СТАНОВЛЕНИЕ ПОВОЛЖСКО-ИНДИЙСКИХ КОНТАКТОВ: АНАЛИЗ ИСТОЧНИКОВ И ИСТОРИОГРАФИИ
|
ВВЕДЕНИЕ
Глава 1. Источниковая база поволжско-индийских связей
1.1. Анализ документальных источников 11
1.2. Анализ источников личного происхождения 23
Глава 2. Историографический анализ повложско-индийских связей
2.1. Отношения Поволжья и Индии
в трудах российских исследователей 38
2.2. Отражение поволжско-индийских связей
в работах казанских исследователей 50
Заключение 61
Список источников и литературы
Глава 1. Источниковая база поволжско-индийских связей
1.1. Анализ документальных источников 11
1.2. Анализ источников личного происхождения 23
Глава 2. Историографический анализ повложско-индийских связей
2.1. Отношения Поволжья и Индии
в трудах российских исследователей 38
2.2. Отражение поволжско-индийских связей
в работах казанских исследователей 50
Заключение 61
Список источников и литературы
Актуальность темы. Современная отечественная историография богата на обширный исследовательский материал, который отображает историко-культурный аспект индийского наследия в рамках русской культуры. Восточно-культурная ориентированность современных теоретических рассуждений показала, что межкультурные связи России и Индии не случайны, и выделяются они на общности многообразия, творческого единения и гармонии. Однако имеющиеся различия в образе жизни, менталитете и культурной самобытности, не стали оплотом противоречий. Об этом говорит и отсутствие в российско-индийских взаимоотношениях каких-либо военных конфликтов, политической конфронтации, торговой конкуренции и идеологической несовместимости. Отсутствие оформления до определенного времени межгосударственных отношений и не до конца определенный дипломатический статус, не стали помехой для становления и упрочения российско-индийских отношений на культурно-ценностной основе.
В современной историографии достаточно хорошо освещен предыдущий опыт взаимных контактов России и Индии, а также перспектива их развития. Однако, на сегодняшний день исследовательский интерес представляет тема становления и развития исторических связей Поволжья и Индии. Стоит отметить, что татарский народ не был обособлен и замкнут только в своем государстве, а активно строил культурные, торговые и дипломатические контакты с другими странами. Эти связи не были ограничены только с близлежащими государствами, а распространялись на весьма отдаленные географические широты, одной из которых стала Индия.
Проведенное исследование позволит понять и проследить пути и факторы истоков культурных, научных и других аспектов взаимных отношений.
Выбор темы был обусловлен рядом факторов. Во-первых, возобновляется значительный интерес к исследованию феномена поволжско-татарского
компонента в российско-индийских отношениях, что особенно ценно в юбилейный год установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Индия. Во-вторых, в отечественной историографии за последние десятилетия вышли работы и исследования, касающиеся изучаемой темы. В этом заключается научная и общественно-политическая значимость исследуемой темы.
Новизна исследуемой работы заключается во ведение в научный оборот новых исследований, а также их обобщении и систематизации в единый комплекс, который включает источниковую и историографическую базу.
Изучение поволжско-индийских контактов стало объектом исследования, а источниковедческий и историографический аспекты изучения поволжско-индийских отношений - предметом исследования.
Цель работы - осмыслить проблемы источниковедения и историографии поволжско-индийских.
Задачи исследования:
1. Дать характеристику документальным источникам поволжско-индийских связей.
2. Дать анализ источникам личного происхождения поволжско-индийских контактов.
3. Дать оценку поволжско-индийскому компоненту в трудах российских и казанских учёных.
Хронологические рамки исследования охватывают период XV - начала XIX вв., что обусловлено границами поволжско-индийских отношений в периоды их зарождения и дальнейшего становления.
В числе основных методов исследования использовались: хронологический метод, метод системного подхода, ретроспективный метод, конкретно-исторический и сравнительно-исторический методы.
