ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ АРАБСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XX ВЕКА
|
Введение 2
Оглавление 5
Глава 1 Новые литературные направления и жанровые формы в арабской литературе второй половины XX века
1.1 Реализм и его формы 6
1.2 Модернистские тенденции в арабской прозе 16
1.3 Постмодернистская эстетика 30
1.4 Выводы к главе 1 37
Глава 2 Идейно-тематическое содержание арабской художественной литературы второй половины XX века
2.1 Концепция родины 39
2.2 Тема изгнания 46
2.3 Женский вопрос 53
2.4 Выводы к главе 2 61
Заключение 63
Список использованных источников и литературы 67
Оглавление 5
Глава 1 Новые литературные направления и жанровые формы в арабской литературе второй половины XX века
1.1 Реализм и его формы 6
1.2 Модернистские тенденции в арабской прозе 16
1.3 Постмодернистская эстетика 30
1.4 Выводы к главе 1 37
Глава 2 Идейно-тематическое содержание арабской художественной литературы второй половины XX века
2.1 Концепция родины 39
2.2 Тема изгнания 46
2.3 Женский вопрос 53
2.4 Выводы к главе 2 61
Заключение 63
Список использованных источников и литературы 67
Современная арабская литература занимает важное место в мировом литературном процессе, являя миру крупные художественные произведения, которые переводятся на различные языки и пользуются популярностью во всем мире. Однако чтобы выйти на один уровень с произведениями западных писателей, в своем развитии арабская литература прошла сложный процесс, который характеризуется «ускоренным развитием», совмещая те этапы литературного процесса, которые в западноевропейской художественной литературе имели большую временную протяженность и последовательность. Становление западноевропейских жанров в большинстве стран арабского Востока приходится на вторую половину XX века, когда под воздействием внутренних общественно-политических процессов и мировых культурных и философских изысканий происходит интенсивное развитие художественной литературы во всех ее направлениях.
Актуальность исследования состоит в рассмотрении художественных методов и жанровых форм во второй половине XX века. Идейно-тематическое содержание литературы данного периода затронуло наиболее острые проблемы арабского общества, которые не нашли решения и в наше время. В этот период были созданы крупные по своей значимости произведения арабской художественной литературы, которые имеют высокую эстетическую ценность в мировой литературе.
Объект исследования - тенденции развития арабской литературы во второй половине XX века.
Предмет исследования - художественные произведения арабских писателей второй половины XX века Юсуфа Идриса, Гамаля аль-Гитани, Юсуфа аль-Куайида, Саналла Ибрахима, Ахмеда Хуху, Тахира Ваттара, Абдельхамида Бенхедуги, Абдаллы Ркиби, Самиры Аззам и Мухаммада Абд аль-Вали.
Цель данной работы - рассмотрение процесса развития арабской литературы во второй половине XX века и выявление общих тенденций, свойственных арабской литературе данного периода. Достижение этой цели способствует лучшему пониманию менталитета арабских народов и позволит глубже ознакомиться с культурой данного региона.
В связи с указанной целью в ходе работы представляется целесообразным решить следующие задачи:
1. изучить общественно-политические процессы, происходящие в различных регионах арабского Востока во второй половине XX века;
2. проследить влияние общественно-политических явлений на развитие литературного процесса в арабских странах;
3. рассмотреть новые явления в литературе на примере арабской
художественной прозы;
4. сравнить направления, по которым развивались национальные литературы;
5. выявить общие тенденции развития арабской литературы во второй половине XX века.
Методологической базой данной работы стали труды российских востоковедов, таких как В. Н. Кирпиченко, В. В. Сафронов, О. Н. Демкина, С. В. Прожогина, М.Н. Суворов, работы арабских филологов Юсуфа аш-Шаруни, Шауки Дайфа, Мухаммада Шарибта, литературных критиков Мухаммада аш- Шайбени и У. Абуда, научные статьи европейских исследователей С. Гюнтера, Н. Халиль-Хабиб и дргуих, а также научные исследования в области лингвокультурологии В. А. Масловой и этнопсихолингвистики В. В. Красных, которые рассматривают концепцию взаимодействия культуры и языка, что находит яркое отражение в художественной литературе. В представленной работе широкое применение нашли сравнительно-сопоставительный и описательный методы.
