Тема близнецов в литературе конца ХХ - начала XXI вв
|
Введение 3
Глава I. Психология героев-близнецов в «Трилогии близнецов» А. Кристоф 13
1.1. Социально-политический контекст как фон психологического анализа 14
1.2. Художественная структура трилогии 22
Глава 2. Интерпретация близнецовой связи в романе «Два брата» Б.Элтона 32
2.1. История нацизма в Германии и история близнецов 32
2.2. Система образов романа 35
Глава 3. Трактовка феномена близнецов в романе «Тринадцатая сказка»
Д. Сеттерфилд 46
3.1. Смысл названия и особенности развития сюжета романа 47
3.2. Жанровое своеобразие романа. Роль литературных аллюзий и
реминисценций 52
Заключение 63
Список литературы
Глава I. Психология героев-близнецов в «Трилогии близнецов» А. Кристоф 13
1.1. Социально-политический контекст как фон психологического анализа 14
1.2. Художественная структура трилогии 22
Глава 2. Интерпретация близнецовой связи в романе «Два брата» Б.Элтона 32
2.1. История нацизма в Германии и история близнецов 32
2.2. Система образов романа 35
Глава 3. Трактовка феномена близнецов в романе «Тринадцатая сказка»
Д. Сеттерфилд 46
3.1. Смысл названия и особенности развития сюжета романа 47
3.2. Жанровое своеобразие романа. Роль литературных аллюзий и
реминисценций 52
Заключение 63
Список литературы
Феномен близнецов с давних времен интересовал человечество своей неоднозначной природой возникновения и не менее необъяснимым дальнейшим развитием. В настоящий момент данная тема является достаточно привлекательной как для науки, так и для художественного творчества ввиду ее неоднозначности и недостаточной изученности. Для общей биологии, генетики, анатомии, психология и многих других наук этот вопрос является сферой многих настоящих исследований и перспективных открытий.
Еще в античности философ Аристотель высказывал свои предположения на тему «что заставляет близнецов срастаться воедино» в своем труде «О возникновении животных» , где он утверждает, что сросшиеся близнецы происходят из двух зародышей, которые соединились вместе. Таким образом, данный вопрос начал изучаться еще в древнее время. Лишь с бурным развитием генетики и других биологических наук в конце XIX - начале XX века исследователи обратили внимание и на вопрос психопатологии близнецов. И начало научно обоснованным исследованиям положил так называемый «близнецовый метод», предложенный в 1875 г. английским психологом и антропологом Ф. Гальтоном для изучения близнецов . Суть данного метода заключается в изучении закономерностей наследования признаков в парах одно- и двуяйцевых близнецов.
Среди психологов особенно популярным остаются исследования особенностей развития, взаимоотношений однояйцевых близнецов между собой и другими людьми, особенности их воспитания, свойственные им трудности и проблемы. Немецкий философ и психиатр К. Ясперс , французский психоаналитик и философ Ж. Лакан , русские психиатры и психологи В.Ф. Чиж и С.С. Корсаков посвятили свои труды изучению феномена близнецов.
Однако данная тема ввиду своей многогранности заинтересовала не одних ученых. За всю историю человечества было создано огромное количество произведений искусства, связанных с близнецами: это и живопись, и скульптура, и музыка, и, конечно же, литература.
Культ близнецов в древности пользовался огромной популярностью у греков, египтян, римлян и многих других народов. Им приписывались различные магические способности и таланты, божественное происхождение. О близнецах было порождено множество мифов, среди которых наиболее известными являются древнегреческий миф о Касторе и Полидевке, древнеегипетский миф об Осирисе и Исиде , древнеиндийский миф о Яме и его сестре Ями , также были известны близнецы в древнеперсидской религии - Ахурамазда и Ахриман . Кроме того близнецы упоминаются и в Ветхом завете: Исав и Иаков, которые были сыновьями Исаака и Ревекки.
Последующие этапы развития литературы дают много примеров художественного воплощения данной темы. Мы назовем лишь некоторые из них, представляющие как «высокую», так и «массовую» литературу разных эпох: пьеса Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно?» (1600- 1601), пьесы известных итальянских драматургов Карло Гольдони «Венецианские близнецы» (1750) и Карло Гоцци «Зеленая птичка» (1765), рассказ «Сиамские близнецы» (1869) Марка Твена, цикл романов «Сага о Форсайтах» (1906-1921) Джона Голсуорси, романы «Сто лет одиночества» (1967) Габриэля Гарсия Маркеса, «Спокойствие» (1968) Аттилы Бартиша, «Слоны умеют помнить» (1972) Агаты Кристи, «Близнецы» (1993) Тессы де Лоо и т.д.