Обзор источников и литературы. Состояние источникового материала и вовлечение его в научный оборот определяют полноту изучения темы. Типология источников по данной теме стала предметом нашего анализа.
В качестве исторических источников использовались, прежде всего, источники документального характера. Например, документы руссковосточной переписки на тюркских языках в XV-XVIn вв. Сборник материалов «Русско-индийские отношения в XVII в.», смог устранить пробелы в исследовательской теме, так как здесь представлены те документы и сведения, которые в большинстве своем не были известны или доступны для анализа дореволюционным историкам.
Специфика научной работы потребовала обращения к источникам личного, мемуарного, происхождения.
Свои очерки впечатлений об Индии впервые составил Афанасий Никитин и первый русский индианист Герасим Лебедев . Хотя больший интерес для нас представляют дневниковые записи татарских путешественников Юсуфа Касимова (1675), Якуба Ягафарова (1751), Губайдуллы Амирова (1774), и конечно, Исмаила Бигмухаметова (1751-1776) . Значение их «Записок» состоит в том, что они стали источником знаний об
Индии для читателей Поволжья и Приуралья больше чем на столетие. Рукописи сочинений, получили широкое распространение среди татарского народа. Тексты оригиналов, переизданные в типографии, изучались в образовательных учреждениях России.
Активному втягиванию в торговые отношения с другими народами способствовало историческое обитание татар, чья жизнь развивалась на перекрестке торговых путей между Европой и Азией. Образованная татарская интеллигенция, знающая восточные языки, использовалась в торговодипломатических миссиях с восточными странами.
Для связей с азиатскими странами у русского правительства были татары, которые находились на службе в качестве переводчиков. Следовательно, язык, на котором строились дипломатические отношения между Россией и странами Востока, какое-то время был татарский. Татарские дубликаты русских грамот отправлялись и правителям Индии.
В архивах и библиотеках сохранилось большое количество документальной и путевой литературы. Основные источники по теме сосредоточены в архивных центрах России: в Москве - Институте
востоковедения РАН, Архиве внешней политики России, в Российском государственном военно-историческом архиве; в Казани - Национальном архиве Республики Татарстан, отделе рукописей редких книг Научной библиотеки Казанского университета. Большая часть архивных источников и материалов уже изучена и использована исследователями. В советское время и сегодня эти документы активно издаются.
Данный комплекс материалов стал серьёзной источниковой базой и внес значительный вклад для разработки моей темы. Необходимо учитывать, что исследование проблемы российско-индийских отношений, в том числе и поволжско-татарского компонента этих отношений, во многом определяет комплекс источников, их содержательность и репрезентативность. Большое значение имеет их достоверность и объективность, а также уровень обработки, научная критика и методы использования материалов. Настоящий перечень материалов не является окончательным, и в большинстве приводится комплекс источников, оказавшийся доступным для моего исследования.
Характерные черты историографической мысли, на сегодняшний день, определяются полнотой источниковой базы, а также уровнем и степенью изученности источников. Таким образом, всестороннее изучение и использование источников является обязательным условием историографического исследования по теме.
Историографические источники мы распределили на следующие категории.
Специальные исследования, отображающие отдельные аспекты, а также дающие общее представление обозначенной нами работы, дали возможность разобраться в авторских подходах к изучению темы. Этапными работами, поставившими целью воспроизвести материалы о связях между Россией и Индией, явились труды дореволюционных историков, например, А.Ф. Малиновского и В.А. Уляницкого. Больше двадцати архивных дел, которые были открыты и опубликованы А.Ф. Малиновским, а позже использованы В.А. Уляницким, и ряд дополнительных публикаций - это весь материал, который был в распоряжении первых историков, изучавших российско-индийские связи. Научной среде еще долго оставались неизвестными различные источники.
В советское время публикуется ряд исследований, среди авторов которых выделяются работы Н.Б. Байковой , Е.Я. Люстерник, Р.В.