Новизна исследования состоит в рассмотрении литературных тенденций второй половины XX века в рамках всего региона. Стоит отметить, что раннее такие исследования не проводились.
Практическая значимость данной работы заключается в обогащении собственных знаний в области арабской литературы и истории, формировании более широкого представления о культурно-исторических и социально-политических процессах, происходящих во второй половине XX века, и их отражении в арабском обществе. Кроме того работа может представлять научный интерес для специалистов, ведущих исследования в области современной арабской литературы.
Структура дипломной работы обусловлена предметом, целью и задачами исследования. Работа состоит из введения, оглавления, двух глав, заключения и списка использованных источников и литературы.
Введение раскрывает актуальность, определяет степень научной разработки темы, объект, предмет, цель, задачи и методы исследования, раскрывает новизну и практическую значимость работы.
Первая глава посвящена развитию литературных направлений и жанровых форм во второй половине XX века. Вторая глава рассматривает идейно-тематическое содержание арабской литературы данного периода.
В заключении подводятся итоги исследования, формируются окончательные выводы по рассматриваемой теме.
Актуальность исследования состоит в рассмотрении художественных методов и жанровых форм во второй половине XX века. Идейно-тематическое содержание литературы данного периода затронуло наиболее острые проблемы арабского общества, которые не нашли решения и в наше время. В этот период были созданы крупные по своей значимости произведения арабской художественной литературы, которые имеют высокую эстетическую ценность в мировой литературе.
Объект исследования - тенденции развития арабской литературы во второй половине XX века.
Предмет исследования - художественные произведения арабских писателей второй половины XX века Юсуфа Идриса, Гамаля аль-Гитани, Юсуфа аль-Куайида, Саналла Ибрахима, Ахмеда Хуху, Тахира Ваттара, Абдельхамида Бенхедуги, Абдаллы Ркиби, Самиры Аззам и Мухаммада Абд аль-Вали.
Цель данной работы - рассмотрение процесса развития арабской литературы во второй половине XX века и выявление общих тенденций, свойственных арабской литературе данного периода. Достижение этой цели способствует лучшему пониманию менталитета арабских народов и позволит глубже ознакомиться с культурой данного региона.
В связи с указанной целью в ходе работы представляется целесообразным решить следующие задачи:
1. изучить общественно-политические процессы, происходящие в различных регионах арабского Востока во второй половине XX века;
2. проследить влияние общественно-политических явлений на развитие литературного процесса в арабских странах;
3. рассмотреть новые явления в литературе на примере арабской
художественной прозы;
4. сравнить направления, по которым развивались национальные литературы;
5. выявить общие тенденции развития арабской литературы во второй половине XX века.
Методологической базой данной работы стали труды российских востоковедов, таких как В. Н. Кирпиченко, В. В. Сафронов, О. Н. Демкина, С. В. Прожогина, М.Н. Суворов, работы арабских филологов Юсуфа аш-Шаруни, Шауки Дайфа, Мухаммада Шарибта, литературных критиков Мухаммада аш- Шайбени и У. Абуда, научные статьи европейских исследователей С. Гюнтера, Н. Халиль-Хабиб и дргуих, а также научные исследования в области лингвокультурологии В. А. Масловой и этнопсихолингвистики В. В. Красных, которые рассматривают концепцию взаимодействия культуры и языка, что находит яркое отражение в художественной литературе. В представленной работе широкое применение нашли сравнительно-сопоставительный и описательный методы.
Новизна исследования состоит в рассмотрении литературных тенденций второй половины XX века в рамках всего региона. Стоит отметить, что раннее такие исследования не проводились.
Практическая значимость данной работы заключается в обогащении собственных знаний в области арабской литературы и истории, формировании более широкого представления о культурно-исторических и социально-политических процессах, происходящих во второй половине XX века, и их отражении в арабском обществе. Кроме того работа может представлять научный интерес для специалистов, ведущих исследования в области современной арабской литературы.
