Тип работы:
Предмет:
Язык работы:


Сравнительный социолингвистический анализ языковой политики стран Балканского полуострова

Работа №49636

Тип работы

Магистерская диссертация

Предмет

лингвистика

Объем работы77
Год сдачи2018
Стоимость4900 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
400
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 3
ГЛАВА 1 Развитие языковой ситуации на Балканском полуострове: диахронный анализ
1.1. Исторические предпосылки развития языковой ситуации на
Балканском полуострове 5
1.2. Балканский полуостров после 90-х годов XX века - вопрос
территориального самоопределения 12
Выводы 14
ГЛАВА 2 Современная языковая ситуация на Балканском полуострове:
количественный анализ
2.1 Классификация по численности этноса 15
2.2 Классификация по количеству говорящих (статус языка) в
динамике с 1990-х г 29
Выводы 35
ГЛАВА 3 Современная языковая политика стран Балканского
полуострова: качественный анализ
3.1 Языковое законодательство стран Балканского полуострова ^37
3.2 Языки в системе образования на Балканском полуострове.
Динамика 54
Выводы 66
Заключение 67
Список литературы 68

В современном мире сегодня языковой вопрос занимает одно из наиболее важных мест и зачастую обуславливает многие процессы политического, социально-экономического и культурного плана. Постоянный анализ функционального состояния языков в различных регионах с одной стороны позволяет отслеживать основные тенденции, с другой обеспечивает сбор социолингвистических данных, что позволяет заниматься поиском закономерностей и эффективных подходов в таком сложном секторе как языковое регулирование. В связи с этим в современном языкознании наблюдается потребность в современных социолингвистических исследованиях, которые бы охватывали широкий круг количественных и качественных параметров.
Балканский полуостров исторически является местом зарождения государств, империй, новых регионов. Эта территория богата историческим и культурным наследием, она является чрезвычайно многонациональной, многоконфессиональной, мультикультурной и многоязычной. Наше внимание к этому региону привлекло его уникальное географическое местоположение, а также события в современной истории, которые повлияли на языковую картину региона.
Целью работы является выявление закономерностей и особенностей языковой политики стран Балканского полуострова.
Актуальность темы магистерской диссертации заключается в необходимости детального анализа современной языковой политики и языковой ситуации отдельных регионов, образовавшихся в новейшей истории.
В соответствии с поставленной целью был определен круг задач:
1. Выявить и проанализировать историю развития языковой ситуации на Балканском полуострове после 90-х годов XX-го века.
2. Классифицировать языковую ситуацию по статусу, численности этноса и количеству говорящих на языках стран Балканского полуострова.
3. Проанализировать языковое законодательство стран Балканского полуострова и языки в системе образования.
Научная новизна исследования обусловлена комплексным функциональным подходом к изучению языковой политики и языковой ситуации региона, что обеспечило ясную языковую и экстралингвистическую картину в изученных странах.
Методами исследования явились методы обработки данных, методы построения научных теорий и их проверки, методы изложения научных результатов, общенаучные методы, методы количественного и диахронного анализа.
Теоретическая значимость научных исследований в области региональной социолингвистики, к которым относится данная работа, позволит актуализировать современную языковую картину мира в соответствии с реалиями времени.
Практическая значимость обусловлена прикладным характером исследования и возможностью дополнения практической части курсов по языковой политике, региональной социолингвистике, теории языковых контактов и др.
Диссертация состоит из введения, 3 глав, заключения и библиографии.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь студентам в написании работ!


В данной магистерской работе был выполнен анализ языковой политики стран Балканского полуострова.
Во время исследования языковой политики Балканского полуострова были выявлены его исторические и национальные особенности.
Была выявлена и проанализирована история развития языковой ситуации на Балканском полуострове после 90-х годов XX-го века. В диссертации предложена классификация языковой ситуации по статусу, численности этноса и количеству говорящих на языках стран полуострова. Проанализировано языковое законодательство стран Балканского полуострова и языки в системе образования.
Для выполнения анализа был предпринят диахронный анализ становления стран Балканского полуострова, анализ количества говорящих в странах и статуса языков.
Классификация была выполнена с помощью количественного анализа, языковое законодательство при помощи качественного анализа.
Подводя итоги данной магистерской работы, можно утверждать, что языковая политика стран Балканского полуострова не менее разнообразна чем история, этнические особенности, население проживающих самого полуострова.
В большинстве своем страны Балканского полуострова являются экзоглоссными и неравновесными. Следует отметить, что языки меньшинств в большинстве балканских стран являются государственными языками в каких-либо странах, таким образом, они имеют территорию, где являются языком большинства и обладают государственным статусом. В данном контексте, этим языкам не грозит вымирание, однако языковая политика, тем не менее, должна обеспечить комфортное положение данных языков внутри государства.