Овчинникова , А.И. Юхта , и других, которые продолжают традицию российской индологии по изучению поволжско-индийских отношений, показывают их историческую обусловленность. Советское время насыщено публикациями архивных материалов. Однако исследования советских авторов в основном посвящены периоду XVII-XIX вв.
Современные отечественные исследования мы классифицировали, в свою очередь, на следующие: монографии, диссертации, публикации в
периодических изданиях.
Авторитетные отечественные исследователи - представители казанской школы востоковедения и индологии - Миркасым Абдулахатович Усманов, Игорь Петрович Ермолаев, Фаяз Шарипович Хузин, Гузель Фердинандовна Мратхузина, Айрат Халитович Тухватуллин, являются авторами ряда научно-публицистических статей и монографий, касающихся материалов обозначенной темы.
Отражение татарско-индийских контактов рассматривается и в специфическом историко-литературном жанре саяхатнамэ (путевые записки путешественников). Например, Анисой Ханифовной Алеевой15 , исследовано становление и развитие русско-индийских дипломатических отношений, где внимание акцентируется на результатах татарских путешественников, которые возглавляли посольства в Индию.
Все авторы сходятся во мнении, что термин «Поволжье» употребляется в качестве обозначения одного из самых значимых субъектов международных связей. Зона Южного Поволжья и Средней Азии со времен средневековья стала источником торгово-экономических и политических взаимоотношений народов России и Индии. Становление непосредственных контактов обозначилось на рубеже нового времени. Этот период стал началом экономических, политических и социокультурных связей, когда Россия продолжала заниматься поиском удобных путей для связи с Индией.
В центре внимания исследователей - происхождение разнообразных источников, анализ их содержания, полноты и достоверности содержащихся в них материалов. Ценная информация о зарождении и развитии отношений России и Индии, в том числе поволжско-индийский компонент этих отношений, содержится в огромном количестве делопроизводственной документации и источниках личного происхождения. Начало накопления, обобщения и систематизации сведений об Индии в России приходится на время установления первых постоянных контактов с пришлыми индийцами. Сохранившиеся материалы представляют собой комплекс оригинальных первоисточников по истории взаимоотношений. Существенный пласт источников какое-то время оставался неизвестным, однако отечественные исследователи восполнили этот пробел.
Примечательно, непосредственно по нашей теме имеется свежая публикация упомянутых авторов, Г.Ф. Мратхузиной и А.Х. Тухватуллина, на
17
английском языке.
Таким образом, на основе целостного источниковедческого, историографического и историко-научного анализа в трудах отечественных авторов представлены и тенденции в истории взаимоотношений Поволжья и Индии.
Теоретическая и практическая значимость исследования. Материалы данной работы можно использовать для подготовки школьных элективных курсов, разработок по новой и новейшей истории Индии, специальных изданий.
Структура работы. Во введении обоснована логика проведения исследования. Основная часть состоит из 2-х глав, которые в свою очередь подразделяются на параграфы по содержательному принципу классификации материала. Первая глава посвящена анализу источниковой базы. Во второй главе дается характеристика и оценка историографии. В заключении обобщаются итоги исследования.
В современной историографии достаточно хорошо освещен предыдущий опыт взаимных контактов России и Индии, а также перспектива их развития. Однако, на сегодняшний день исследовательский интерес представляет тема становления и развития исторических связей Поволжья и Индии. Стоит отметить, что татарский народ не был обособлен и замкнут только в своем государстве, а активно строил культурные, торговые и дипломатические контакты с другими странами. Эти связи не были ограничены только с близлежащими государствами, а распространялись на весьма отдаленные географические широты, одной из которых стала Индия.
Проведенное исследование позволит понять и проследить пути и факторы истоков культурных, научных и других аспектов взаимных отношений.
