Тема: ВЛИЯНИЕ СЕМАНТИЧЕСКИХ И СИНТАКСИЧЕСКИХ СВОЙСТВ ЛИТОВСКИХ НЕФИНИТНЫХ ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ НА ИХ ЧАСТОТНОСТЬ

Данная работа основана на базе данных литовских глагольных словоформ, составленной в ходе исследований [Захарова 2014], [Платицына 2014], посвященных соотносительной частотности литовских глагольных форм на материале частотного словаря А. Утки [Utka 2009], и является продолжением работ о соотносительной частотности глагольных форм и о количественных характеристиках литовских причастий [Захарова 2015].
Объектом настоящего исследования выступают количественные характеристики и свойства причастных форм литовских глаголов. Цель данной работы — сопоставить количественные характеристики литовских причастных форм с их свойствами.
Под причастными формами в литовском языке понимаются собственно причастия, т.е. глагольные формы, обладающие категориями времени и залога и способные изменяться по роду, числу и падежу, но не имеющие категорий наклонения и лица, и различные причастные образования.
В работе рассматриваются действительные причастия настоящего времени, действительные причастия прошедшего времени, полупричастия, квазипричастия настоящего времени и квазипричастия прошедшего времени. В ходе работы второго курса было установлено, что причастия будущего времени являются крайне нечастотными, поэтому в данной работе их характеристики не анализируются.
Что касается прочих причастных форм, то в данном исследовании будет проведена попытка установить, может ли частотность зависеть от определенных свойств причастия. Рассматриваются такие свойства как синтаксическое употребление, семантика, наличие возвратности, наличие приставки и словообразовательный тип глагола, от которого образовано причастие. Под словообразовательным классом понимается разделение всех глаголов литовского языка на первичные, вторичные (суффиксальные) и глаголы смешанного типа (см. [Ambrazas 1997: 325-326]). Отнесение любого глагола к одному из этих классов основывается на соотношении между тремя основами — инфинитива, настоящего времени и прошедшего времени.

Купить

В ходе работы было проведено сопоставление количественных характеристик литовских причастий с их свойствами, такими как возвратность, наличие приставки, словообразовательный тип глагола, синтаксическое употребление, семантика. Данное сопоставление показало, что указанные свойства по-разному влияют на разные виды причастных форм. Чаще всего возвратность и словообразовательный тип глагола не влияют на образование причастий, а от семантики и синтаксического употребления напротив зависит частотность той или иной лексемы. Наличие приставки влияет на образование различных причастий по-разному.
Можно сделать вывод, что:
— действительные причастия настоящего времени чаще образуются от невозвратных и бесприставочных глаголов, причем значение лексемы и семантическое употребление также влияют на частотность;
— действительные причастия прошедшего времени чаще употребляются от приставочных глаголов и глаголов первичного типа, причем также влияние оказывают семантика и синтаксис;
— полупричастия чаще образуются от бесприставочных глаголов, на что может влиять их употребление;
— квазипричастия настоящего времени чаще образуются от бесприставочных глаголов, а квазипричастия прошедшего времени — от приставочных, на что также может оказывать влияние их употребление.

Купить