Введение 3
Глава 1. Влияние стихотворных образов и мотивов 4
1. Образ колокольчика 6
2. Образ березы 9
3. Мотив зимы и снега 12
4. Образ звезд 20
5. Восток 32
Глава 2. Влияние литературных течений 39
2.1. Влияние символизма 39
2.2. Влияние акмеизма 44
2.3. Влияние имажинизма 47
2.4. Влияние футуризма 50
Заключение 53
Библиография
В русской литературе особое место уделено поэзии. Многие авторы могли стать образцом для подражания последователям. При этом непременно менялся язык - подвижный социокультурный феномен, на который оказывали влияние как исторически сложившиеся традиции, так и современность.
Актуальность темы обусловлена преемственностью в творчестве многих авторов.
Объект исследования - русская поэзия XIX-XX века.
Предметом исследования являются стихотворения русских авторов.
Цель работы: определить, какие из русских авторов в значительной мере повлияли на творчество Аврома Суцкевера.
Гипотеза: Авром Суцкевер, являясь поэтом, писавшим на языке идиш, так или иначе, заимствовал мотивы, характерные для русских поэтов.
Целью и гипотезой определены задачи:
• Проанализировать стихотворения и выявить схожесть
• Выделить общие мотивы и темы в творчестве
В работе использованы методы:
• анализ лингвистической составляющей стихотворений
• сравнение с похожими произведениями других авторов
При написании данной дипломной работы были использованы стихи Я. Полонского, А. Фета, А.С. Пушкина, К. Случевского, Г. Иванова, С. Есенина, Б. Пастернака и других авторов, а также труды Корнея Чуковского, Г.О. Винокура, А. Белого, статья В.Дымшица.
В данной работе исследовалось творчество русских поэтов XIX-XX века, был проведен сравнительный анализ общих тем и мотивов в различных литературных течениях. Таким образом, была подтверждена гипотеза - русская поэзия, несомненно, оказала влияние на творчество Аврома Суцкевера.