Выбор темы был обусловлен рядом факторов. Во-первых, возобновляется значительный интерес к исследованию феномена поволжско-татарского
компонента в российско-индийских отношениях, что особенно ценно в юбилейный год установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Индия. Во-вторых, в отечественной историографии за последние десятилетия вышли работы и исследования, касающиеся изучаемой темы. В этом заключается научная и общественно-политическая значимость исследуемой темы.
Новизна исследуемой работы заключается во ведение в научный оборот новых исследований, а также их обобщении и систематизации в единый комплекс, который включает источниковую и историографическую базу.
Изучение поволжско-индийских контактов стало объектом исследования, а источниковедческий и историографический аспекты изучения поволжско-индийских отношений - предметом исследования.
Цель работы - осмыслить проблемы источниковедения и историографии поволжско-индийских.
Задачи исследования:
1. Дать характеристику документальным источникам поволжско-индийских связей.
2. Дать анализ источникам личного происхождения поволжско-индийских контактов.
3. Дать оценку поволжско-индийскому компоненту в трудах российских и казанских учёных.
Хронологические рамки исследования охватывают период XV - начала XIX вв., что обусловлено границами поволжско-индийских отношений в периоды их зарождения и дальнейшего становления.
В числе основных методов исследования использовались: хронологический метод, метод системного подхода, ретроспективный метод, конкретно-исторический и сравнительно-исторический методы.
Обзор источников и литературы. Состояние источникового материала и вовлечение его в научный оборот определяют полноту изучения темы. Типология источников по данной теме стала предметом нашего анализа.
В качестве исторических источников использовались, прежде всего, источники документального характера. Например, документы руссковосточной переписки на тюркских языках в XV-XVIn вв. Сборник материалов «Русско-индийские отношения в XVII в.», смог устранить пробелы в исследовательской теме, так как здесь представлены те документы и сведения, которые в большинстве своем не были известны или доступны для анализа дореволюционным историкам.
Специфика научной работы потребовала обращения к источникам личного, мемуарного, происхождения.
Свои очерки впечатлений об Индии впервые составил Афанасий Никитин и первый русский индианист Герасим Лебедев . Хотя больший интерес для нас представляют дневниковые записи татарских путешественников Юсуфа Касимова (1675), Якуба Ягафарова (1751), Губайдуллы Амирова (1774), и конечно, Исмаила Бигмухаметова (1751-1776) . Значение их «Записок» состоит в том, что они стали источником знаний об
Индии для читателей Поволжья и Приуралья больше чем на столетие. Рукописи сочинений, получили широкое распространение среди татарского народа. Тексты оригиналов, переизданные в типографии, изучались в образовательных учреждениях России.
Активному втягиванию в торговые отношения с другими народами способствовало историческое обитание татар, чья жизнь развивалась на перекрестке торговых путей между Европой и Азией. Образованная татарская интеллигенция, знающая восточные языки, использовалась в торговодипломатических миссиях с восточными странами.
Для связей с азиатскими странами у русского правительства были татары, которые находились на службе в качестве переводчиков. Следовательно, язык, на котором строились дипломатические отношения между Россией и странами Востока, какое-то время был татарский. Татарские дубликаты русских грамот отправлялись и правителям Индии.
В архивах и библиотеках сохранилось большое количество документальной и путевой литературы. Основные источники по теме сосредоточены в архивных центрах России: в Москве - Институте
востоковедения РАН, Архиве внешней политики России, в Российском государственном военно-историческом архиве; в Казани - Национальном архиве Республики Татарстан, отделе рукописей редких книг Научной библиотеки Казанского университета. Большая часть архивных источников и материалов уже изучена и использована исследователями. В советское время и сегодня эти документы активно издаются.