Структура дипломной работы обусловлена предметом, целью и задачами исследования. Работа состоит из введения, оглавления, двух глав, заключения и списка использованных источников и литературы.
Введение раскрывает актуальность, определяет степень научной разработки темы, объект, предмет, цель, задачи и методы исследования, раскрывает новизну и практическую значимость работы.
Первая глава посвящена развитию литературных направлений и жанровых форм во второй половине XX века. Вторая глава рассматривает идейно-тематическое содержание арабской литературы данного периода.
В заключении подводятся итоги исследования, формируются окончательные выводы по рассматриваемой теме.
Развитие арабской литературы во второй половине XX века характеризовалось сменой эстетических парадигм под влиянием художественных принципов Запада и внутренних общественно-политических процессов, формирующих общественное сознание. Художественная практика арабских писателей наглядно демонстрирует синтез элементов европейской эстетической школы и художественное наследие многовековой арабской литературной традиции. В национальных литературах арабских стран наблюдается обращение литературного процесса к художественным тенденциям реализма, модернизма и постмодернизма и становление таких жанровых форм как новелла и роман.
С 50-х годов, в условиях национально-освободительной борьбы широкое применение в художественной прозе получил реалистический метод, направленный на непосредственное отображение действительности, который в национальных литературах принимал различные формы. В Египте, Сирии и Ливане, странах, занимающих ведущее место в рамках литературной общности данного периода, доминирующей формой реализма стал неореализм. В странах Магриба широкое применение получил «наивный реализм», что обусловлено стремлением литературной интеллигенции к запечатлению крупного по своей значимости события в историческом развитии стран. В странах Аравии и Персидского залива были предприняты попытки обращения к критическому реализму, однако в целом реалистическое направление сдерживалось рядом факторов социально-политического и культурного характер.
В 60-70е годы арабская литература в связи с новой исторической обстановкой вступает в новую стадию развития, характеризующуюся существенными изменениями эстетических принципов и критериев художественности, а также диверсификации и усложнению повествовательных форм. В атмосфере разочарования в результатах революций и утраты ценностных ориентиров литературная интеллигенция обратилась к западному философскому течению экзистенциализма, что способствовало переходу арабской литературы к принципам модернизма и ухода художественной прозы в сферу субъективного и иррационального. Эстетику простоты, естественности и правдоподобия вытеснило субъективное преображение реальности индивидуальным сознанием художника.
С 80-х годов арабская литература обращается к постмодернистской эстетике, которая ориентируется преимущественно на форму и характеризуется синтезом художественных приемов и стилей. В творчестве писателей этого периода широкое применение получает прием иронического изображения действительности, что обуславливается крахом надежд на становление нового общества, улучшение социально-экономического положения и политического режима в арабских странах. В своих крайних проявлениях постмодернистские тенденции приводят к утверждению формального эксперимента, отсутствию связности повествования и, в конечном счете, к бессодержательности.
Идейно-тематическое содержание арабской литературы второй половины XX века ориентировано на освещение наиболее острых проблем социально-политического характера, с которыми столкнулась общественность в данный период. Ключевыми темами художественных произведений второй половины XX века становятся концепция родины, тема изгнания и эмансипация женщины.
Динамическое развитие общества, обусловленное борьбой за независимость, сопровождающими ее процессами эмиграции и построением нового общества в условиях постколониальной политики обратило внимание арабского литературного сообщества на понятие родины, образ которой формировался в соответствии с политической ситуацией в стране. Современная арабская литература по-разному рассматривала тему родины. Однако наибольшее распространение получил образ родины - «матери» и обратный ей образ родины - «могилы».
Еще одной ключевой темой художественной прозы второй половины XX века стала тема изгнания, которая охватывает большой спектр проблем: внешняя и внутренняя эмиграции, ссылка, жизнь на чужбине, чувство отчуждения в пределах родной страны. Все эти вопросы нашли отражение в творчестве различных арабских писателей часто в амбивалентных аспектах. Кроме того тема изгнания получила особое звучание в творчестве поколений, рожденных в эмиграции. Столкновение с проблемой синтеза культур Востока и Запада, рассматривается в аспекте возникновения «новых идентичностей», демонстрирующих либо обретенную личностную целостность, либо ее раздвоенность «между двумя мирами».