Необходимость исследования освещения феномена близнецов в художественной литературе связана с особенностями передачи близнецовой связи через жанровое и стилевое своеобразие. Близнецовая связь понимается многими писателями как своеобразное объединенное, или связанное, сознание, которое в зависимости от типа отношений между близнецами - антагонистическими или неантагонистическими - может трактоваться по- разному: например, две части единого целого, или символы двух начал (схожую концепцию имеет инь и янь в китайской мифологии), или же более глобальные - добро и зло, добродетель и порочность (при антагонистических отношениях между близнецами). Несмотря на то, что конечная трактовка феномена близнецов зависит от мировоззрения и взглядов автора, между характерными особенностями близнецов, отраженных во многих произведениях художественной литературы, и научным объяснением феномена можно найти много общего. Дж. Даффи мл. и Хуан Эдуардо Сирлот , с чьими трудами мы ознакомились при написании данной выпускной квалификационной работы, объясняют это тем, что литературное, философское и биологическое толкования в вопросе изучения данного феномена тесно переплетены.
В своем исследовании мы обращаемся к теме близнецов, представленной в литературном процессе второй половины XX - начала XXI вв. в разных национальных литературах. Настоящая научно¬исследовательская работа является первым опытом рассмотрения и раскрытия феномена близнецов в серии романов А. Кристоф «Трилогия близнецов», романах «Два брата» Б. Элтона и «Тринадцатая сказка» Д. Сеттерфилд.
Объектом изучения является тема близнецов и «близнецовая» связь в художественной литературе второй половины XX - начала XXI. В качестве материала настоящей научно-исследовательской работы выступают романы «Трилогия близнецов» А. Кристоф, «Два брата» Б. Элтона и «Тринадцатая сказка» Д. Сеттерфилд.
Эти произведения были выбраны из всего обилия посвященной близнецовой тематике художественной литературы с установкой на их дальнейший сопоставительный анализ. «Трилогия близнецов» А. Кристоф - особое произведение, которое до сих пор не нашло тщательного литературоведческого исследования ввиду своей необычности и загадочности. В настоящей научно-исследовательской работе мы предприняли попытку проанализировать трилогию А. Кристоф и ее интерпретацию феномена близнецовой связи. Романы «Два брата» и «Тринадцатая сказка» принадлежат к категории массовой литературы - нам было интересно проследить, как раскрывается тема близнецов в произведениях, ориентированных на более широкую аудиторию. В произведениях А. Кристоф и Б. Элтона психология близнецов рассматривается на фоне трагических событий II Мировой войны, подняты темы тоталитаризма и холокоста. Тем не менее социально-исторический фон в произведениях разный: А. Кристоф показывает тонкий психологический анализ близнецов, для которых внешний мир служит лишь фоном, когда как трагедия II Мировой войны у Б. Элтона играет главную роль в сюжетной истории героев. Д. Сеттерфилд же в своем романе демонстрирует полное отсутствие исторического фона, герои-близнецы практически полностью изолированы от общества. Также «Тринадцатая сказка» примечательна своей многоуровневой композиционной структурой, для создания которой писательница прибегает к широкому использованию как литературных аллюзий, так и реминисценций.
Целью нашей работы является исследование художественного воплощения феномена взаимоотношений близнецов в трех выбранных произведениях. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Проанализировать описания феномена близнецов в произведениях современных писателей, представляющих разные национальные литературы;
2. Выявить специфику психологического анализа близнецовой связи в каждом произведении;
3. Проанализировать связь между психологией близнецов и социальным фоном;
4. Проследить, какие жанровые формы и литературные приемы используются авторами в объяснении данного феномена.
Актуальность данной научно-исследовательской работы обусловлена интересом к феномену близнецов, начиная еще с мифологической стадии развития художественной литературы. Многие научные и научно-популярные труды конца XIX - начала XX вв. по биологии, психологии и психиатрии посвящены исследованию «близнецового вопроса», были совершены многие открытия, связанные с генетикой и психиатрией близнецов, на что немедленно отреагировала и литература Новейшего времени. Писатели также пытались объяснить природу данного явления, поэтому большое количество художественной литературы этого периода было посвящено отражению «близнецового» феномена.
Новизна нашего исследования обусловлена тем, что впервые был произведен сопоставительный литературоведческих анализ художественных произведений, представляющих разные национальные литературы, с точки зрения рассмотрения представленных в них особенностях «близнецового» феномена. Означенные романы только начинают входить в круг чтения отечественного читателя, следовательно, литературоведческое и критическое его освоение лишь начинает развиваться.
Для подготовки к анализу материала настоящего исследования мы обращались ко многим научным и научно-популярным трудам по психологии, физиологии и биологии, чтобы лучше понять научную трактовку «феномена близнецов».
В ходе исследования было изучено несколько психологических и биологических научных исследовательских работ на тему происхождения, взаимоотношений, поведения и воспитания близнецов. Одним из таких знаковых трудов по психологии является книга Малых С. Б., Егоровой М.С. и Мешковой Т.А. «Основы психогенетики». В этой монографии изложены основные принципы и подходы к изучению роли наследственности и среды в формировании индивидуальных особенностей психологических и психофизиологических характеристик человека.
Важным научным исследованием по психологии и психиатрии является «Особенности развития близнецов» Ушакова Г.К., обращенной прежде всего к психологам и психиатрам. В своей монографии автор рассказывает о физиологических и психологических особенностях развития близнецов (социальная обособленность и замкнутость, возможные трудности в развитии и т.д.), причинах многоплодия и особенностях родов при многоплодии. Психиатр приводит интересные данные о наследственных и средовых факторах в ходе развития детей-близнецов, которые играют первостепенную роль в становлении их личности.