Данный комплекс материалов стал серьёзной источниковой базой и внес значительный вклад для разработки моей темы. Необходимо учитывать, что исследование проблемы российско-индийских отношений, в том числе и поволжско-татарского компонента этих отношений, во многом определяет комплекс источников, их содержательность и репрезентативность. Большое значение имеет их достоверность и объективность, а также уровень обработки, научная критика и методы использования материалов. Настоящий перечень материалов не является окончательным, и в большинстве приводится комплекс источников, оказавшийся доступным для моего исследования.
Характерные черты историографической мысли, на сегодняшний день, определяются полнотой источниковой базы, а также уровнем и степенью изученности источников. Таким образом, всестороннее изучение и использование источников является обязательным условием историографического исследования по теме.
Историографические источники мы распределили на следующие категории.
Специальные исследования, отображающие отдельные аспекты, а также дающие общее представление обозначенной нами работы, дали возможность разобраться в авторских подходах к изучению темы. Этапными работами, поставившими целью воспроизвести материалы о связях между Россией и Индией, явились труды дореволюционных историков, например, А.Ф. Малиновского и В.А. Уляницкого. Больше двадцати архивных дел, которые были открыты и опубликованы А.Ф. Малиновским, а позже использованы В.А. Уляницким, и ряд дополнительных публикаций - это весь материал, который был в распоряжении первых историков, изучавших российско-индийские связи. Научной среде еще долго оставались неизвестными различные источники.
В советское время публикуется ряд исследований, среди авторов которых выделяются работы Н.Б. Байковой , Е.Я. Люстерник, Р.В.
Овчинникова , А.И. Юхта , и других, которые продолжают традицию российской индологии по изучению поволжско-индийских отношений, показывают их историческую обусловленность. Советское время насыщено публикациями архивных материалов. Однако исследования советских авторов в основном посвящены периоду XVII-XIX вв.
Современные отечественные исследования мы классифицировали, в свою очередь, на следующие: монографии, диссертации, публикации в
периодических изданиях.
Авторитетные отечественные исследователи - представители казанской школы востоковедения и индологии - Миркасым Абдулахатович Усманов, Игорь Петрович Ермолаев, Фаяз Шарипович Хузин, Гузель Фердинандовна Мратхузина, Айрат Халитович Тухватуллин, являются авторами ряда научно-публицистических статей и монографий, касающихся материалов обозначенной темы.
Отражение татарско-индийских контактов рассматривается и в специфическом историко-литературном жанре саяхатнамэ (путевые записки путешественников). Например, Анисой Ханифовной Алеевой15 , исследовано становление и развитие русско-индийских дипломатических отношений, где внимание акцентируется на результатах татарских путешественников, которые возглавляли посольства в Индию.
Все авторы сходятся во мнении, что термин «Поволжье» употребляется в качестве обозначения одного из самых значимых субъектов международных связей. Зона Южного Поволжья и Средней Азии со времен средневековья стала источником торгово-экономических и политических взаимоотношений народов России и Индии. Становление непосредственных контактов обозначилось на рубеже нового времени. Этот период стал началом экономических, политических и социокультурных связей, когда Россия продолжала заниматься поиском удобных путей для связи с Индией.
В центре внимания исследователей - происхождение разнообразных источников, анализ их содержания, полноты и достоверности содержащихся в них материалов. Ценная информация о зарождении и развитии отношений России и Индии, в том числе поволжско-индийский компонент этих отношений, содержится в огромном количестве делопроизводственной документации и источниках личного происхождения. Начало накопления, обобщения и систематизации сведений об Индии в России приходится на время установления первых постоянных контактов с пришлыми индийцами. Сохранившиеся материалы представляют собой комплекс оригинальных первоисточников по истории взаимоотношений. Существенный пласт источников какое-то время оставался неизвестным, однако отечественные исследователи восполнили этот пробел.
Примечательно, непосредственно по нашей теме имеется свежая публикация упомянутых авторов, Г.Ф. Мратхузиной и А.Х. Тухватуллина, на
17
английском языке.
