Введение 3
Глава I. Принципы функционирования спортивного дискурса в профильной прессе 5
1.1 Теоретические основы изучения дискурса 5
1.2 Специфические черты спортивного дискурса 10
1.2.1 Выводы по главе №1 18
Глава II. Подходы к феномену языка и определения места вежливости в нем в современной лингвистике 19
2.1 Подходы феномену языка в современной лингвистике 19
2.2 Коммуникативное смягчение в парадигме вежливости 26
2.3 Основные особенности спортивного репортажа 29
2.2.1 Выводы по главе №2 36
Глава III. Основные стратегии митигации, применяемые в спортивном дискурсе 38
3.1 Выводы по главе №3 49
Заключение 51
Список литературы 53
Ни для кого не секрет, что в современных условиях спорт пользуется огромной популярностью в нашей стране. Спортивные соревнования являются своего рода спектаклями, пользующееся большим интересом у публики.
При этом нельзя не отметить тот очевидный факт, что учитывая высокую конфликтность самого спорта и спортивной среды в целом, современному спортивному журналисту практически нельзя обойтись без употребления митигации (коммуникативного смягчения) в своих материалах, поскольку феномен коммуникативного смягчение позволяет увязывать противоположные и очень часто несовместимые между собой точки зрения и идеологические установки.
Предметом исследования является феномен коммуникативного смягчения в спортивных дискуссионных практиках.
Задачи исследования состоят в следующем доказать принципиальную легитимность коммуникативного смягчения в спортивном дискурсе, определить принципы функционирования феномена коммуникативного смягчения в современной английской и немецкой спортивной прессе. Вывести закономерности его употребления, определить круг выполняемых им задач. Установить причины по которым спортивные журналисты используют коммуникативное смягчение в своих материалах.
Целью исследования является изучение функционирования феномена коммуникативного смягчения в спортивных дискуссионных практиках, а также анализ стратегий, используемых для целей коммуникативного смягчения в британской и немецкой спортивной прессе.
Новизна исследования заключается в беспрецедентной популярности спорта в нашей стране после проведения большого количества спортивных соревнований, а также в относительно малом количестве работ, посвященных функционированию коммуникативного смягчения в спортивно - дискуссионных практиках.
Актуальность исследования определяется высокой популярностью спорта в мире в целом и в российском обществе в частности вызванная прежде всего проведением крупных спортивных соревнования (Олимпиада, Универсиада на территории Российской федерации).
Объектом исследования послужила подборка печатных спортивных репортажей объемом 200 единиц из авторитетных немецких и британских газет «The Times, Die Welt и Der Spiegel».
Практическая ценность работы заключается в возможности применения материалов нашего исследования при составлении курсов по изучению коммуникативного смягчения и теории дискурса.
Апробация исследования осуществлялась посредством участия в студенческой научной конференции Казанского (Приволжского) федерального университета 2019 года.
Основными методами исследования являются сравнительный анализ и метод общей выборки.
Данная работа состоит из Введения, трех глав, заключения, списка литературы.
В данной работе перед нами была поставлена задача проанализировать митигативные стратегии в спортивном дискурсе и доказать легитимность митигации в спортивном дискурсе в целом.
В процессе исследования мы пришли к выводу о том, что коммуникативное смягчение вполне легитимно в спортивном дискурсе и играет в нем значительную роль, его применение в спортивном дискурсе зависит от ряда экстралингвистических факторов (коммуникативная ситуация, уровень газеты, предполагаемая аудитория и др.). Но в целом применение коммуникативного смягчения обуславливается моральным долгом журналиста перед своими читателями и является показателем его профессиональной коммуникативной компетенции.
В первой главе нами проведен обзор существующих научных работ по лингвистике дискурса, установлена важность антропоцентрического подхода в современной лингвистике и сделан вывод о полном сращивании спортивного дискурса с медиальным ввиду отсутствия какой либо сферы его применение вне медиального дискурса.
Во второй главе нами произведен обзор подходов к феномену языка в современной лингвистике, установлена его прагматическая природа, определена его связь с культурой в целом и теорией лингвистической вежливости в частности, исследован феномен вежливости и рассмотрена его роль и значение в коммуникации.
В третьей главе на практических примерах нами проведен разбор различных стратегий коммуникативного смягчения и установлено, что в спортивном дискурсе представлено дейктическое коммуникативное смягчение, реализуемое заменой как терма, так и деривата .