Тема нравственного пробуждения и социального раскрепощения женщины в современном обществе одна и центральных тем в романах франкоязычных и арабоязычных писателей, которая получила освещение в странах Магриба и в Йемене, где на протяжении длительного периода угнетение женщины диктовалось традиционным укладом общества и колониальным режимом. Угнетенное положение восточной женщины освещается во многих литературных образцах второй половины XX века. Обращение к данной проблеме способствовало развитию женской литературы, которая ставила перед собой задачу отражения внутреннего мира женщины в условиях жалкого существования, продиктованного традициями и религиозными догмами. «Женская проблематика» охватывала вопрос не только политических прав женщин, но акцентировала свое внимание на вопросе естественного права женщина на любовь и счастье.
Таким образом, генезис и эволюция системы арабской литературы второй половины XX века, а так же ее идейно-тематическое содержание представляли собой сложное динамическое отражение движения арабского общества, развития общественного сознания под влиянием социально-политических процессов, происходящих в различных странах арабского Востока. На протяжении второй половины XX века арабская литература характеризуется социальной насыщенностью, острой реакцией на изменение общественно-политической ситуации в стране и отражение характера общественного настроения.
С 50-х годов, в условиях национально-освободительной борьбы широкое применение в художественной прозе получил реалистический метод, направленный на непосредственное отображение действительности, который в национальных литературах принимал различные формы. В Египте, Сирии и Ливане, странах, занимающих ведущее место в рамках литературной общности данного периода, доминирующей формой реализма стал неореализм. В странах Магриба широкое применение получил «наивный реализм», что обусловлено стремлением литературной интеллигенции к запечатлению крупного по своей значимости события в историческом развитии стран. В странах Аравии и Персидского залива были предприняты попытки обращения к критическому реализму, однако в целом реалистическое направление сдерживалось рядом факторов социально-политического и культурного характер.
В 60-70е годы арабская литература в связи с новой исторической обстановкой вступает в новую стадию развития, характеризующуюся существенными изменениями эстетических принципов и критериев художественности, а также диверсификации и усложнению повествовательных форм. В атмосфере разочарования в результатах революций и утраты ценностных ориентиров литературная интеллигенция обратилась к западному философскому течению экзистенциализма, что способствовало переходу арабской литературы к принципам модернизма и ухода художественной прозы в сферу субъективного и иррационального. Эстетику простоты, естественности и правдоподобия вытеснило субъективное преображение реальности индивидуальным сознанием художника.
С 80-х годов арабская литература обращается к постмодернистской эстетике, которая ориентируется преимущественно на форму и характеризуется синтезом художественных приемов и стилей. В творчестве писателей этого периода широкое применение получает прием иронического изображения действительности, что обуславливается крахом надежд на становление нового общества, улучшение социально-экономического положения и политического режима в арабских странах. В своих крайних проявлениях постмодернистские тенденции приводят к утверждению формального эксперимента, отсутствию связности повествования и, в конечном счете, к бессодержательности.
Идейно-тематическое содержание арабской литературы второй половины XX века ориентировано на освещение наиболее острых проблем социально-политического характера, с которыми столкнулась общественность в данный период. Ключевыми темами художественных произведений второй половины XX века становятся концепция родины, тема изгнания и эмансипация женщины.
Динамическое развитие общества, обусловленное борьбой за независимость, сопровождающими ее процессами эмиграции и построением нового общества в условиях постколониальной политики обратило внимание арабского литературного сообщества на понятие родины, образ которой формировался в соответствии с политической ситуацией в стране. Современная арабская литература по-разному рассматривала тему родины. Однако наибольшее распространение получил образ родины - «матери» и обратный ей образ родины - «могилы».