Таким образом, на основе целостного источниковедческого, историографического и историко-научного анализа в трудах отечественных авторов представлены и тенденции в истории взаимоотношений Поволжья и Индии.
Теоретическая и практическая значимость исследования. Материалы данной работы можно использовать для подготовки школьных элективных курсов, разработок по новой и новейшей истории Индии, специальных изданий.
Структура работы. Во введении обоснована логика проведения исследования. Основная часть состоит из 2-х глав, которые в свою очередь подразделяются на параграфы по содержательному принципу классификации материала. Первая глава посвящена анализу источниковой базы. Во второй главе дается характеристика и оценка историографии. В заключении обобщаются итоги исследования.
В истории российско-индийских отношений особую роль играет Поволжье. Будучи крупным центром торговли и имеющим выгодную дорожную развязку, города Поволжья активно ведут торговую деятельность не только внутри Российского государства, но и втягиваются в международные торговые и дипломатические связи, что способствует тесному сотрудничеству Поволжья с Индией.
Данная работа представляет собой самостоятельное исследование, на основе которого рассматриваются становление, динамика и развитие поволжско-индийских отношений.
В работе были использованы как источники документального характера, так и источники личного происхождения. Комбинированное использование двух типов источников позволил расширить и углубить представления о поволжско-индйских контактах.
Анализ опубликованных источников показал, что зарождение связей между Поволжьем и Индией берут свое начало еще в XV веке, а установление постоянных контактов приходится на XVII век. Особую значимость имеют царские грамоты, которые регулировали отношения с восточными, в том числе и с индийскими, купцами. Документы Посольского приказа дают ценные сведения о дипломатических миссиях, отправленных российской стороной в Индию. Особый вклад для дальнейшего развития поволжско-индийских взаимоотношений внесли грамотные люди из татар - выходцы из Поволжья, возглавлявшие дипломатические миссии в составе российского посольства. Находившиеся на русской службе татары, знавшие несколько языков, стали превосходными посредниками для сношений со странами Востока, в том числе и Индией.
Особняком стоят источники личного происхождения, так называемые «саяхетнамэ», которые представляют собой путевые записки.
Характер данных источников, позволяет взглянуть на Индию глазами путешественников, которые в отличие от документальных источников, погружают непосредственно в индийский быт и культуру. Проанализированные путевые записки путешественников местами довольно эмоциональны, это придает им художественно-публицистический окрас. Также это способствует более точной передаче нравов жизни индийского населения. Появление данных видов источников было не случайным. Из-за отсутствия официальных источников с информацией об Индии, путешественникам приходилось руководствоваться собственными наблюдениями, которые и стали новыми источниками сведений об этой далекой стране. Произведения путешественников об Индии до сих пор не утратили своей исторической и литературной ценности, так как положили начало развенчанию мифов об этой стране.
Также в работе представлена ретроспекция формирования и развития поволжско-индийских связей. Рассматривается их история с начала зарождения и дальнейшего развития в трудах российских и казанских исследователей. Спецификой исследований российских ученых является рассмотрение поволжско-индийских контактов через призму российско-индийских отношений. Для их работ характерно использование широких и содержательных фактических данных, которые были ранее недоступны. Можно отметить, что в изучении связи Поволжья и Индии используются достижения и наследие предыдущих поколений исследователей и ученых.
Казанские исследователи в своих трудах придают особую значимость Волжскому пути, который играл важную роль в установлении поволжскоиндийских контактов. Именно по нему осуществлялись многообразные виды контактов практически всего севера Восточной Европы со странами бассейна Каспийского моря. Через них уже устанавливались новые связи с народами и государствами Ближнего и Среднего Востока. Еще одним немаловажным фактором, По-мнению казанских исследователей, является сам татарский народ, в среде которых были образованные люди и талантливые переводчики. Их знания также способствовали развитию поволжско-индийских контактов, которые устанавливались путем не только торговой деятельности, но и дипломатических посольств и экспедиций.