Вопросы, которые затрагивались при изучении данной темы, а также сам т.н. «близнецовый метод» генетики были подробно рассмотрены в книгах И.И. Канаева «Близнецы и генетика» и «Близнецы. Очерки по вопросам многоплодия».
Научная статья по психологии Сергиенко Е.А. «Младенческое лонгитюдное исследование: специфика психического развития», опубликованная в московском «Психологическом журнале», также легла в основу настоящей выпускной квалификационной работы. В данной статье автор объясняет генетические причины появления близнецов и их возможные последствия, связанные с особенностями дальнейшего психологического развития. Психолог подробно исследует ранний этап жизни и развития детей-близнецов.
При работе нам также понадобились научно-популярные труды по психологии и психиатрии близнецов, которые более доступным языком объясняют неспециалисту особенности рождения, развития и взросления близнецов. Весьма значимой для нашей работы стала книга В. Фридриха «Близнецы» . Данная работа немецкого психолога и социолога посвящена актуальным и жизненно важным вопросам психологии, роли наследства и воспитания в становлении личности, которые автор рассматривает на примере близнецов. К тому же, значительная часть этого труда посвящена объяснению взаимоотношений внутри близнецовой пары - какая типология отношений может развиться в паре, какие роли могут занимать близнецы, что является для них общим и неделимым, граница между сознанием личным и объединенным.
С. Б. Малых, упомянутая выше, является известным российским психологом, чьи работы по психогенетике, дифференциальной психологии и психодиагностики также касаются и близнецов. Поэтому еще одним, на этот раз научно-популярным, трудом, которым мы пользовались при написании настоящей научно-исследовательской работы, была книга Малых С. Б. и Сибуриной А. «Я или МЫ: Как растить близнецов» , являющаяся сборником советов по воспитанию близнецов и дающая понятные родителям объяснения многих психологических особенностей психологии: мотивировка, мышление, социализация и др. Также она рассказывает о дальнейших взаимоотношениях близнецов в более зрелом возрасте.
К числу научно-популярных работ также следует отнести книгу Мухиной В.С. «Таинство детства» , в которой можно познакомиться с наблюдениями матери-психолога за психическим развитием сыновей- близнецов - от самого рождения и до 7 лет. Данная монография примечательна тем, что наблюдения родителя объединяются с наблюдениями ученого-психолога.
Литературоведческую основу нашей работы составляют труды по зарубежной литературе второй половины XX в. и по английской литературе конца XX - начала XIX вв., а также критическая литература о произведениях A. Кристоф, Б. Элтона и Д. Сеттерфилд.
В ходе работы нами были использованы курс лекций Фролова Г.А. «Зарубежная литература XX века» и учебник Яценко В.М. «История зарубежной литературы второй половины XX века» , которые дали общее представление о развитии литературы эпохи XX - начала XIX вв. Особенности английской литературы были изучены нами на материале учебника «История английской литературы» Михальской Н. П. и Аникина Г.
B.
К числу наиболее значимых работ по литературоведению следует отнести коллективную монографию Фролова Г.А., Несмеловой О.О., Хабибуллиной Л.Ф., Шаминой В.Б., Шевченко Е.Н. и Коноваловой Ж.Г. «Между модернизмом и постмодернизмом: смена литературных эпох на Западе», где авторы рассматривают особенности развития национальных литератур на стыке двух мировоззрений. В данной монографии исследуются различные переходные явления мировой литературы.
Также при написании настоящей работы мы обращались к исследованию Дж. Даффи мл. «Two alike: A study of twins in American fiction». Данный научный труд примечателен тем, что автор предпринял попытку проанализировать символическую интерпретацию образа близнецов и особенности близнецовой связи на материале американской литературы.
А. Кристоф - весьма загадочная фигура в литературе второй половины XX в., поэтому критическое освоение ее творчества находится на начальном этапе развития. Нами были просмотрены посвященная писательнице статья Е. Фотченковой «Толстая тетрадь», опубликованной в журнале «Знамя» , и предисловие к трилогии В. Новикова «Под знаком близнецов». Также значимым для понимания мировоззрения писательницы является ее интервью в 1999 г. Критики отмечают необычность и даже некоторую специфичность этого художественного произведения А. Кристоф.
Романы Д. Сеттерфилд и Б. Элтона являются довольно новыми для русскоязычного читателя. «Тринадцатая сказка» - это дебютный роман писательницы, а для Б. Элтона, известного в России больше как сценарист комедийных сериалов, произведение «Два брата» стало первым социально-политическим романом в творчестве писателя. В связи с этим литературное освоение творчества этих писателей только набирает обороты.
Нами были просмотрены рецензия Г. Гайлита «На грани фола» , опубликованной в электронной газете «Час», статьи электронных журналов “Kirkus Reviews” и «Итоги» , посвященные «Тринадцатой сказке». Все рецензенты выделяют интригующий сюжет и остроумный стиль повествования, присущие данному роману. Из найденных нами критических работ по роману «Два брата» следует упомянуть рецензии The Telegraph и The Gurdian , которые отмечают особенности художественной передачи эпохи нацистской Германии и красочность образов. Также мы ознакомились с диссертацией В.Г. Новиковой «Британский социальный роман в эпоху постмодернизма» , где материалом исследования выступает другой роман Б. Элтона.