1. Алипиева А. Балканские размышления. LiterNet. 18.03.2009. №3(124).
2. Аврейский H. Балканские геополитические взлеты и падения.
Геополитика. 2008. №1. С. 28-65.
3. Батыров У.Ф. Булгары: неизвестная история очень известного
народа, , А.Д. Собянин, Издательство: “Профи", 1999, № 6-7 - 61-68. с.
4. Бела К., Восточное центрально-европейское Общество в Эру Революций, 1775-1856.М.: 1 984.-304с.
5. Биткеева А.Н. Языковая политика в контексте современных языковых процессов-М.:Издательский центр «Азбуковник», 2015, 356-с.
6. Болтаевский А. А. Полуостров конфликтов: Балканы в начале XX века, , Москва. 2015-65-89с.
7. Брокгауз, Ефрон. Хорватия и Славония // Энциклопедический словарь: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.-365с.
8. Бромлей, Ю. В. и др. История Югославии. — М.: Издательство АН СССР, 1963. — Т. 2. —27, 28, 35, 121, 187с.
9. Буквич Р. Региональная проблема социалистической Югославии в 1945 - 1991 гг. // Вестник Мордовского университета. - 2014. - № 3. - С. 132
10. Бушнев А.Н. Атлас мира: Максимально подробная информация . Москва: АСТ, 2017. — 24-96 с.
11. Бъчваров М., Бъчварова Б. Цивилизационные разногласия - недуг и харизма на Балканах. Социальная и культурная география. София - Велико Търново: Унив. изд. Св.св. Кирил и Методий, 2004. С. 125-135.
12. Виноградов В. Н., Ерещенко М. Д. и др. Краткая история Румынии с древнейших времен до наших дней. — Москва, 1987.-198с.
13. Виноградов В. Н. История Балкан. Век восемнадцатый . Отв. ред.. — М.: Наука, 2004. — 546 с.
14. Герцен А., Соловей А. Греция. Религия / А. Герцен // Большая Российская энциклопедия. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2007. - т.7. - С. 680
15. ГрчиЙ М. Балканы как культурный субконтинент Европы. Киев. 2005. №1. С. 209-218.
16. Горбачевич, К. С. Словарь современного русского литературного языка в 20 томах: А—Б. — Русский язык, 1991. — Т. 1-. 720с.
17. Гуськова Е. Ю. Листая страницы сербской истории / Сост.— М.: Индрик, 2014. — 368 с.
18. Гуськова Е. Ю.. Югославский кризис и его интернационализация:2006, М.
19. Дворецкий И. X. Древнегреческо -русский словарь /. М., 1958. Т. 1-2; Хориков И.И., Малев. М. Г. Новогреческо-русский словарь. М., 1980.-109с.
20. Десницкая А. В. Албанский язык и его диалекты. — Л.: Наука, 1968. — 376 с.
21. Джонсон К., Коулман А. Внутренний «Другой»: диалектические взаимосвязи между конструированием региональных и национальных идентичностей // Культурная и гумани-тарная география. 2012. Т. 1. №2. С. 107-125.
22. Джорджевич К. Социополитическая и языковая ситуация в странах бывшей Югославии, Выпуск 05/2006: Евразийский лингвистический университет, 2006
23. Дитре Р. Европейский козел отпущения // Культура. 2000. №28. - 230с.
24. Добрев П. История на българскатадържавност - София, 1995. -45¬
47с.
25. Добрев П. Необяснимото и необичайното в раннатабългарска история - София, 1993. -48-76с.
26. ДровникФрэнсис. Славяне в европейском издательстве Рутгерского университета истории и цивилизации, М.: 1962.-309с.
27. Доримедонт., Пер. с греч.иеромонахаДоримедонта. Слова. Том 1. С болью и любовью о современном человеке. Монастырь Святого апостола и Евангелиста Иоанна Богослова. Суроти, Салоники, Греция /. - М.: «Святая Гора», 2002. - 406 с.
28. Забалуцкая И.Р. За балканскими фронтами Первой мировой войны. М., 2002. С.9.
29. Иванов Б. Звезды над Акрополем/ Б. Иванов // Чужая азбука. Еженедельное приложение к «Учительской газете». - 1996. - 26 с.
30. Игнатьев А.В. Внешняя политика России 1907-1914. Тенденции. Люди. События. М., 2000. -70 с.
31. Игов С. Европейские контексты на болгарской культуре // Европа 2001. 2002. №6.-302с.