В итоге проведенной исследовательской работы я пришла к следующим выводам:
- на сегодняшний день история поволжско-индийских контактов предоставляет широкий и разнообразный теоретический материал. Характер документальных источников позволяет сделать вывод, что становление поволжско-индийских связей начинается с торговых отношений, в которых были заинтересованы как российская, так и индийская стороны. Благодаря источникам документального характера стало возможным открытие сведений о таможенной политики русского правительства, российской дипломатии и торговли на Востоке в XVII веке;
- источники личного происхождения дополняют документальные и являются той основой, благодаря которой в российское государство, проникают первые сведения об Индии. Благодаря информации, содержащейся в путевых записках путешественников, можно наблюдать новый уровень взаимоотношений между Поволжьем и Индией. Наряду с торгово-экономическими связями появляется социо-культурный компонент, который расширяет и углубляет поволжско-индийские контакты, и в дальнейшем способствует более тесному сотрудничеству;
- оценка исторических трудов российских исследователей показала, что поволжско-индийские отношения складывались на протяжении веков. Их реализация шла из учета, в первую очередь, государственных интересов. Наряду с ними были и общественные интересы, которые выражались в необходимости приобщения в историко-культурном плане.
- казанские авторы в большей степени рассматривают краеведческие и этнографические предпосылки складывания отношений между Поволжьем и
Индией. Выяснилась историческая обусловленность происходящих процессов, которая имела под собой территориальные основы и в большей степени, этнографические. Жизнь татар на торговом перепутье между Европой и Азией определило дальнейшее развитие поволжско-индийских отношений.
Таким образом, введение в научный оборот новых исследований казанских ученых, позволило рассмотреть становление поволжско-индийских связей с иного аспекта.
Данная работа представляет собой самостоятельное исследование, на основе которого рассматриваются становление, динамика и развитие поволжско-индийских отношений.
В работе были использованы как источники документального характера, так и источники личного происхождения. Комбинированное использование двух типов источников позволил расширить и углубить представления о поволжско-индйских контактах.
Анализ опубликованных источников показал, что зарождение связей между Поволжьем и Индией берут свое начало еще в XV веке, а установление постоянных контактов приходится на XVII век. Особую значимость имеют царские грамоты, которые регулировали отношения с восточными, в том числе и с индийскими, купцами. Документы Посольского приказа дают ценные сведения о дипломатических миссиях, отправленных российской стороной в Индию. Особый вклад для дальнейшего развития поволжско-индийских взаимоотношений внесли грамотные люди из татар - выходцы из Поволжья, возглавлявшие дипломатические миссии в составе российского посольства. Находившиеся на русской службе татары, знавшие несколько языков, стали превосходными посредниками для сношений со странами Востока, в том числе и Индией.
Особняком стоят источники личного происхождения, так называемые «саяхетнамэ», которые представляют собой путевые записки.
Характер данных источников, позволяет взглянуть на Индию глазами путешественников, которые в отличие от документальных источников, погружают непосредственно в индийский быт и культуру. Проанализированные путевые записки путешественников местами довольно эмоциональны, это придает им художественно-публицистический окрас. Также это способствует более точной передаче нравов жизни индийского населения. Появление данных видов источников было не случайным. Из-за отсутствия официальных источников с информацией об Индии, путешественникам приходилось руководствоваться собственными наблюдениями, которые и стали новыми источниками сведений об этой далекой стране. Произведения путешественников об Индии до сих пор не утратили своей исторической и литературной ценности, так как положили начало развенчанию мифов об этой стране.
Также в работе представлена ретроспекция формирования и развития поволжско-индийских связей. Рассматривается их история с начала зарождения и дальнейшего развития в трудах российских и казанских исследователей. Спецификой исследований российских ученых является рассмотрение поволжско-индийских контактов через призму российско-индийских отношений. Для их работ характерно использование широких и содержательных фактических данных, которые были ранее недоступны. Можно отметить, что в изучении связи Поволжья и Индии используются достижения и наследие предыдущих поколений исследователей и ученых.
