ОГЛАВЛЕНИЕ 1
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 6
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ЦВЕТ, В СЛОВАРЯХ 17
2.1. Прилагательные из словаря-тезауруса 17
2.2. Дополнительные примеры прилагательных из толковых словарей 20
2.3. Сравнительный анализ прилагательных из тезауруса и
толковых словарей 23
2.4. Неизменяемые прилагательные 27
2.5. Прилагательные-синонимы 29
2.6. Этимологическая характеристика прилагательных 33
2.7. Прилагательные, обозначающие оттенки 39
ГЛАВА 3. АНАЛИЗ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ЦВЕТ, В НАЦИОНАЛЬНОМ КОРПУСЕ РУССКОГО ЯЗЫКА 44
3.1 Анализ прилагательных из словаря-тезауруса в НКРЯ 44
3.2. Анализ дополнительных примеров прилагательных из толковых
словарей в НКРЯ 55
3.3. Анализ неизменяемых прилагательных в НКРЯ 64
3.4 Прилагательные из НКРЯ, отсутствующие в словарях 67
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 71
ЛИТЕРАТУРА
Прилагательные, обозначающие цвет, являются результатом человеческого восприятия цвета, категоризации и кодирования на естественном языке. К таким лексемам относятся прежде всего слова, используемые для описания цветовых атрибутов, а именно оттенков, яркости и насыщенности предметов. Такие лексемы, составляя относительно независимую и в то же время динамично развивающуюся словарную систему, всегда были в центре внимания философов, антропологов, психологов и лингвистов.
Актуальность работы определяется теоретической и практической необходимостью исследования прилагательных, обозначающих цвет. Подобное исследование позволит восполнить пробелы в изучении прилагательных в целом и семантике прилагательных цвета в частности, поскольку в современной научной литературе вопрос специфики указанных типов прилагательных является недостаточно изученным.
Объектом исследования выступают прилагательные, обозначающие цвет в русском языке, а его предметом - их фиксация в словарях и корпусе.
Цель исследования заключается в изучении прилагательных, обозначающих цвет в современном русском языке.
Исходя из предмета и цели исследования, необходимо решить следующие задачи:
1) сформировать список прилагательных, обозначающих цвет;
2) проанализировать, каким образом эти прилагательные описаны в толковых словарях русского языка;
3) выявить наиболее частотные прилагательные по данным Национального корпуса русского языка;
4) сделать выводы и подвести общие итоги исследования.
При решении поставленных задач были использованы следующие методы: метод наблюдения, метод интерпретации, сопоставления и обобщения, а также методы синхронного и диахронного анализа языковых и научных фактов.
Источники материала исследования:
1. Словарь-тезаурус русских прилагательных, распределенных по тематическим группам / под общ. ред. Л.Г. Бабенко. - М.: Проспект, 2011. - 232 с.
2. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов: (82 000 слов и фразеологических выражений) / отв. ред. Н. Ю. Шведова. - М.: Азбуковник, 2011. - 1164 с. (ТСРЯ)
3. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов [авторская редакция 2014 года] http://gramota.ru/ (БТС)
4. Словарь-тезаурус синонимов русской речи / под общ. ред. Л. Г. Бабенко. - М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2007. - 512 с.
5. Национальный корпус русского языка http: //www.ruscorpora.ru/index.html (НКРЯ)
Научная новизна исследования состоит, во-первых, в составлении списков прилагательных, обозначающих цвет, на материале ТСРЯ и БТС, и, во-вторых, в анализе их словообразовательных форм и производных. Кроме того, в рамках данного исследования составлен список наименований различных оттенков на материале ТСРЯ, БТС и НКРЯ.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что результаты данного исследования могут стать фундаментом дальнейших разработок в области изучения различных прилагательных.
Практическая значимость работы состоит в возможности применения полученных результатов в качестве базы для дальнейших исследований по данной теме, а также при подготовке к лекционным и практическим занятиям и при разработке учебных пособий по лексикологии.