32. Иревоч.М.П. Международные отношения в эпоху империализма: Документы. Сер.3. М.-Л., 1935. Т.6. Ч.1. С.289.
33. Йеросхимонах С. История во кратце о болгарском народе
словенском - Габрово, 2000. -408с.
34. Казанский H. H. Диалекты древнегреческого языка. Л., 1983;-123c.
35. Калиганов И.И. Культура средневековой Болгарии / История культур славянских народов. Т. 1: Древность и средневековье. М., 2003..98-157 с.
36. Карастоянов С. Особенности современного политико¬географического положения на балканских странах. Политико¬географические анализы. София, 2002. -187с.
37. Картер, Фрэнсис В. Историческая География Академического издания Балкан, 1977.-354с.
38. Касвин Г., Юрков Е. Греция / Г. Касвин, Е. Юрков // Российская
Педагогическая энциклопедия. - М.: Большая Российская
энциклопедия,1993. - т.1. - С. 232
39. Катунин Д.А. Статус языков в современном законодательстве Словении и словенский язык в законодательных актах сопредельных стран. Первая статья.: Языкознание. 2008-12с.
40. Кашуба, М. С. и др. Государственная политика и современные межнациональные отношения в Югославии. — М., 1991. — 4с.
41. Клайнер Б. История на България - София, 1977. -342с.
42. Коева М. Введение в архитектурную историю и теорию // Киев. 2007.-304 с.
43. Кольер, Энциклопедия. Греция: Культура. Литература. М, 2009.¬245с.
44. Кэролайн Финкель - История Османской империи. Видение Османа, Москва: АСТ, 2014.-134 с.
45. Лещинский А, Лещинский Л. Элладская православная церковь / А. Лещинский, Л. Лещинский // Религиоведение. Энциклопедический словарь. - М.: Академический проект,2006. - С.1223-1225
46. Лампе, Джон Р. и Марвин Р. Джексон. Балканская экономическая история, 1550-1950: от имперских пограничных областей до издательства Индианского университета развивающихся стран, М. 1982-370с.
47. Литаврин Г.Г. Раннефеодальные государства на Балканах VI—XII вв. — Москва: Наука, 1985. — 198с.
48. Лухт Л. И., Нарумов Б. П. Румынский язык // Языки мира. Романские языки. — М.: Academia, 2001. —574, 626, 722 с.
49. Лысенко О.А. Словенский язык в Языковой политике Республики Сербии. М., 2016, с.67-68
50. Макова Е.С. Сербские земли в Средние века и Раннее Новое время. История южных и западных славян / Матвеев Г.Ф., Ненашева З.С.. — Москва: Издательство Московского университета, 2008. — Т. 1. — 61с.
51. Мартынова, М. Ю. Балканский кризис: народы и политика. — М.: Старый сад, 1998. — 193с.
52. Матвеев Г.Ф. История южных и западных славян. В 2-х т. М., 2001.-156с.
53. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. М., 2000-120с.
54. Thumb A., Kieckers E., Scherer A. Handbuch der griechischenDialekte. Hdlb., 1932-1959. 1-2 p.
55. Мужич Иван SKLAVI(NI).LKAABHNO.H формирование
хорватского народа на Балканах .Stud. Slav. Bale. Petrop. SSBP Петербургские славянские и балканские исследования . 2008. № 2. С.73-93. оды и религии мира. Энциклопедия. М., 2000-477-480с.
56. Мурзаев Э. М. Тюркские географические названия. — М., Вост. лит., 1996.-308с.
57. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. 1 -е изд. — М., Мысль, 1984.-120с.
58. Мустафина Д.Н. Европейская хартия региональных языков или
языков меньшинств: результаты ратификации в Европе и перспективы.
59. Никифоров К.В. Сербия на Балканах. XX век. — Москва: Индрик, 2012. — 176 с.
60. Новиков С.Н., Дмитриева О,Ю., Маныкин А.Ю. Всеобщая история:, Слово, АСТ, Полиграфиздат, Малыш. 2009.-457с.
61. Новицкий В.Ф. Балканы // Военная энциклопедия : [в 18 т.] — СПб. Тип.т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.-60 с.
62. Новрспасская Н.В. История изучения языков балканского языкового союза, Н.В. М.:2012.-45-78с.
