Введение
Глава 1 Теоретико-методологические подходы к изучению социальной рекламы 7
1.1 Понятие, сущность и функции социальной рекламы 7
1.2Приемы и методы социальной рекламы 17
1.3 Характеристика российских и зарубежных роликов социальной
рекламы 21
Г лава 2 Практические аспекты создания и распространения рекламы в КНР 35
2.1 Этапы становления института рекламы в КНР 35
2.2 Опыт реализации социальных рекламных кампании в современном
Китае 47
Заключение 66
Список использованных источников 69
Реклама характеризуется распространением всеми доступными средствами, а также возможностью донести до потребителя той необходимой информации, которая заложена в рекламе. В первую очередь реклама направлена на привлечение внимания потребителя к объекту. существует большое множество видов рекламы, среди которых немаловажное значение имеет социальная реклама.
Социальная реклама - это в первую очередь разновидность некоммерческой рекламы. Основной функцией социальной рекламы остается привлечение внимания объекта, как правило, на проблему социальнообщественного характера.
В Китае первая социальная реклама появилась в конце 60-х начале 70-х гг. 20 века. Реклама была посвящена популяризации идей культурной революции. В 80-х гг. социальная реклама впервые выходит на телевидении Китая, она указывает на необходимость сохранения водных ресурсов страны. К концу 90-х гг. 20 в. количество социальной рекламы резко увеличилось и разнообразилась её тематика.
В настоящее время социальная реклама не преследует коммерческие и политические цели, в ней не упоминаются известные бренды, марки, политики, организации. В социальной рекламе отражаются все социальные проблемы общества.
Телевизионная социальная реклама в КНР является лидером по степени охвата аудитории. И важное значение имеет не только творческое ее исполнение, но и учет каждого из потребителей рекламы. 1
При этом, исполнение рекламы характеризуется воздействием на обычные жизненные ситуации любого из жителей страны: уважение к
старшему поколению, обращение внимания родителей на своих детей, защита окружающей среды и др. При этом социальная реклама в КНР носит в некоторой степени вневременной характер, так как является актуальной в любой период, к тому же, как правило, реклама в стране не приурочена к событиям, а носит повседневный образовательный характер.2
Экранность обеспечивает особо-чувственное восприятие образов на телеэкранах, а значит и их доступность для самой широкой аудитории. Выполнение социально-педагогической, воспитательной функции предполагает прямую вовлеченность в ту или иную систему воздействия на население, на пропаганду определенного образа жизни с соответствующим набором политических, моральных и духовных ценностей. У социальной рекламы много характерных черт. социальная реклама на китайском телевидении отличается большим разнообразием тематики, форм и стилей, которые вызывают большой интерес у любой аудитории. Она интересна не только заказчикам, зрителям, но и специалистам, изучающим проблемы рекламы.
Актуальность исследования определяется популярностью данного вида коммуникации. Опыт КНР в создании и распространении социальной рекламы определяет инструменты воздействия на общественное сознание.
В таком случае осуществляется и исполняется ведущая роль рекламы как механизма воздействия на общество, в аспекте социальной значимости.
Объектом исследования является социальная реклама КНР, предметом - особенности создания и распространения рекламы.
Цель исследования выявить специфику создания и распространения социальной рекламы в КНР.
Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие задачи:
1. Рассмотреть теоретические аспекты изучения социальной рекламы.
2. Изучить приемы и методы социальной рекламы
3. Дать характеристику российских и зарубежных роликов социальной рекламы.
4. Проанализировать этапы становления института социальной рекламы в КНР.
5. Изучить опыт реализации социальных рекламных кампаний в современном Китае.
Проблема исследования разрабатывалась как китайскими, так и отечественными исследователями. Так Ян Янь рассматривал вопросы социальной рекламы, также как и Фу Ханчжан, Лю сяо Нань, Тан Шидин. Психологические аспекты социальной рекламы и рекламы в целом рассматривали исследователи: Вэн Ян Мин, Чин Шо Дэ. среди
отечественных исследователей Катенева И.Г., Николайшвилли Г. Г., Шабалина О. И.
За последние годы появилось большое количество работ, посвященных как средствам массовой информации, так и рекламному делу. В процессе исследования автор обращался к научной литературе по различным проблемам функционирования средства массовой информации и коммуникации. Однако, как показывает обзор литературных источников, определяется недостаток исследований как в целом китайских сМИ, так и предоставления ими рекламных услуг в частности.
