Тема: Фонетические особенности саратовского и пензенского говоров татарского языка на материале общего слоя бытовой лексики

Татарский язык на протяжении многих десятилетий является объектом исследования различных лингвистов не только на территории Российской Федерации, но и за ее пределами: проблемами татарского языкознания занимаются ученные в Европе и Азии. Несмотря на то, что татарский язык является достаточно описанным на всех языковых уровнях - морфологическом, лексическом и так далее, его фонетическая сторона в настоящее время остается недостаточно изученной. Несмотря на то, что ряд фонетических явлений был детально описан авторами, изучение этого вопроса в современном татарском языке остается далеким от завершения в связи с нехваткой экспериментальных данных.
Изучение различий между диалектами одного языка на фонетическом уровне также представляет большой интерес. В этой работе будет рассмотрена речь татаро-язычных дикторов, являющихся представителями разных говоров татарского языка, с целью дальнейшего установления фонетических особенностей этих говоров и их различий на основе исследования фактического материала.
Для достижения этой цели были выдвинуты следующие задачи:
1) Дать описание систем гласных и согласных татарского языка с установлением точного количества фонем в литературной норме;
2) Дать сравнительные характеристики мишарского (в частности, саратовского и пензенского говоров) и казанского диалектов;
3) Теоретически определить возможные различия между говорами;
4) Подготовить экспериментальный звуковой материал;
5) Экспериментальным путем установить различия между говорами на фонетическом уровне;
Задачи данной работы определяют выбор метода слухового анализа
записанного материала как основного. В качестве дополнительного
использовался метод экспертного анализа. Также был использован статистический анализ обработанных данных, позволяющий выявить некоторые статистические закономерности и зависимости и сделать обобщения и выводы.
Актуальность данной работы связана с тем, что в настоящее время диалектологические особенности татарского языка изучены недостаточно хорошо, а в научных работах лишь поверхностно описан фонетический строй литературного татарского языка. Неизученность данного вопроса приводит к тому, что некоторые фонетические явления по-разному трактуются исследователями, к тому же, существует вариативность в терминах и фонетических знаках, что сказывается в трудностях в их интерпретации.
Результаты проведенного исследования вносят вклад в изучение фонетического строя литературного татарского языка в целом и его фонетических особенностей между некоторыми говорами. Эти результаты могут послужить материалом для дальнейшего исследования диалектологических особенностей татарского языка, а также найти применение в разработке учебно-методических пособий по татарскому языку для русскоязычных учащихся.
Работа состоит из введения, двух глав - теоретической и практической, заключения, списка использованной литературы и приложения.
В работе используются знаки международного фонетического алфавита (МФА) 2005 года. Косыми скобками (/ /) обозначается фонематическая транскрипция, квадратными ([ ]) - фонетическая.

Купить

В результате проведенного в рамках данной работы исследования удалось детально описать фонемный состав литературного татарского языка и установить точное количество фонем (9 гласных и 27 согласных) и их характеристики. Также были обозначены некоторые вопросы, связанные с составом фонем татарского языка, в том числе те, которые в настоящий момент имеют спорный статус. Например, вопрос о самостоятельности фонем /ф/ и /N/, которые признаются лишь некоторыми исследователями, в то время как остальные считают их комбинаторными аллофонами фонем (/f/ и /д/ соответственно), или о статусе фонем /ts/ и /f:/, которые возникают только в заимствованиях или в некоторых отдельных говорах. В настоящий момент, эти вопросы остаются без ответа, потому что их решение не было возможным в рамках установленных задач данной работы, однако они представляют интерес для дальнейшего глубокого изучения диалектных особенностей татарского языка.
По результатам проведенного эксперимента с участием четырех дикторов удалось установить основные особенности саратовского и пензенского говоров, различия между ними и их отличия от литературной нормы. Таким образом, была достигнута цель данной работы - установление фонетических особенностей этих говоров и их различий на основе исследования фактического записанного материала.
Полученные после проведения эксперимента результаты и сделанные на их основе выводы могут послужить материалом для дальнейшего исследования диалектологических особенностей татарского языка, а также найти применение в разработке учебно-методических пособий по татарскому языку для русскоязычных учащихся

Купить