Выбор материала определил структуру настоящей выпускной квалификационной работы. Работа имеет трехчастную структуру и включает: введение, основную часть, состоящей из трех отдельных глав, посвященных каждому роману, заключение и список использованной литературы.
Еще в античности философ Аристотель высказывал свои предположения на тему «что заставляет близнецов срастаться воедино» в своем труде «О возникновении животных» , где он утверждает, что сросшиеся близнецы происходят из двух зародышей, которые соединились вместе. Таким образом, данный вопрос начал изучаться еще в древнее время. Лишь с бурным развитием генетики и других биологических наук в конце XIX - начале XX века исследователи обратили внимание и на вопрос психопатологии близнецов. И начало научно обоснованным исследованиям положил так называемый «близнецовый метод», предложенный в 1875 г. английским психологом и антропологом Ф. Гальтоном для изучения близнецов . Суть данного метода заключается в изучении закономерностей наследования признаков в парах одно- и двуяйцевых близнецов.
Среди психологов особенно популярным остаются исследования особенностей развития, взаимоотношений однояйцевых близнецов между собой и другими людьми, особенности их воспитания, свойственные им трудности и проблемы. Немецкий философ и психиатр К. Ясперс , французский психоаналитик и философ Ж. Лакан , русские психиатры и психологи В.Ф. Чиж и С.С. Корсаков посвятили свои труды изучению феномена близнецов.
Однако данная тема ввиду своей многогранности заинтересовала не одних ученых. За всю историю человечества было создано огромное количество произведений искусства, связанных с близнецами: это и живопись, и скульптура, и музыка, и, конечно же, литература.
Культ близнецов в древности пользовался огромной популярностью у греков, египтян, римлян и многих других народов. Им приписывались различные магические способности и таланты, божественное происхождение. О близнецах было порождено множество мифов, среди которых наиболее известными являются древнегреческий миф о Касторе и Полидевке, древнеегипетский миф об Осирисе и Исиде , древнеиндийский миф о Яме и его сестре Ями , также были известны близнецы в древнеперсидской религии - Ахурамазда и Ахриман . Кроме того близнецы упоминаются и в Ветхом завете: Исав и Иаков, которые были сыновьями Исаака и Ревекки.
Последующие этапы развития литературы дают много примеров художественного воплощения данной темы. Мы назовем лишь некоторые из них, представляющие как «высокую», так и «массовую» литературу разных эпох: пьеса Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь, или Что угодно?» (1600- 1601), пьесы известных итальянских драматургов Карло Гольдони «Венецианские близнецы» (1750) и Карло Гоцци «Зеленая птичка» (1765), рассказ «Сиамские близнецы» (1869) Марка Твена, цикл романов «Сага о Форсайтах» (1906-1921) Джона Голсуорси, романы «Сто лет одиночества» (1967) Габриэля Гарсия Маркеса, «Спокойствие» (1968) Аттилы Бартиша, «Слоны умеют помнить» (1972) Агаты Кристи, «Близнецы» (1993) Тессы де Лоо и т.д.
Необходимость исследования освещения феномена близнецов в художественной литературе связана с особенностями передачи близнецовой связи через жанровое и стилевое своеобразие. Близнецовая связь понимается многими писателями как своеобразное объединенное, или связанное, сознание, которое в зависимости от типа отношений между близнецами - антагонистическими или неантагонистическими - может трактоваться по- разному: например, две части единого целого, или символы двух начал (схожую концепцию имеет инь и янь в китайской мифологии), или же более глобальные - добро и зло, добродетель и порочность (при антагонистических отношениях между близнецами). Несмотря на то, что конечная трактовка феномена близнецов зависит от мировоззрения и взглядов автора, между характерными особенностями близнецов, отраженных во многих произведениях художественной литературы, и научным объяснением феномена можно найти много общего. Дж. Даффи мл. и Хуан Эдуардо Сирлот , с чьими трудами мы ознакомились при написании данной выпускной квалификационной работы, объясняют это тем, что литературное, философское и биологическое толкования в вопросе изучения данного феномена тесно переплетены.
В своем исследовании мы обращаемся к теме близнецов, представленной в литературном процессе второй половины XX - начала XXI вв. в разных национальных литературах. Настоящая научно¬исследовательская работа является первым опытом рассмотрения и раскрытия феномена близнецов в серии романов А. Кристоф «Трилогия близнецов», романах «Два брата» Б. Элтона и «Тринадцатая сказка» Д. Сеттерфилд.
Объектом изучения является тема близнецов и «близнецовая» связь в художественной литературе второй половины XX - начала XXI. В качестве материала настоящей научно-исследовательской работы выступают романы «Трилогия близнецов» А. Кристоф, «Два брата» Б. Элтона и «Тринадцатая сказка» Д. Сеттерфилд.
