Итак, мы выделили принципиальные подходы к определению понятий индивида, личности и индивидуальности: биологический и психологический - к понятию индивида, эмпирический и теоретический - к понятию личности, дифференциально-психологический, интегральный и философскопсихологический - к понятию индивидуальности, а также затронули связи между этими понятиями с точки зрения выделенных подходов.
Биологический подход к определению понятия индивида содержательно характеризует его, скорее, как биологическую особь, тогда как психологический фиксирует именно специфику человеческого индивида, раскрывая также процесс его становления как индивидуацию, обособление. В эмпирическом подходе личность определяется через максимально разнообразный перечень описательных характеристик разного содержания и уровня. В теоретическом подходе выделяется исходное отношение, которое обуславливает развитие личности как внечувственного социального качества. Частные проявления личности зависят от возможностей развития, которые предоставляет ей конкретная социальная система.
Дифференциально-психологический подход определяет
индивидуальность через индивидные свойства, что в значительной степени пересекается с пониманием личности в эмпирическом подходе. Интегральный подход определяет индивидуальность как единую систему, включающую иерархию свойств или подсистем, начиная с биологических и заканчивая социальными. Философско-психологический подход акцентирует индивидуализированные характеристики и определяет индивидуальность как творческий аспект личности, ответственный за самоопределение и самореализацию личности, смыкаясь таким образом с теоретическим подходом к пониманию личности и психологическим подходом к пониманию индивида.
Важно отметить, что эти подходы хоть и противопоставлены одни другим, но всё же взаимно дополняют понимание таких центральных для психологии понятий как «индивид», «личность» и «индивидуальность», и способствуют их более полному исследованию.
Концептуальная единица связана со значением слова как основной единицы его языкового представления. Структуры, подобные представленным в значении ядерных и периферийных маркеров, представляют собой иерархически построенные пьедесталы, фиксированные значения всего тела и функциональные значения, которые используются в процессе использования связанных слов в слове функциональной классификации, то есть структурированной системе.
Существование и непрерывность указанного времени указывают на его многогранность, множество проявлений и взаимосвязей со сложным словарным запасом людей, основанным на действии средств субъекта, в его мире и их локальном сознании людей во всех категориях, разделенных и противопоставленных». Принцип отправки голоса - голосовые получатели, особенно в процессе общения.
Концепт «человек» формирует единицу словарного запаса - семантическую группу, состоящую из общего значения идентификатора - людей, и формирует оппозицию, основанную на частных семантических признаках.
Номинации человека осуществляются в первую очередь посредством существительных, поскольку они наиболее концептуально выразительны, вербализуют непосредственно наблюдаемые объекты действительности и, таким образом, эксплицируют онтологическую категорию предметности. Данное когнитивное основание распространяется не только на конкретные имена, но и на абстрактные или оценочные существительные, явившиеся вследствие «цепочки сдвигов, происходивших по мере развития категории и маркирующих отношения на шкале от конкретных имен до имен абстрактных, от обозначений жестких десигнаторов до номинальных классов слов». Каждая отдельная лексема, передавая индивидуальное значение, иначе говоря, отражая референцию к определенному денотату, по-видимому, одновременно манифестирует и глубинную референцию к своему первоисточнику. Последний обязательно оставляет определенный след в семантике языкового знака, и задача исследователя обнаружить данные ментальные отпечатки, образы предметов, ситуаций, закодированных в словах.
Возможно, что все номинативное пространство существительных представляет собой познание личностью объектов и субстанций как участников определенных видов деятельности. С учетом предложенной стратегии в докладе проводится сравнительно-сопоставительный анализ русских лексем в сопоставлении с английскими person/personality, которые недифференцированно номинируют человека без указания на его возрастные, профессиональные, интеллектуальные и иные особенности.
Таким образом, английские лексемы, сконцентрированы прежде всего на индивидуальности, отдельности каждого человека. Национальноспецифическими особенностями лексем выступает функционально
стилистический компонент - возможность их употребления в ироническом значении.
В английской языковой картине мира наиважнейшей ценностью человека является христианская ориентация на личную добродетель, собственную духовную свободу, его когнитивная и семантическая связь с высшими силами. По всей видимости, особенности национального характера, наряду со спецификой исторического развития государственности, предопределили его отношение к христианству как к составной части древних традиционных обрядов. В результате соединения языческой и православной культур, не отрекаясь от своего духовного прошлого, последовательно включил христианские обычаи в свой языческий календарь. В русском мировидении языческое и христианское представляло конфронтацию, столкновение, создавшие «диалектику человека, ту двойственность характера, которая уже
никогда не исчезала».
Сопоставительный анализ семантики русских и английских лексем показал, что, отражая ценностные ориентации и социальное поведение носителей разных языков, данные номинации имеют неодинаковую нагрузку в семантическом наполнении, что свидетельствует об их этнокультурных различиях.
human - делается акцент на признаки, основывающихся на общей оценке человека, не затрагивает параметры внешних особенностей человека.
man - кроме общей оценки характеризуется как индивид, принадлежащего к классу по полу, man - мужчина.
A type/a sort of man - характеризуют индивида на основании окказионального опознавательного признака.
Person - характеризует субъекта по принципу лица. Включают в себя: деятельность, действия субъекта в окружающей действительности.
individual - подразумеваются все человеческие существа, которые включены в другие виды лексем. Она включает в себя индивидуальность человека во внешнем мире и во внутреннем.


Купить