Еще одной ключевой темой художественной прозы второй половины XX века стала тема изгнания, которая охватывает большой спектр проблем: внешняя и внутренняя эмиграции, ссылка, жизнь на чужбине, чувство отчуждения в пределах родной страны. Все эти вопросы нашли отражение в творчестве различных арабских писателей часто в амбивалентных аспектах. Кроме того тема изгнания получила особое звучание в творчестве поколений, рожденных в эмиграции. Столкновение с проблемой синтеза культур Востока и Запада, рассматривается в аспекте возникновения «новых идентичностей», демонстрирующих либо обретенную личностную целостность, либо ее раздвоенность «между двумя мирами».
Тема нравственного пробуждения и социального раскрепощения женщины в современном обществе одна и центральных тем в романах франкоязычных и арабоязычных писателей, которая получила освещение в странах Магриба и в Йемене, где на протяжении длительного периода угнетение женщины диктовалось традиционным укладом общества и колониальным режимом. Угнетенное положение восточной женщины освещается во многих литературных образцах второй половины XX века. Обращение к данной проблеме способствовало развитию женской литературы, которая ставила перед собой задачу отражения внутреннего мира женщины в условиях жалкого существования, продиктованного традициями и религиозными догмами. «Женская проблематика» охватывала вопрос не только политических прав женщин, но акцентировала свое внимание на вопросе естественного права женщина на любовь и счастье.
Таким образом, генезис и эволюция системы арабской литературы второй половины XX века, а так же ее идейно-тематическое содержание представляли собой сложное динамическое отражение движения арабского общества, развития общественного сознания под влиянием социально-политических процессов, происходящих в различных странах арабского Востока. На протяжении второй половины XX века арабская литература характеризуется социальной насыщенностью, острой реакцией на изменение общественно-политической ситуации в стране и отражение характера общественного настроения.
Подобные работы
- Исторический нарратив в творческом наследии египетских писателей
второй половины XX века
Дипломные работы, ВКР, филология. Язык работы: Русский. Цена: 4780 р. Год сдачи: 2016 - ПОСТИЖЕНИЕ ОСНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО ПОСТМОДЕРНИЗМА В
АРАБСКОЙ ПРОЗЕ ПОСЛЕДНЕЙ ЧЕТВЕРТИ XX ВЕКА
Дипломные работы, ВКР, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 4780 р. Год сдачи: 2016 - ПОДГОТОВКА НАЦИОНАЛЬНЫХ КАДРОВ В КНР
ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ XX - НАЧАЛЕ XXI ВВ.
Дипломные работы, ВКР, история . Язык работы: Русский. Цена: 4950 р. Год сдачи: 2018 - СОВЕТСКО - ИЗРАИЛЬСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В 70-80 ГОДАХ ХХ ВЕКА
Дипломные работы, ВКР, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 4770 р. Год сдачи: 2018 - ПРИМЕНЕНИЕ ПРИЕМОВ ПРОБЛЕМНОГО ОБУЧЕНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ТЕМЫ «СТРАНЫ АФРИКИ ВО II ПОЛОВИНЕ XX - НАЧАЛЕ XXI ВЕКА» В ОСНОВНОЙ ШКОЛЕ
Дипломные работы, ВКР, педагогика. Язык работы: Русский. Цена: 4850 р. Год сдачи: 2017 - ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ ИДЕАЛА В ЛИТЕРАТУРЕ ТУРЦИИ XX ВЕКА НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ КЕРИМА КОРДЖАНА «ТАТАРИН РАМАЗАН»
Дипломные работы, ВКР, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 6500 р. Год сдачи: 2019 - ЦЕНЗУРНЫЙ НАДЗОР В ГУБЕРНСКОМ ГОРОДЕ В ПОРЕФОРМЕННЫЙ ПЕРИОД (НА МАТЕРИАЛЕ КАЗАНСКОЙ ГУБЕРНИИ)
Бакалаврская работа, педагогика. Язык работы: Русский. Цена: 4220 р. Год сдачи: 2016 - ЭВОЛЮЦИЯ АРАБО-ИЗРАИЛЬСКОГО КОНФЛИКТА
Бакалаврская работа, политология. Язык работы: Русский. Цена: 4390 р. Год сдачи: 2020 - Проблемы межкультурного диалога Франции и её бывших колоний на современном этапе
Бакалаврская работа, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 4220 р. Год сдачи: 2020