Эти произведения были выбраны из всего обилия посвященной близнецовой тематике художественной литературы с установкой на их дальнейший сопоставительный анализ. «Трилогия близнецов» А. Кристоф - особое произведение, которое до сих пор не нашло тщательного литературоведческого исследования ввиду своей необычности и загадочности. В настоящей научно-исследовательской работе мы предприняли попытку проанализировать трилогию А. Кристоф и ее интерпретацию феномена близнецовой связи. Романы «Два брата» и «Тринадцатая сказка» принадлежат к категории массовой литературы - нам было интересно проследить, как раскрывается тема близнецов в произведениях, ориентированных на более широкую аудиторию. В произведениях А. Кристоф и Б. Элтона психология близнецов рассматривается на фоне трагических событий II Мировой войны, подняты темы тоталитаризма и холокоста. Тем не менее социально-исторический фон в произведениях разный: А. Кристоф показывает тонкий психологический анализ близнецов, для которых внешний мир служит лишь фоном, когда как трагедия II Мировой войны у Б. Элтона играет главную роль в сюжетной истории героев. Д. Сеттерфилд же в своем романе демонстрирует полное отсутствие исторического фона, герои-близнецы практически полностью изолированы от общества. Также «Тринадцатая сказка» примечательна своей многоуровневой композиционной структурой, для создания которой писательница прибегает к широкому использованию как литературных аллюзий, так и реминисценций.
Целью нашей работы является исследование художественного воплощения феномена взаимоотношений близнецов в трех выбранных произведениях. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1. Проанализировать описания феномена близнецов в произведениях современных писателей, представляющих разные национальные литературы;
2. Выявить специфику психологического анализа близнецовой связи в каждом произведении;
3. Проанализировать связь между психологией близнецов и социальным фоном;
4. Проследить, какие жанровые формы и литературные приемы используются авторами в объяснении данного феномена.
Актуальность данной научно-исследовательской работы обусловлена интересом к феномену близнецов, начиная еще с мифологической стадии развития художественной литературы. Многие научные и научно-популярные труды конца XIX - начала XX вв. по биологии, психологии и психиатрии посвящены исследованию «близнецового вопроса», были совершены многие открытия, связанные с генетикой и психиатрией близнецов, на что немедленно отреагировала и литература Новейшего времени. Писатели также пытались объяснить природу данного явления, поэтому большое количество художественной литературы этого периода было посвящено отражению «близнецового» феномена.
Новизна нашего исследования обусловлена тем, что впервые был произведен сопоставительный литературоведческих анализ художественных произведений, представляющих разные национальные литературы, с точки зрения рассмотрения представленных в них особенностях «близнецового» феномена. Означенные романы только начинают входить в круг чтения отечественного читателя, следовательно, литературоведческое и критическое его освоение лишь начинает развиваться.
Для подготовки к анализу материала настоящего исследования мы обращались ко многим научным и научно-популярным трудам по психологии, физиологии и биологии, чтобы лучше понять научную трактовку «феномена близнецов».
В ходе исследования было изучено несколько психологических и биологических научных исследовательских работ на тему происхождения, взаимоотношений, поведения и воспитания близнецов. Одним из таких знаковых трудов по психологии является книга Малых С. Б., Егоровой М.С. и Мешковой Т.А. «Основы психогенетики». В этой монографии изложены основные принципы и подходы к изучению роли наследственности и среды в формировании индивидуальных особенностей психологических и психофизиологических характеристик человека.
Важным научным исследованием по психологии и психиатрии является «Особенности развития близнецов» Ушакова Г.К., обращенной прежде всего к психологам и психиатрам. В своей монографии автор рассказывает о физиологических и психологических особенностях развития близнецов (социальная обособленность и замкнутость, возможные трудности в развитии и т.д.), причинах многоплодия и особенностях родов при многоплодии. Психиатр приводит интересные данные о наследственных и средовых факторах в ходе развития детей-близнецов, которые играют первостепенную роль в становлении их личности.
Вопросы, которые затрагивались при изучении данной темы, а также сам т.н. «близнецовый метод» генетики были подробно рассмотрены в книгах И.И. Канаева «Близнецы и генетика» и «Близнецы. Очерки по вопросам многоплодия».
Научная статья по психологии Сергиенко Е.А. «Младенческое лонгитюдное исследование: специфика психического развития», опубликованная в московском «Психологическом журнале», также легла в основу настоящей выпускной квалификационной работы. В данной статье автор объясняет генетические причины появления близнецов и их возможные последствия, связанные с особенностями дальнейшего психологического развития. Психолог подробно исследует ранний этап жизни и развития детей-близнецов.
При работе нам также понадобились научно-популярные труды по психологии и психиатрии близнецов, которые более доступным языком объясняют неспециалисту особенности рождения, развития и взросления близнецов. Весьма значимой для нашей работы стала книга В. Фридриха «Близнецы» . Данная работа немецкого психолога и социолога посвящена актуальным и жизненно важным вопросам психологии, роли наследства и воспитания в становлении личности, которые автор рассматривает на примере близнецов. К тому же, значительная часть этого труда посвящена объяснению взаимоотношений внутри близнецовой пары - какая типология отношений может развиться в паре, какие роли могут занимать близнецы, что является для них общим и неделимым, граница между сознанием личным и объединенным.