Но большинство работ затронуло лишь некоторые проблемы экономики и менеджмента прессы Китая в условиях проведенных рыночных реформ.
Среди таких работ можно указать следующие: Чесанов А.А. Реклама в России и за рубежом, Шишкина М.А. Реклама на рынке массовой информации, Лю сяо Нань: функционирование социальной рекламы на китайском телевидении, Ян Ян: сравнение и анализ коммерческой рекламы и социальной рекламы
Рекламное дело Китайской Народной Республике еще не стало предметом глубокого изучения со стороны российских исследователей, а результаты китайских исследований не получили достойного осмысления научной общественностью Российской Федерации, что вызвано определенными сложностями при преодолении так называемого языкового
о
барьера.
В работе использован метод теоретического анализа литературных источников при изучении теоретико-методологических подходов к изучению социальной рекламы. Также использован метод анализа статистического материала при изучении динамики реализации социальной рекламы в КНР, а также метод контент-анализа при исследовании содержательной интерпретации социальной рекламы в КНР. Использование принципа историзма позволило составить современную картину распространения социальной рекламы в стране.
Структура работы представлена введением, основной частью исследования в виде двух глав, заключения, списка использованных источников, приложения.
Таким образом, в данной бакалаврской работе были исследованы этапы становления социальной рекламы в Китае, а также был рассмотрен опыт реализации социальных рекламных проектов. На основании проведенного исследовании можно сделать следующие выводы.
В настоящее время социальная реклама характеризуется оказанием влияния на общественные процессы, при этом являясь инструментом государственной политики. Как и в любой стране, социальная реклама характеризуется государственным регулированием. В КНР социальная реклама является особым типом массовой коммуникации. Данная
64
коммуникация происходит между гражданами и государством.
Согласно «Закону КНР о рекламе» от 1995 г., реклама должна способствовать развитию демократической страны. "Мягкая" сила включает в себя разные составляющие, такие как: разработанную стратегию развития определенного государства; выработку определенной идеологии и ценностных ориентаций, на которые будет опираться государство в своем дальнейшем развитии; привлекательность культуры государства и его влияние на международной арене. Как уже было сказано, одной из черт рекламы в КНР, которая делает ее отличной от западной, является двойная функция, заключающаяся не только в реализации товаров и услуг, но также и в распространении социокультурных ценностей. Этот феномен обусловлен тем, что государство контролирует сферу рекламы, регламентируя ее контекстно-содержательную структуру, то есть использует рекламу в качестве средства пропаганды, тем самым реализуя свои идеологические и политические задачи, в основу которых легла политика "мягкой" силы.
В одном из официальных государственных докладов были сформированы основные цели, которые должна преследовать «мягкая» сила в КНР:
1) «создавать систему стержневых социалистических ценностей, увеличивать притягательные и цементирующие силы социалистической идеологии»;
2) «формировать гармоничную культуру, воспитывать ци вилизованные нравы»;
3) «широко распространять национальную культуру, строить общий духовный очаг китайской нации»;
4) «продвигать новаторство в культуре, усиливать жизненную силу развития культуры».
Современная социальная реклама в КНР представляет собой один из способов реализации культурных стратегий, целью которых является формирование и закрепление социокультурных ценностей и традиционных моделей поведения и взаимодействия в общественном сознании. В китайской рекламе, транслируемой на телевидении, культурные элементы используются
во всех видах рекламы, но именно в социальной рекламе они преобладают. Одной из основных целей китайской социальной рекламы является поддержание в сознании людей культурных традиций.
Структурно - содержательный анализ 71 ролика социальной рекламы, представленных на сайте Chinese Central Television (CCTV), позволил выделить ее 4 основных сюжета:
1) реклама традиционных социокультурных моделей поведения и этикета;
2) реклама достижений художественной культуры;
3) реклама календарно-праздничных традиций;
4) реклама «Китайская мечта».
Таким образом, современную китайскую социальную рекламу можно типологизировать: по производителю; носителю рекламной информации
и сюжету. Цивилизационная paзновидность социальной рекламы в сюжетной типологии представлена в современном Китае наиболее широко.
Реклама является “зеркалом культуры” современного общества. Поэтому при создании социальной рекламы необходимо учитывать тенденции развития мировой культуры и цивилизации, чтобы знать, как соотносятся мировые и национальные культурные традиции. В XXI в. необходимо сформировать новое понимание этики и морали, предложить новыи путь для создания справедливого мира.