63. Норман Стоун. Краткая история Турции. Переводчики: Владислав Гончаров, Н. Тартаковская. — М.: АСТ, 2014. — 320 с.
64. Ожог И. А., Шаров И. М. Краткий курс лекций по истории румын. — Кишинёв, 1992.-234с.
65. Перутов Р.П. Страны мира: полный универсальный
информационный справочник. — М.: ОЛМА Медиа Групп, 2005. — 32с.
66. Писарев, Ю. А. Освободительная борьба народов Боснии и Герцеговины и Россия: документы. 1865—1875. — Наука, 1988. — 193с.
67. Пирогов А.Н. Греки. Народы России. Атлас культур и религий. — М.: Дизайн. Информация. Картография, 2010. — 320 с.
68. Писарев Ю.А. Великие державы и Балканы накануне первой мировой войны. М., 1985. С.3.
69. Поп И. А., Болован И. История Румынии. — Москва, 2005.-432с.
70. Попов С. Авитохол и Ирник .Начало болгарской державы - Варна, 1999. -187с.
71. Попов С. Болгарская идея - Варна, 2001. -452с.
72. Прекрасный, Иоанн V. A., младший Ранние Средневековые Балканы: Критический Обзор от Шестого до Конца Двенадцатого века. Позднесредневековые Балканы: Критический Обзор с Конца Двенадцатого века к османскому завоеванию. 1987-239 с.
73. Прохоров. А.М. Народная Хорватия .Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.-398с.
74. Прохоров А.М. Румынский язык // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] /— 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.-345с.
75. Рафиков Р.Г. Греки. Этноатлас Красноярского края / Совет администрации Красноярского края. Управление общественных связей. 2-е изд., перераб. и доп. — Красноярск: Платина (PLATINA),
2008. — 224 с.
76. Реформатский А.А. Введение в языковедение, М., 2002. -345с.
77. Рукевич А.Р. Известия Всесоюзного географического общества. — Изд-во Академии наук СССР, 1991. —541 с.
78. Русаков А. Ю.,. Соболев А. Н. Субстанциально-функциональная теория балканского языкового союза и славянские языки. Доклад к XIV Международному съезду славистов в Охриде, Македония. СПб.: Наука, 2008.-45-67с.
79. Славятинская M. H. Учебник древнегреческого языка. 2-е изд. М., 2003.-59c.
80. Селлек Р., Салимова К., Диин Д. и др. Педагогика народов мира: История и современность. М.: Педагогическое общество России,
2000. - 576 с.
81. Сергиевский М. Румынский язык // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.-543с.
82. Сидеров М. Блъгарианството - Религия на Седемте - София, 1997. - 58-89с.
83. Соболев А.Н. Малый диалектологический атлас балканских языков.
Пробный выпуск. Munchen: BiblionVerlag, 2003. Серия лексическая. Том I. Лексика духовной культуры. Munchen: BiblionVerlag, 2005. Серия лексическая. Том II. Человек. Семья. Munchen: BiblionVerlag, 2006. Серия лексическая. Том III. Животноводство. Санкт- Петербург: Наука; Munchen: OttoSagnerVerlag, 2009. Серия
грамматическая. Том I. Категории имени существительного. Munchen: BiblionVerlag, 2005.-234-256с.
84. Соболевский C. И. Древнегреческий язык. M., 1948. -34c.
85. Соколов Б. Сто великих войн. М.:Вече, 2011-239с.
86. Супрун А. Е. Древнерусский язык. Введение в славянскую
филологию. — Минск, 1989. —33-37 -с.
87. Суриков И. Античная Греция. Политики в контексте эпохи. На пороге нового мира., Москва, 2007- 108 с.
88. Сысоев И. В Греции всё есть? Учительская газета. - 1989. - 60с.
89. Триандафилидис М. Малая грамматика новогреческого языка. Салоники, 1995.-42c.
90. Украинцев А.Д. История Югославии. — Москва: Издательство Академии Наук СССР, 1963. — Т. 1. — 63 с.
1. 91. Улунян Ар. А. Геополитические взгляды российской правящей элиты на Балканский регион с конца Х1Х века до 90-х гг. ХХ века (проблемы исторической политологии) // Человек на Балканах в эпоху кризисов и этнополитических столкновений XX в. / Отв. ред. Г. Литаврин, Р. Гришина. СПб.: Алетейя, 2002. С. 260-274.