С. Б. Малых, упомянутая выше, является известным российским психологом, чьи работы по психогенетике, дифференциальной психологии и психодиагностики также касаются и близнецов. Поэтому еще одним, на этот раз научно-популярным, трудом, которым мы пользовались при написании настоящей научно-исследовательской работы, была книга Малых С. Б. и Сибуриной А. «Я или МЫ: Как растить близнецов» , являющаяся сборником советов по воспитанию близнецов и дающая понятные родителям объяснения многих психологических особенностей психологии: мотивировка, мышление, социализация и др. Также она рассказывает о дальнейших взаимоотношениях близнецов в более зрелом возрасте.
К числу научно-популярных работ также следует отнести книгу Мухиной В.С. «Таинство детства» , в которой можно познакомиться с наблюдениями матери-психолога за психическим развитием сыновей- близнецов - от самого рождения и до 7 лет. Данная монография примечательна тем, что наблюдения родителя объединяются с наблюдениями ученого-психолога.
Литературоведческую основу нашей работы составляют труды по зарубежной литературе второй половины XX в. и по английской литературе конца XX - начала XIX вв., а также критическая литература о произведениях A. Кристоф, Б. Элтона и Д. Сеттерфилд.
В ходе работы нами были использованы курс лекций Фролова Г.А. «Зарубежная литература XX века» и учебник Яценко В.М. «История зарубежной литературы второй половины XX века» , которые дали общее представление о развитии литературы эпохи XX - начала XIX вв. Особенности английской литературы были изучены нами на материале учебника «История английской литературы» Михальской Н. П. и Аникина Г.
B.
К числу наиболее значимых работ по литературоведению следует отнести коллективную монографию Фролова Г.А., Несмеловой О.О., Хабибуллиной Л.Ф., Шаминой В.Б., Шевченко Е.Н. и Коноваловой Ж.Г. «Между модернизмом и постмодернизмом: смена литературных эпох на Западе», где авторы рассматривают особенности развития национальных литератур на стыке двух мировоззрений. В данной монографии исследуются различные переходные явления мировой литературы.
Также при написании настоящей работы мы обращались к исследованию Дж. Даффи мл. «Two alike: A study of twins in American fiction». Данный научный труд примечателен тем, что автор предпринял попытку проанализировать символическую интерпретацию образа близнецов и особенности близнецовой связи на материале американской литературы.
А. Кристоф - весьма загадочная фигура в литературе второй половины XX в., поэтому критическое освоение ее творчества находится на начальном этапе развития. Нами были просмотрены посвященная писательнице статья Е. Фотченковой «Толстая тетрадь», опубликованной в журнале «Знамя» , и предисловие к трилогии В. Новикова «Под знаком близнецов». Также значимым для понимания мировоззрения писательницы является ее интервью в 1999 г. Критики отмечают необычность и даже некоторую специфичность этого художественного произведения А. Кристоф.
Романы Д. Сеттерфилд и Б. Элтона являются довольно новыми для русскоязычного читателя. «Тринадцатая сказка» - это дебютный роман писательницы, а для Б. Элтона, известного в России больше как сценарист комедийных сериалов, произведение «Два брата» стало первым социально-политическим романом в творчестве писателя. В связи с этим литературное освоение творчества этих писателей только набирает обороты.
Нами были просмотрены рецензия Г. Гайлита «На грани фола» , опубликованной в электронной газете «Час», статьи электронных журналов “Kirkus Reviews” и «Итоги» , посвященные «Тринадцатой сказке». Все рецензенты выделяют интригующий сюжет и остроумный стиль повествования, присущие данному роману. Из найденных нами критических работ по роману «Два брата» следует упомянуть рецензии The Telegraph и The Gurdian , которые отмечают особенности художественной передачи эпохи нацистской Германии и красочность образов. Также мы ознакомились с диссертацией В.Г. Новиковой «Британский социальный роман в эпоху постмодернизма» , где материалом исследования выступает другой роман Б. Элтона.
Выбор материала определил структуру настоящей выпускной квалификационной работы. Работа имеет трехчастную структуру и включает: введение, основную часть, состоящей из трех отдельных глав, посвященных каждому роману, заключение и список использованной литературы.
Все три автора - А. Кристоф, Б. Элтон и Д. Сеттерфилд - в своих произведениях интерпретируют феномен близнецов как неделимое целое, части которого не могут существовать отдельно друг от друга. Данная особенность является важной составляющей событийного плана и, как правило, проявляется в тексте при разделении близнецов по сюжету. Как правило, близнецы проявляют свою тоску на эмоциональном уровне, иногда - физически.
Писатели детально обрисовывают особенности «близнецовой» связи, которая проявляется как на физиологическом уровне (стремление к изоляции от внешнего мира, изобретение собственного языка), так и на психоэмоциональном уровне (психология объединенного сознания, способность чувствовать и воспринимать то, что воспринимает другой близнец).
Гораздо острее и явственнее данная психология раскрывает себя в ситуациях экстремального рода, поэтому феномен близнецов у всех трех авторов раскрывается на фоне подобных ситуаций: военное время, холокост, пожар и др. Ситуации экстремального характера обостряют разницу мировосприятий обычного ребенка и близнецов.
