ВВЕДЕНИЕ 3
Глава I. Изучение блогов. Средства выражения экспрессивности в английском языке 5
1.1 Интернет коммуникация. Интернет жанры 5
1.1.1 Классификация блогов и их языковых характеристик 7
1.2 Понятие «экспрессивность» 11
1.2.1 Грамматическая экспрессивность 13
1.2.2 Лексические экспрессивные средства 21
ГЛАВА II ПРАКТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ И ЛЕКСИЧЕСКИХ ЭКСПРЕССИВНЫХ СРЕДСТВ В БЛОГАХ 33
2.1 Морфологические средства экспрессивности в блогах 33
2.2 Синтаксические средства экспрессивности блогов 38
2.3 Лексические средства экспрессивности 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 53
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 56
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 61
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 62
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 63
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 64
ПРИЛОЖЕНИЕ 5 65
ПРИЛОЖЕНИЕ 6 66
ПРИЛОЖЕНИЕ 7 67
ПРИЛОЖЕНИЕ 8 68
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 69
ПРИЛОЖЕНИЕ 10
В наше время английский язык активно развивается изо дня в день. Мы наблюдаем определенные изменения на грамматическом, лексическом, фонетическом уровнях. Этому во многом способствуют современные условия жизни, легкодоступность информации, глобализация, а главное интернет, который стал неотъемлемой частью нашей жизни.
Актуальность выбранной темы объясняется необходимостью отображать происходящие изменения в языке интернета. Несмотря на многие проделанные исследовательские работы в данной области, невозможно охватить все особенности языка интернет коммуникаций, который стремительно развивается день ото дня. Нами проанализированы работы следующих авторов: А.Г. Кириллова, И.Г. Сидоровой, Л.В. Бабитовой, С. Ноусона, Е.И. Горошко, Е.Н. Галичкиной, В.И. Шаховского, Л.Ю. Иванова, Д. Кристала, С.С. Херринга, А.Н. Мороховского, Т.А. Знаменской, И.В. Арнольда,
М.Н. Кожиной, А.Н. Мороховского.
Объектом нашего исследования стали 15 блогов американских звезд шоу бизнеса - Эллен Дедженерес, Марты Стюарт, Кэти Перри, Леонардо ди Каприо, Лила Уэйна, Леди Гаги, Опры Уинфри, Ким Кардашян, Эминем, Селена Гомес, Гвинет Пэлтроу, Зоуи Дэшанель, Джима Кэрри, Билли Коргана. Мадонны.
Предметом данного исследования являются грамматические и лексические средства экспрессивности блогов, выявленные в ходе исследования.
Целью нашего исследования является выявление грамматических и лексических экспрессивных средств в блогах.
Задачи:
1) Рассмотреть жанры интернет коммуникации
2) Проанализировать особенности блогов
3) Изучить морфологические, синтаксические, лексические экспрессивные средства блогов
В процессе исследования по данной теме были применены такие методы научного исследования как метод измерения, анализа, сравнения.
Теоретическая значимость данного исследования заключается в расширении теоретического описания блогов, во вкладе в изучение тенденций современного языка блогеров.
Практическая значимость данной работы заключается в возможности ее использования при подготовке к семинарским занятиям, к факультативным школьным предметам. Новизна данной работы заключается в изучении в полной мере как грамматической, так и лексической экспрессии в блогах.
Данная выпускная квалификационная работа прошла апробацию на Ежегодной научно-практической конференции студентов КФУ (11.04.2019).
Работа состоит из введения, двух глав, первая из которых посвящена изучению жанров интернет коммуникации, рассмотрению классификаций блогов, экспрессивных синтаксических, морфологических, лексических средств, вторая - практическому исследованию блогов, заключения, списка литературы.
Блог является широко распространенным явлением, охватывающим огромное количество людей. Согласно статистике Active Blogs, 53,3% составляет возрастная группа людей от 21 до 35 лет от всех людей, ведущих блог. Блог - важный инструмент маркетинга, агитации, рекламы, нельзя преуменьшать его значение в жизни современного общества. Феномен блогов изучается в настоящее время с разных точек зрения, социологической, психологической, технической, медиативной. Рассматривая данное явление лингвистически, мы обнаруживаем присущие ему языковые особенности.
В теоретической части данного исследования нам удалось рассмотреть понятия интернет пространства, виртуального общения, жанры интернет коммуникаций, понятие блога, историю создания, виды блогов, их функции, понятие экспрессивности и ее виды. Таким образом, появление интернета спровоцировало появление виртуального жанроведения и способствовало выделению нового подъязыка, имеющего свои характеристики. Исследователи выделяют разное количество жанров интернет коммуникации, насчитывая от трех до пяти жанров. Блог - новое явление, охватившее людей в последние 20 лет и имеющее особую популярность среди молодого поколения. Блоги могут быть посвящены разнообразным темам: красоте, здоровью, моде, личной жизни, политике, охране природы и т.д. Также были приведены классификации экспрессивных средств языка, описаны существующие экспрессивные средства морфологического и синтаксического подуровней, а также лексического уровня.
В практической части мы рассмотрели средства синтаксической экспрессивности (инверсию, парцелляцию, умолчание, транспозицию повествовательных предложений, эллипсис, эмфатические конструкции, повтор, тавтологию, плеоназм, двойное отрицание), средства морфологической экспрессивности (транспозицию артикля, транспозицию категорий существительного, транспозицию местоимений, эмфатическое употребление местоимений, транспозицию категории времени глагола, транспозицию категории сравнения прилагательных, употребление наречий высшей интенсивности, функциональную транспозицию (субстантивацию, адвербиализацию, адъективацию, вербализацию)), а также лексические экспрессивные средства (стилистически маркированные лексические единицы (вульгаризмы, экзотизмы, сленг, неологизмы, варваризмы), выразительные средства (фигуры замещения) (гипербола, мейозис, литота, метафора, антономазия, персонификация, ирония, метонимия, синекдоха, перифраз, эвфемизм), а также стилистические средства (фигуры совмещения) (сравнение, синонимы-заместители, синонимы-уточнители, антитеза, оксюморон, нарастание, зевгма, каламбур)
Мы пришли к выводу, что блогеры в большей мере используют лексические экспрессивные средства (56%), нежели грамматические экспрессивные средства (44%). Данное соотношение представлено на диаграмме в приложении 9. Наиболее часто встречающимися средствами лексической экспрессивности стали фигуры замещения, а именно метафора, перифраза. На уровне грамматики блогеры отдают свое предпочтение экспрессивным средствам синтаксиса, таким как риторические вопросы, повтор, эллипсис, умолчание. На морфологическом подуровне наиболее распространенными экспрессивными средствами стали функциональная транспозиция, транспозиция прилагательных, наречиям высшей интенсивности.
Таким образом, нам удалось внести свой вклад в изучение языковой стороны блогов, выполняющих разнообразные функции в обществе, среди них развлекательная, информационная, рекламная, агитационная, коммуникативная, саморепрезентативная. Экспрессивность - один из инструментов блогеров, помогающий им привлекать внимание читателей, склонять их к своему мнению, продвигать товары и услуги.
Тема данной работы довольно обширна, необходимо дальнейшие исследования, чтобы углубить знания, лучше понимать процессы, происходящих в современном языке не только блогов, но и всего интернет пространства.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