Общим требованием новой этической нормы в Китае является забота о собственном благополучии, семье, друзьях, экологии страны и мира, флоре и фауне Земли, правах человека, истине. Целью социальной рекламы, распространяемой через средства массовой информации, состоит в том, чтобы способствовать развитию новых концепций, изменять современное китайское общество к лучшему.
Итак, социальная реклама никогда не была популярной, масштабной и прибыльной, но с помощью китайского телевидения она сумела найти свой собственный путь развития. Для популяризации некоммерческой рекламы в последние годы была объединена даже новостными выпусками, регулярно демонстрировалась в "prime time'', что усиливает ее воздействие на население Китая.
1. Аветисян П.С. ВТО и высшее образование // Открытое образование. - 2006. - №6. - С. 61-64
2. Агафонов Г.Д. Потенциал флотов стран Азиатско-Тихоокеанского региона. // Морской сборник. № 2, 2003. - с.32-41
3. Беликова К.М., Ахмадова М.А. Об источниках правового регулирования инвестиционных споров в РФ и КНР // Рос. юрид. журн. 2016. N 1. С. 48 - 53
4. Белкина В.А. Социальная реклама как инструмент современной молодежной политики // Политика, экономика и инновации. 2017. №3.с. 13-19
5. Бобров В. В. Социальное развитие: сущность, условия и критерии устойчивости. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. 230 с.
6. Ведерников Ю.В. Красный дракон: современные военно-морские силы Китая. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://flot.com/publications/books/shelf/reddragon/
7. Вельяминов Г. М. Международное экономическое право и процесс (Академический курс): Учебник / М.: Волтерс Клувер, 2004. - 496 с.
8. Военное дело. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: shtab.su
9. Военная мощь КНР. М.: КНОРУС, 2013. - 123 с.
10. Вооруженные силы зарубежных стран. // Зарубежное военное обозрение. № 7, 2011. 123 с.
11. Всемирная торговая организация: документы и комментарии (многосторонние торговые соглашения), том II / Сост.: Н. М. Васильев, Ю. Л. Васянин, А. А. Давыдов - М.: АНО «Издательский дом налоговой полиции»,
2001. - 384 с.
12. Галенович Ю. Россия и Китай в XX веке - Граница. [Электронный
ресурс]. - Режим доступа: http://www.e-
reading.by/bookreader. php/13134/Galenovich_-_Rossiya_i_Kitaii_v_XX_veke_- _Granica.html
13. Гуслякова Л. Г. Теория и практика социальной работы. Барнаул; Шумановка: Изд-во Алт. гос. ун-та, 1999. 269 с.
14. Голота И. Вопросы государственного регулирования социальной рекламы. ЦГКЬ: http://fppr.org.ua
15. Горбунова О.А., Минченкова И.В. ВТО: основы функционирования и проблемы присоединения России: учебное пособие. М.: Издательскоторговая корпорация «Дашков и К°», 2015.- 120 с.
16. Дайнеко А. В. Всемирная торговая организация: механизмы функционирования и практика вступления / А. В. Дайнеко, Г. В. Забавский, М. В. Василевская; под ред. А. Е. Дайнеко. - Мн.: Дикта, 2006. - 408 с.
17. Зенкин И. В. Международное экономическое право. - М.: ООО «Центральный издательский дом», 2006. - 421 с.
18. Каменнов П. Б. Проблемы оборонного строительства КНР на рубеже веков. // Проблемы Дальнего Востока. 2000, № 5. - с.13-21
19. Катенева И.Г. Тенденции развития сегмента социальной рекламы на современном китайском и российском телевидении // Вестник ЧелГУ. 2016. №12 (394). С.56-59
20. Колесов В.П., Осьмова М.Н. Мировая экономика. Экономика зарубежных стран. М., 2014. - 213 с.
21. Конфликт Китая и Вьетнама ставит Россию в неудобное положение.
[Электронный ресурс]. - Режим доступа: nvo.ng.ru/concepts/2014-05-
23/4_pekin.html
22. Китай. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: old.nationaldefense.ru/1782/1785/index. shtml?id=4547
23. Китай и вооруженные силы региона. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: sputnikipogrom.com>future/23590/us-china-war/
24. Ковалева А.В. Основы социологической концепции социальной
рекламы // Учёные записки ЗабГУ. Серия: Философия, социология,
культурология, социальная работа. 2009. №4.