Казанские исследователи в своих трудах придают особую значимость Волжскому пути, который играл важную роль в установлении поволжскоиндийских контактов. Именно по нему осуществлялись многообразные виды контактов практически всего севера Восточной Европы со странами бассейна Каспийского моря. Через них уже устанавливались новые связи с народами и государствами Ближнего и Среднего Востока. Еще одним немаловажным фактором, По-мнению казанских исследователей, является сам татарский народ, в среде которых были образованные люди и талантливые переводчики. Их знания также способствовали развитию поволжско-индийских контактов, которые устанавливались путем не только торговой деятельности, но и дипломатических посольств и экспедиций.
В итоге проведенной исследовательской работы я пришла к следующим выводам:
- на сегодняшний день история поволжско-индийских контактов предоставляет широкий и разнообразный теоретический материал. Характер документальных источников позволяет сделать вывод, что становление поволжско-индийских связей начинается с торговых отношений, в которых были заинтересованы как российская, так и индийская стороны. Благодаря источникам документального характера стало возможным открытие сведений о таможенной политики русского правительства, российской дипломатии и торговли на Востоке в XVII веке;
- источники личного происхождения дополняют документальные и являются той основой, благодаря которой в российское государство, проникают первые сведения об Индии. Благодаря информации, содержащейся в путевых записках путешественников, можно наблюдать новый уровень взаимоотношений между Поволжьем и Индией. Наряду с торгово-экономическими связями появляется социо-культурный компонент, который расширяет и углубляет поволжско-индийские контакты, и в дальнейшем способствует более тесному сотрудничеству;
- оценка исторических трудов российских исследователей показала, что поволжско-индийские отношения складывались на протяжении веков. Их реализация шла из учета, в первую очередь, государственных интересов. Наряду с ними были и общественные интересы, которые выражались в необходимости приобщения в историко-культурном плане.
- казанские авторы в большей степени рассматривают краеведческие и этнографические предпосылки складывания отношений между Поволжьем и
Индией. Выяснилась историческая обусловленность происходящих процессов, которая имела под собой территориальные основы и в большей степени, этнографические. Жизнь татар на торговом перепутье между Европой и Азией определило дальнейшее развитие поволжско-индийских отношений.
Таким образом, введение в научный оборот новых исследований казанских ученых, позволило рассмотреть становление поволжско-индийских связей с иного аспекта.
Подобные работы
- Изучение особенностей русско-индийской торговли в XVII столетии в школьном курсе истории России
Дипломные работы, ВКР, методика преподавания. Язык работы: Русский. Цена: 2000 р. Год сдачи: 2023
Заказать работу
Заявка на оценку стоимости
Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы
Каталог работ (148150)
- Бакалаврская работа (37520)
- Диссертация (977)
- Магистерская диссертация (22014)
- Дипломные работы, ВКР (59924)
- Главы к дипломным работам (2136)
- Курсовые работы (10476)
- Контрольные работы (6265)
- Отчеты по практике (1356)
- Рефераты (1481)
- Задачи, тесты, ПТК (631)
- Ответы на вопросы (155)
- Статьи, Эссе, Сочинения (942)
- Бизнес-планы (51)
- Презентации (106)
- РГР (84)
- Авторефераты (РГБ) (1692)
- Диссертации (РГБ) (1882)
- Прочее (458)
Новости
06.01.2018
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
Помощь в выполнении учебных и научных работ на заказ ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ
дальше»» Все новости
Статьи
- Где лучше заказывать диссертации и дипломные?
- Выполнение научных статей
- Подготовка диссертаций
- Подводные камни при написании магистерской работы
- Помощь в выполнении дипломных работ
»» Все статьи
Заказать работу
Заявка на оценку стоимости
Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы
