ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. История развития и современное состояние орфографии британского английского языка 7
1.1 История развития правописания в британском английском
языке 7
1.2 Современное состояние орфографии британского английского
языка 17
Выводы по I главе 28
ГЛАВА II. Роль интернета в развитии орфографии британского английского языка 30
2.1 Понятия и виды экстралингвистических факторов 30
2.2 Влияние информационных технологий на развитие британского
английского языка 34
2.2.1 Основные закономерности в использовании орфографии при
Интернет-коммуникации 39
2.2.2 Развитие орфографии английского языка под влиянием
Интернет-коммуникаций 43
Выводы по II главе 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 55
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 57
ПРИЛОЖЕНИЯ
Купить

Язык - это одно из самых важных общественных явлений. Все мы знаем, что он просто необходим для существования общества в наши дни. Мы можем описать его, как живой и постоянно изменяющийся организм, где все развивается и беспрерывно движется. Рассуждая об этом, у нас возникают вопросы - А как именно изменяется и развивается язык? Что именно на него влияет и на его развитие? Задаваясь этими вопросами, мы начинаем думать о различных факторах влияния на язык. В лингвистике описывают два основных вида факторов развития языка: лингвистические и экстралингвистические факторы.
Лингвистические факторы - это факторы языкового развития, под воздействием которых изменяется вся языковая система, ее семантическая структура и конечно стилистическая принадлежность слов.
Экстралингвистические факторы - это параметры внеязыковой социальной действительности, обусловливающие изменения в языке как общего, так и частного характера. Другими словами, они не имеют прямого отношения к лингвистике. Это процесс внеязыковой действительности, где речь приобретает свои определенные стилевые характеристики. Можно описать это как внешние факторы развития языка и его социальную природу.
В данной работе Интернет выступает в качестве экстралингвистического фактора, под влиянием которого образуется новый языковой процесс - электронный язык, который развивается по естественным законам пользователей Всемирной сети. Электронный язык не только развивается в Интернет-сети, но и полностью проникает в нашу жизнь. Люди даже не замечают как электронный язык становится частью письменной и устной речи.
Актуальность данной работы обусловлена тем, что наша мировое сообщество стремительно развивается, особенно общение в глобальной сети. Именно поэтому, нам необходимо знать и изучать, какие именно изменения происходят в изучаемых нами языках и под влиянием каких именно факторов.
Цель данной работы выяснить, как Интернет, являясь новым средством социальной коммуникации, влияет на систему орфографии британского английского языка.
Достижение поставленной цели обусловило решение ряда задач:
1) описать специфические особенности английской орфографии как результат исторического развития правописания в английском языке;
2) обобщить принципы орфографии современного британского английского языка;
3) выявить основные закономерности в использовании орфографии при Интернет-коммуникации;
4) определить, как особенности письменной коммуникации при Интернет-общении влияют на развитие современной орфографии британского английского языка.
Объектом исследования данной работы является орфографическая система британского английского языка в конце 20 - нач. 21 века.
Предметом исследования данной работы является влияние Интернет- коммуникации на развитие современной орфографии британского английского языка.
Научная новизна данной работы заключается в сопоставительном анализе изучения Интернет-коммуникации, как экстралингвистического фактора влияющего на развитие и изменения в британской английской орфографии.
Методы исследования данной работы: изучение и анализ методической литературы по данной теме. В данной работе мы рассмотрим историю развития британского английского языка, определим основные экстралингвистические факторы, являющиеся причиной появления различных изменений в структуре английского языка. Особая роль отведена Интернет-коммуникации.
Теоретическая основа исследования. При написании данной работы мы изучили большое количество различной литературы. Для изучения развития английского языка нам существенно помогли работы таких ученых как
A. И.Смирницкого «Древнеанглийский язык» [18], учебное пособие Л.Р. Зиндера «Очерк общей теории письма» [10]. С точки зрения лингвистики, безусловно, незаменимый вклад внесли работы Н. Уэбстера, например, An American Dictionary of the English Language [26], который содержит множество изменений и нововведений английского языка. Также хотелось бы отметить важные работы Л.Л. Барановой «Онтология английской письменной речи» [4],
B. И. Балинской «Орфография современного английского языка» [3] и М.Б. Бергельсон «Языковые аспекты виртуальной коммуникации» [6]. При определении природы экстралингвистических факторов, их понятий нам очень помогли фундаментальная работа Фердинанда де Соссюра «Курс общей лингвистики» [19] и статья Ф. П. Филина «Об изучении общественных функций языка» [20].
Практическая часть исследования основана на материалах справочника «Английское правописание. Справочник» [1], на материалах сайтов http://www.pen-pal.com/ [34], http://www.lolcats.com [33], http://1337.me/ [31], http://sherwoodschool.ru [35].
Объем и структура данной работы определена ее целями и задачами. Она состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложения. Согласно данной работе, в первой главе будут рассмотрены основные этапы формирования британского английского языка и его орфографии с точки зрения внеязыковых факторов. Во второй главе мы опишем экстралингвистические факторы и выделим один конкретный, Интернет-коммуникации, описывая его как основополагающий фактор.
Апробация работы. Результаты данной работы нашли свое отражение в материалах ежегодного форума для студентов и преподавателей на сайте http://www.zavuch.ru. Также по данной работе была опубликована статья на сайте электронного периодического рецензируемого научного журнала «SCI-ARTICLE.RU» от 27 мая 2016 года.
Купить