25. Кузык Б.Н. Вооруженные силы. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.kuzyk.ru/upload/objects/docs/1151050389_492-656.pdf
26. Лю Сяо Нань Социальная реклама на китайском телевидении: особенности функционирования // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. 2014. №4 (182). С. 119-120
27. Лю Сяо Нань Социальная реклама в Китае: развитие и становление // Научная мысль Кавказа. 2009. №1 (57). С.137-139
28. Медвеженко Н.А.,Петровская О.А. Социальная реклама в современном обществе. URL:http://www.stienceforum.ru/2014/pdf/458.pdf
29. Мельникова Т.Ф., Кащенко Е.Г., Лужнова Н.В., Михайлова О.П. Эффективность социальной рекламы // Вестник ОГУ. 2010. №13 с. 22-29
30. Национальная оборона Китая в 2000 году: «Белая книга».
Управление информации ГС КНР. М., 2011. - 122 с.
31. Никольский В. И., Новичков Н. Н. Военные флоты мира, 2009-2010 гг. Справочник. М., АНО «Информационное агентство АРМС-ТАСС», 2009 г. С.29-37
32. Николайшвилли, Г. Г. Социальная реклама: теория и практика : учеб. пособие. - М., 2008. -175 с.
33. Осипов Г. В. Социология. Основы общей теории : учеб. пособие. М.: Аспект Пресс, 1996. 460 с.
34. Павлова В.С., Забелина О.Г. Теоретические и практические аспекты социальной рекламы. Забайкальский государственный университет, 2015. - 130 с.
35. Пекин стремится обеспечить себе статус сверхдержавы. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: lenta.ru/articles/2014/05/16/china/
36. РОССИЙСКИЙ ДАЛЬНИЙ ВОСТОК В АЗИАТСКО-ТИХО- Р 76 ОКЕАНСКОМ РЕГИОНЕ НА РУБЕЖЕ ВЕКОВ: Политика, экономика, безопасность. Выпуск 2 / науч. ред. М.Ю. Шинковский. - Владивосток: Дальнаука, 2008. - с.2-16
37. Сараев А.Л., Тюкавкин Н.М. Организационная структура и сфера деятельности всемирной торговой организации // Вестник Самарского государственного университета. 2013. № 1 (4). - с.44-47
38. Социологический витализм: новые направления развития: сб. науч. ст. / ред. С. И. Григорьев, О. Т. Коростелева. М.; Барнаул: Азбука, 2006. 214 с.
39. Тюкавкин Н. М. Порядок и условия вхождения стран в ВТО // Вестник СамГУ. 2013. №4 (105). С. 11-23
40. Ульянова М.Ю. Культура и традиция в системе современной массовой коммуникации КНР начала XXI в. (на примере анализа рекламных текстов 2005—2008 гг.): диссертация ... кандидата филологических наук. — М., 2014
41. Федотова Л. Н. Социология рекламной деятельности: учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности «Реклама». М.: Гардарики,
2002. 270 с.
42. Феофанов О. А. Реклама: новые технологии в России : учеб. пособие для подгот. профессионалов в сфере рекламы. М. [и др.]: Питер, 2004. 376 с. 21.
43. Храмчихин А. Дракон проснулся: внутренние проблемы Китая как источник китайской угрозы для России / Александр Храмчихин. - Москва: Ключ-С, 2013. 65 с.
44. Чжао Чэньюй Последствия вступления Китая в ВТО для экономики страны // Известия БГУ. 2006. №4. С.22-29
45. Чжунхуа жэньмиминь гунхэго гуанггаофа (Закон о рекламе КНР) //
Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй (Сайт Всекитайского собрания народных представителей). URL: http://www.npc.gov.cn/npc/ cwhhy/12jcwh/2015-
04/25/content_1934594.htm
46. Чуприн К. В. Военная мощь Поднебесной. Вооруженные силы КНР (справочник). Мн., Харвест, 2006. - 313 с.
47. Шабалина, О. И. Социальная идентификация персонажей в телевизионной рекламе Китая / О. И. Шабалина // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: Социально-экономические науки. - 2013. -Т. 13, вып. 3. - С. 114-125.
48. Шлындов А. Военно-морские силы Китая на пути модернизации и развития. // Проблемы Дальнего Востока.2011, № 3. С.11-39
49. Шумилов В. М. Всемирная торговая организация: право и система: учеб. пособие. - М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2006. - 208 с.
50. Annual Report to Congress. Military Power of the People’s Republic of China 2005. Pp. 8-9. Доступно on line: http://www.defencelink.mil/news/ Jul. 2005