Также можно отметить наличие иерархии в близнецовой паре, что выражается в определенном распределении ролей. Отношения близнецов носят либо антагонистический характер («Два брата» Б. Элтона, «Тринадцатая сказка» Д. Сеттерфилд), при котором роли внутри пары полярны, либо неантагонистический («Трилогия близнецов» А. Кристоф), при котором близнецы практически неразделимы психологически, сознание одного не существует отдельно от сознания другого. Вне зависимости от типа отношений дети-близнецы всегда дополняют друг друга.
«<...> Они как один человек. Они вместе думают, вместе совершают поступки. Они живут в особом мире. В своем мире. Все это не вполне правильно. Это даже внушает беспокойство. Да, я беспокоюсь за них. Они странно себя ведут. Я никогда не знаю, что у них в голове» (1, С. 12).
Отдельно следует выделить интерпретацию данной темы Б. Элтона, которая заключается в том, что феномен близнецов имеет место не только в паре биологических близнецов. В своем произведении писатель показал, как отношения некровных братьев, объединенных духовной связью, строятся на тех же особенностях, что и отношения кровных близнецов. Таким образом, Б. Элтон выдвигает гипотезу, что феномен близнецов помимо биологической основы может иметь еще и психоэмоциональную: в отношениях двух людей, не являющимися кровными близнецами, но считающими себя таковыми, могут наблюдаться характерные черты «близнецовой» связи.
«В отчаянии Отто взглянул на Пауля:
- С первого дня на этом свете мы были вместе. А теперь нам запрещают быть братьями.
Пауль тоже сдерживался, сердито утирая рукавом мокрые глаза.
Отто не плакал, но стал наливаться яростью.
- Они пожалеют, что связались со мной! - грохнул он кулаком по столу. - А также семья, которая меня примет. Я им устрою веселую жизнь! Они возненавидят во мне еврея, которым я был и остаюсь!» (3, С. 301).
Тема близнецов и их необычной связи в выбранных нами романах также раскрывается с помощью различных художественных методов, жанровых форм и литературных приемов, которые авторы используют для наиболее яркого отражения феномена в тексте своего литературного произведения. Например, у Д. Сеттерфилд это использование элементов готического, детективного семейного и английского женского романов и использование литературных реминисценций и аллюзий. Характерными чертами трилогии А. Кристоф являются синтез художественных систем натурализма и реализма и нестандартность повествования, при которой исторический и социальный фон показан изнутри внутреннего мира 64
близнецов. Роман «Два брата» отличается спецификой времени и композиции, которые строятся на двух пластах повествования, а также использованием элементов политического и детективного романов.
Выявленные нами общие черты интерпретаций в трех произведениях позволяют судить о том, что феномен близнецов в литературе конца XX - начала XXI вв. трактуется похожим образом. Это можно объяснить тем, что данной темой интересуются одновременно искусство и наука. Развитие генетики, биологии, психологии и психиатрии повлияло и на искусство, на литературу в частности, посему в настоящее время литература исследует и многие научные темы - например, пытается объяснить феномен «близнецовой» связи с помощью художественного воплощения данной темы.
Литературный взгляд на феномен близнецов, разумеется, не носит научный характер, однако выявленные нами способы описания отношений внутри близнецовой пары имеют соответствующие биологические и психологические обоснования.
Вводя близнецов в систему образов произведения, писатели раскрывают особенности рождения, взросления и развития близнецов, показывают их особую картину мира и специфику его восприятия. При этом для художественного воплощения «близнецовой» связи чрезвычайно важен выбор литературных методов и приемов, равно как и структурированность текста, его сюжетная составляющая и формовые и стилевые особенности. Именно благодаря такому органическому соединению смысла и формы можно лучше понять феномен близнецов и психологию объединенного сознания в их литературном отображении.
Мы намерены и далее продолжить изучение темы близнецов в художественной литературе, основываясь на уже имеющихся итогах исследовательской работы. В перспективе вектор будущей работы будет направлен на изучение темы в более ранних литературных произведениях с дальнейшим анализом образа близнецов в культуре той или иной страны.
Писатели детально обрисовывают особенности «близнецовой» связи, которая проявляется как на физиологическом уровне (стремление к изоляции от внешнего мира, изобретение собственного языка), так и на психоэмоциональном уровне (психология объединенного сознания, способность чувствовать и воспринимать то, что воспринимает другой близнец).
Гораздо острее и явственнее данная психология раскрывает себя в ситуациях экстремального рода, поэтому феномен близнецов у всех трех авторов раскрывается на фоне подобных ситуаций: военное время, холокост, пожар и др. Ситуации экстремального характера обостряют разницу мировосприятий обычного ребенка и близнецов.
Также можно отметить наличие иерархии в близнецовой паре, что выражается в определенном распределении ролей. Отношения близнецов носят либо антагонистический характер («Два брата» Б. Элтона, «Тринадцатая сказка» Д. Сеттерфилд), при котором роли внутри пары полярны, либо неантагонистический («Трилогия близнецов» А. Кристоф), при котором близнецы практически неразделимы психологически, сознание одного не существует отдельно от сознания другого. Вне зависимости от типа отношений дети-близнецы всегда дополняют друг друга.