91. Успенский Б. А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI—XIX вв.). М., 1994- 230 -c.
92. Фёдоров Г. Б. Этногенез волохов, предков молдаван, по данным археологии (историографический аспект) // STRATUM plus. — Кишинёв, 1999. — № 5.-103-112с.
93. Фененко А. Балканский кризис и российские внешнеполитические приоритеты. 2001.2013, М.
94. Фрейдзон, В. И. К истории боснийско-мусульманского этноса. — Формирование наций в Центральной и Восточной Европе. — М.: Наука, 1981. — 330-331с.
95. Хилендарски П. Славяно-болгарская история - София, 1972- 56с.
96. Хитцель Ф. Османская империя , М. : Вече, 2006. — 384 с
97. Хьош Е. История на балканскитестрани. София: Лик, 1998. -205с.
98. Чиркович, Сима. История сербов. — М.: Весь мир, 2009. — 448 с.
99. Шигина $ European Charter for Regional or Minority Languages: Third Periodical Report: Slovenia. CouncilofEurope (2 June 2009). Н. Н. Учебное пособие по албанскому языку. — М.: МГИМО, 1987. — 356 с.
100. Широков О. С. История греческого языка. М., 1983; -324c.
101. Эйнтрей Г. И. Албанский язык: Грамматический очерк с текстами и комментариями: Учебное пособие. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. — 182 с.
102. Юдова Ю. Ю., Что такое черногорский язык. Язык, сознание, коммуникация. - Вып. 43. - М., 2011. - С. 4-9
103. Яламас Д. Главное достижение греческой системы образования - победа над коррупцией/ Д. Яламас // Качество образования. - 2009. - №9. - С.46-56
104. Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь.-М.1990- 345с.
105. Яушев П.Р. Языковые ситуации и взаимодействие языков - Киев, 1989.-198с.
106. Balkans . The New Encyclopedia Britannica. Vol. 1. 15th ed. Chicago: Encyclopedia
107. Dialect enclaves of the Greek language. Athens, 1999.-53p.
108. Du Nay, Andre The Origins of the Rumanians: Balkan Linguistic Union (1977).
109. Ferguson, Charles A. Diglossia. Word 15 (1959). - 325—340p.
110. Joshua Fishman. Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. JournalofSociallssues 23(2), 1967. -25p.
111. Ulrich Ammon et al. Sociolinguistics. vol.3, (Walter de Gruyter, 2006).-2085—2088p.
112. Joshua A. Fishman. The rise and fall of the ethnic revival, (Walter de Gruyter, 1985). - 40p.
113. Joseph, Brian D. Romanian and the Balkans: Some Comparative Perspectives. 2012-345p.
114. Mackridge P. The modern Greek language. Oxf., 1987; -23p.
115. Parish, Matthew. Free City in the Balkans: Reconstructing a Divided Society in Bosnia. — Лондон/Нью-Йорк: I. B. Tauris, 2010. —242с.
116. RosettiAlexandru. History of the Romanian language (Istorialimbiiromane). — 2 vols. — Bucharest.-23p.
117. Russu Ion. The Language of the Thraco-Dacians (LimbaTraco-Dacilor). — Bucharest: Editura§tiin(ifica. 2013-45p.
118. Sarah Grey Thomason. Linguistic areas and language history. 2012 .¬216p.
119. Sophokles E. A. Greek lexicon of the Roman and Byzantine periods (from B.C. 146 to A.D. 1100). N.Y., 1957. Vol. 1-2;
120. Thomason, Sarah G. Language Contact: An Introduction. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2001-108-109p.
121. Tomic, Olga MiseskaThe Balkan Sprachbund properties: An introduction to Topics in Balkan Syntax and Semantics .2003-45p.
122. Victor A. Friedman. «After 170 years of Balkan Linguistics: Whither the Millennium?», Mediterranean Language Review 12: 1—15, 2000. -213с.
Интернет ресурсы:
123. http://www.ieras.ru/journal/journal3.2000/13.htm
123.http://www.bhas.ba/
125.http ://www.un.org/news/dh/pdf/english/2010/17052010.pdf


Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.




©2024 Cервис помощи студентам в выполнении работ