Апробация работы. Результаты исследования обсуждены:
1) на «Итоговой научно-образовательной конференции студентов Казанского федерального университета» в секции «прикладная лингвистика» 5 апреля 2019 г. (тезисы сданы в печать в сборник конференции);
2) на XXII Открытой конференции студентов-филологов в Санкт- Петербургском государственном университете в секции «Лексикология и стилистика русского языка» (15 апреля 2019 г.). Тезисы исследования опубликованы на сайте конференции: http://conference-spbu.ru/conference/41/structure/
Структура работы определяется целью и задачами исследования и включает введение, три главы и заключение.
Во введении определяются актуальность и новизна исследования, объект, предмет, цель и задачи исследования.
В первой главе «Теоретические основы исследования» конкретизируются базовые понятия данного исследования.
Во второй главе «Анализ прилагательных, обозначающих цвет», проводится анализ прилагательных, обозначающих цвет в словаре-тезаурусе, анализ прилагательных, обозначающих цвет в ТСРЯ и БТС, анализ неизменяемых слов, обозначающих цвет, анализ синонимов, словообразования, этимологии и оттенков прилагательных, обозначающих цвет
В третьей главе «Анализ прилагательных, обозначающих цвет в нкря», проводится, анализ прилагательных, обозначающих цвет в словаре-тезаурусе в корпусе НКРЯ, анализ прилагательных, обозначающих цвет в ТСРЯ и БТС в корпусе НКРЯ, анализ неизменяемых слов, обозначающих цвет в корпусе НКРЯ, а также предпринимается попытка поиска в НКРЯ слов, обозначающие цвет, но отсутствующих на данный момент в словарях.
В заключении обобщается проанализированный теоретический материал и данные, полученные в ходе анализа прилагательных, обозначающих цвет, на материале исследования, а также приводятся основные выводы по работе.
Будучи одной из первой характеристик окружающей действительности, с которой сталкивается человек, цвет играет очень важную роль в человеческой жизни. По этой причине слова, обозначающие названия тех или иных цветов, необходимы людям разных национальностей в качестве инструмента для познания мира и обогащения их лексики.
В связи с этим, изучение слов с семантикой цвета имеет достаточно долгую историю, берущую свое начало еще в древности. Непрерывное развитие науки и культуры, а также постоянный рост уровня познавательного интереса человечества в целом способствовал росту и научных исследований, по подобным словам, проводимых с позиций различных наук.
В ходе данного исследования была составлена сводная база на основе 212 прилагательных с семантикой цвета, найденных в словаре-тезаурусе и двух толковых словарях современного русского языка (ТСРЯ и БТС), а также в НКРЯ (Национальном корпусе русского языка). Анализ данных этой базы позволил прийти к следующим выводам:
1) Число неизменяемых прилагательных составляет 4,7% (10 примеров из 212) от общего количества («электрик», «индиго», «бордо», «хаки», «беж», «перванш», «ультрамарин», «маренго», «сомо(н)» и «махагон(и)»).
2) В словаре-тезаурусе было найдено 159 слов с семантикой цвета, 2 из которых отсутствуют в ТСРЯ и БТС («иссиня-чёрный» и «рубинный»), а 15 из которых не обладают значением цвета («агатовый», «антрацитовый», «апельсинный», «дегтярный», «дикий», «зольный», «известковый», «киноварный», «кобальтовый», «льняной», «нефритовый», «огневой», «перловый», «померанцевый», «яхонтовый»).
3) В 10 случаях найденные прилагательные указаны внутри словарных статей других слов в ТСРЯ и БТС («агатовый» - в статье «агат», «антрацитовый» - в статье «антрацит», «апельсинный» - в статье «апельсин», «дегтярный» - в статье «дёготь», «зольный» - в статье «зола», «киноварный» - в статье «киноварь», «кобальтовый» - в статье «кобальт», «нефритовый» - в статье «нефрит», «померанцевый» - в статье «померанец», «яхонтовый» - в статье «яхонт»).
4) К числу десяти наиболее употребляемых прилагательных на основе количества их совпадений и вхождений в НКРЯ, относятся следующие: «красный», «белый», «жёлтый», «чёрный», «зелёный», «синий», «розовый», «серый», «голубой», «защитный».
5) В 5 случаях у найденных прилагательных отсутствует значение цвета, но указаны примеры, связанные с этим значением, в НКРЯ («дикий», «льняной», «известковый», «снежный», «перловый»).
6) После поиска прилагательных с семантикой цвета в ТСРЯ и БТС к общему списку слов из словаря-тезауруса было добавлено 53 единицы, 4 из которых отсутствуют в ТСРЯ, но указаны в БТС («махагон(и)», «рудой», «рудый» и «ультрамарин») 2 из которых - напротив, отсутствуют в БТС, но указаны в ТСРЯ («перванш» и «сомо(н)»).
7) В 12 случаях найденные прилагательные со значением цвета указаны внутри словарных статей к другим словам («алюминиевый» - в статье «алюминий», «винный» - в статье «вино», «латунный» - в статье «латунь», «мареновый» - в статье «марена», «меловой» - в статье «мел», «миндальный» - в статье «миндаль», «платиновый» - в статье «платина», «помидорный» - в статье «помидор», «ртутный» - в статье «ртуть», «тельный» - в статье «тело», «фарфоровый» - в статье «фарфор», «цикламеновый» - в статье «цикламен»).
8) В 9 случаях у найденных прилагательных нет значения цвета в ТСРЯ и БТС («белёсый + белесый» (БТС), «глинистый», «млечный», «мучнистый», «пегий», «пламенный», «радужный», «смолистый», «чугунный») и в 4 случаях - отсутствует значение в БТС, но указано в ТСРЯ («верблюжий», «желточный», «песчаный» и «чернёный»).
9) В ряде случаев различные прилагательные обладают несколькими значениями цвета (в ТСРЯ: 1 значение - 52 слова, 2 значения - 86 слов, 3 значения - 16 слов, 4 значения - 4 слова, 5 значений - 4 слова, 6 значений - 3 слова и 12 значений - 1 слово («чёрный»; в БТС: 1 значение - 51 слово, 2 значения - 87 слов, 3 значения - 27 слов, 4 значения - 4 слова, 5 значений - 8 слов, 6 значений - 6 слов, 7 значений - 2 слова, 8 значений - 2 слова, 12 значений - 1слово (совпадает с ТСРЯ). При этом из слов, найденных в БТС, в 173 случаях у прилагательных есть значение цвета, в 34 случаях - таковое отсутствует, и еще и в 5 случаях - отсутствуют сами прилагательные.
Кроме того, в ходе исследования была также составлена расширенная таблица, в которой 212 найденных прилагательных с семантикой цвета были распределены по соответствующим группам синонимов, словообразовательных форм и значений оттенка цвета.
Проведенный анализ позволил прийти к следующим выводам:
1) Всего было найдено 23 примера синонимов (при этом в словаре тезаурусе было найдено 14 слов, из которых мы исключили слова «бледный» и «оттенок»; позже к этому списку было добавлено еще 11 слов).
2) Найденные производные прилагательные были разделены на 13 категорий по вещественному признаку: «камень», «растение», «химический элемент», «природа», «краска», «ткань», «продукты», «тело», «предмет», «сплав», «действие» и «прилагательное». Тот же критерий впоследствии использовался и при анализе словообразовательных форм отобранных прилагательных. В результате к категории «действие» было отнесено 4 слова, к категории «животное» - 7 слов, к категории «камень» - 15 слов, к категории «краска» - 18 слов, к категории «предмет» - 1 слово, к категории «прилагательное» - 1 слово, к категории «природа» - 37 слов, к категории «продукты» - 12 слов, к категории «растение» - 39 слов, к категории «сплав» - 4 слова, к категории «тело» - 3 слова, к категории «ткань» - 7 слов, и к категории «химический элемент» - 12 слов.
3) Прилагательные непроизводного типа составляют 25,9% (55 примеров из 212) от общего количества найденных прилагательных. При этом большая часть этих слов имеет древнерусское происхождение (19 слов), тогда как на втором месте находятся слова французского происхождения (8 слов), а на третьем - слова тюркского языка (7 слов).
4) Число прилагательных с семантикой цвета, отсутствующих в ТСРЯ и БТС, но зафиксированных в НКРЯ, составляет 88 единиц, однако по причине отсутствия у них указанных значений невозможно определить наличие или отсутствие у этих прилагательных семантики цвета как таковой.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