«<...> Они как один человек. Они вместе думают, вместе совершают поступки. Они живут в особом мире. В своем мире. Все это не вполне правильно. Это даже внушает беспокойство. Да, я беспокоюсь за них. Они странно себя ведут. Я никогда не знаю, что у них в голове» (1, С. 12).
Отдельно следует выделить интерпретацию данной темы Б. Элтона, которая заключается в том, что феномен близнецов имеет место не только в паре биологических близнецов. В своем произведении писатель показал, как отношения некровных братьев, объединенных духовной связью, строятся на тех же особенностях, что и отношения кровных близнецов. Таким образом, Б. Элтон выдвигает гипотезу, что феномен близнецов помимо биологической основы может иметь еще и психоэмоциональную: в отношениях двух людей, не являющимися кровными близнецами, но считающими себя таковыми, могут наблюдаться характерные черты «близнецовой» связи.
«В отчаянии Отто взглянул на Пауля:
- С первого дня на этом свете мы были вместе. А теперь нам запрещают быть братьями.
Пауль тоже сдерживался, сердито утирая рукавом мокрые глаза.
Отто не плакал, но стал наливаться яростью.
- Они пожалеют, что связались со мной! - грохнул он кулаком по столу. - А также семья, которая меня примет. Я им устрою веселую жизнь! Они возненавидят во мне еврея, которым я был и остаюсь!» (3, С. 301).
Тема близнецов и их необычной связи в выбранных нами романах также раскрывается с помощью различных художественных методов, жанровых форм и литературных приемов, которые авторы используют для наиболее яркого отражения феномена в тексте своего литературного произведения. Например, у Д. Сеттерфилд это использование элементов готического, детективного семейного и английского женского романов и использование литературных реминисценций и аллюзий. Характерными чертами трилогии А. Кристоф являются синтез художественных систем натурализма и реализма и нестандартность повествования, при которой исторический и социальный фон показан изнутри внутреннего мира 64
близнецов. Роман «Два брата» отличается спецификой времени и композиции, которые строятся на двух пластах повествования, а также использованием элементов политического и детективного романов.
Выявленные нами общие черты интерпретаций в трех произведениях позволяют судить о том, что феномен близнецов в литературе конца XX - начала XXI вв. трактуется похожим образом. Это можно объяснить тем, что данной темой интересуются одновременно искусство и наука. Развитие генетики, биологии, психологии и психиатрии повлияло и на искусство, на литературу в частности, посему в настоящее время литература исследует и многие научные темы - например, пытается объяснить феномен «близнецовой» связи с помощью художественного воплощения данной темы.
Литературный взгляд на феномен близнецов, разумеется, не носит научный характер, однако выявленные нами способы описания отношений внутри близнецовой пары имеют соответствующие биологические и психологические обоснования.
Вводя близнецов в систему образов произведения, писатели раскрывают особенности рождения, взросления и развития близнецов, показывают их особую картину мира и специфику его восприятия. При этом для художественного воплощения «близнецовой» связи чрезвычайно важен выбор литературных методов и приемов, равно как и структурированность текста, его сюжетная составляющая и формовые и стилевые особенности. Именно благодаря такому органическому соединению смысла и формы можно лучше понять феномен близнецов и психологию объединенного сознания в их литературном отображении.
Мы намерены и далее продолжить изучение темы близнецов в художественной литературе, основываясь на уже имеющихся итогах исследовательской работы. В перспективе вектор будущей работы будет направлен на изучение темы в более ранних литературных произведениях с дальнейшим анализом образа близнецов в культуре той или иной страны.
Подобные работы
- СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ
ЗОЛОТОПРОМЫШЛЕННОСТИ НА ЮЖНОМ УРАЛЕ
В XIX ВЕКЕ
Диссертация , история . Язык работы: Русский. Цена: 5700 р. Год сдачи: 2002 - ИСТОРИЯ РОССИЙСКО-ПОЛЬСКИХ ОТНОШЕНИЙ В ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ XX ВЕКА
Магистерская диссертация, международные отношения. Язык работы: Русский. Цена: 4865 р. Год сдачи: 2016
Заказать работу
Заявка на оценку стоимости
Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы
Каталог работ (131352)
- Бакалаврская работа (31683)
- Диссертация (960)
- Магистерская диссертация (18582)
- Дипломные работы, ВКР (53448)
- Главы к дипломным работам (2110)
- Курсовые работы (9694)
- Контрольные работы (6189)
- Отчеты по практике (1308)
- Рефераты (1451)
- Задачи, тесты, ПТК (616)
- Ответы на вопросы (154)
- Статьи, Эссе, Сочинения (916)
- Бизнес-планы (49)
- Презентации (101)
- РГР (84)
- Авторефераты (РГБ) (1691)
- Диссертации (РГБ) (1879)
- Прочее (437)
Новости
06.01.2018
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
Помощь в выполнении учебных и научных работ на заказ ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ
дальше»» Все новости
Статьи
- Где лучше заказывать диссертации и дипломные?
- Выполнение научных статей
- Подготовка диссертаций
- Подводные камни при написании магистерской работы
- Помощь в выполнении дипломных работ
»» Все статьи
Заказать работу
Заявка на оценку стоимости
Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы
