ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРИМЕНЕНИЯ ФОРМ ВЫРАЖЕНИЯ МОДАЛЬНОСТИ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПУБЛИЦИСТИКЕ 6
1.1 Понятие модальности. Английские модальные глаголы 6
1.2 Характеристика англоязычного газетно-публицистического стиля 15
1.3 Особенности англоязычных газет 19
ГЛАВА II. ПРАКТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СЛУЧАЕВ ПРИМЕНЕНИЯ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ В ТЕКСТАХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ГАЗЕТНЫХ ИЗДАНИЙ (на примере статей о политике и культуре из изданий The Guardian, The Times, The New York Times, The Washington Times) 23
2.1 Модальные глаголы в статьях о политике 23
2.2 Модальные глаголы в статьях о культуре 31
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 39
Список использованной литературы 41
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 44
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 93
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 94
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 95
На современном этапе развития лингвистики проявляется большой интерес к модальным глаголам английского языка. Тем не менее, несмотря на то, что многие известные ученые-лингвисты проявляли интерес к модальным глаголам, до сих пор эта тема остается одной из самых спорных и вызывает немалое количество дискуссий среди лингвистов. Особенно интересной является роль английских модальных глаголов в периодических изданиях.
Актуальность обусловлена тем фактором, что, с одной стороны, категория модальности и сами английские модальные глаголы не является полностью изученными; с другой стороны, периодические издания одними из первых реагируют на динамичные процессы, происходящие в языке, и отображают инновации, имеющие место в языке, тем самым представляя материал для подробного изучения особенностей применения модальных глаголов.
Целью данной работы является выявление особенностей употребления модальных глаголов в англоязычных газетных статьях о политике и культуре.
Задачи, поставленные в нашей работе:
1. Изучение категории модальности, английских модальных глаголов и их основных значений.
2. Изучение особенностей публицистического и газетного стиля.
3. Исследование значений модальных глаголов в выбранных текстах статей.
4. Выявление практических аспектов применения модальных глаголов в англоязычных статьях по темам политика и культура.
Объектом исследования являются статьи из англоязычных газет, в частности, The Guardian, The Times, The New York Times, The Washington Times по темам политики и культуры.
Предметом исследования являются модальные глаголы, используемые в англоязычных газетных статьях, их значения и особенности употребления.
В нашем исследовании мы опирались на научные труды выдающихся ученых и лингвистов, среди которых В.В. Виноградов, И.Р. Гальперин, И.В. Арнольд, М. Хьюингс, Л. Хоффманн, а также учебные пособия по грамматике Collins Cobuild English Grammar и Longman Grammar of Spoken and Written English, публикации и статьи в области лингвистики, публицистики и языкознания.
Использовались следующие методы исследования:
1. Изучение и анализ лингвистической литературы, научных статей, научных изданий, учебных пособий.
2. Описание и сравнение примеров употребления модальных глаголов в газетных статьях.
3. Систематизация полученных в ходе анализа данных.
Теоретическая значимость бакалаврской работы заключается в попытке обобщить позиции исследователей относительно видов английских модальных глаголов и их значений. Практическая значимость работы заключается в возможности применения полученных результатов в вузовских курсах по грамматике и практике английского языка, а также в курсах по переводу.
Новизна исследования заключается в выявлении специфики применения английских модальных глаголов в англоязычных статьях по таким темам, как культура и политика.
Работа включает в себя введение, две главы, поделенные на параграфы, заключение, список использованной литературы и приложения. Во введении определяются актуальность работы, цель, предмет, задачи работы, а также методы исследования. В первой главе представлена теоретическая часть исследования, в которой исследованы модальные глаголы, различные классификации модальных глаголов, их характеристики и значения, а также основные черты публицистического стиля английского языка. Во второй главе мы исследовали статьи из выбранных англоязычных газет и изучили все случаи употребления модальных глаголов и их значения в данных предложениях. В заключении мы представили полученные результаты.
Данная выпускная квалификационная работа прошла апробацию 11.06.2018 в Международном научно-практическом журнале «Форум молодых ученых».
Благодаря изучению теоретических материалов и проведенному практическому исследованию, мы можем сделать вывод, что модальные глаголы и их эквиваленты являются важной частью англоязычных газетных статей, поскольку модальные глаголы неразрывно связаны с одной из важных функций публицистики — функцией воздействия.
В процессе исследования нами были проанализированы случаи применения модальных глаголов в газетных статьях на политическую и культурную тему. В первой главе мы рассмотрели понятие модальности, классификации, характеристики и значения модальных глаголов, представленные значимыми учеными и изданиями, а также основные черты публицистического стиля английского языка. Во второй главе мы проанализировали статьи из выбранных англоязычных газет и рассмотрели все случаи употребления модальных глаголов и их значения в данных предложениях.
В проанализированных нами 100 статьях о политике и культуре, изданные с февраля по май 2018 года, было отмечено 491 случай употребления модальных и полумодальных глаголов, конструкций и выражений с модальной функцией.
Необходимо подчеркнуть, что нами была отмечена разница в количестве используемых модальных глаголов и конструкций между статьями о политике и культуре. Так, из 491 случая употребления модальных глаголов и конструкций, всего 185 случаев был отмечен в статьях о культуре, а остальные 306 случаев — в статьях политического характера. Такое огромное различие в количестве модальных глаголов в статьях разной тематики можно объяснить редким употреблением прямой речи, более описательным характером событий в культурной сфере жизни. Также нами было отмечено, что после модальных глаголов наиболее часто используется глагол в форме Active Indefinite Infinitive, однако также встречались глаголы в формах Passive Indefinite Infinitive, Active Perfect Infinitive и Passive Perfect Infinitive.
Данная работа обладает практической и теоретической значимостью и может быть использована в качестве источника информации об особенностях употребления модальных глаголов английского языка в периодических изданиях.
Все задачи, поставленные нами в данной работе, были выполнены в полном объеме, а цель исследования была достигнута.
