Введение 3
Глава 1. Творчество Джона Грина и массовая молодёжная литература 6
1.1 «Young Adult» как вид массовой литературы 6
1.2 Специфика творчества Джона Грина 11
Глава 2. Роман «Виноваты звезды» как образец young adult literature 14
2.1. Идейно-тематическое своеобразие романа 14
2.2 Образы подростков в романе 18
2.3 Признаки разных жанров в романе «Виноваты звезды» 21
Глава 3. Роман «Бумажные города» как образец young adult literature 32
3.1 Жанровые и идейные особенности романа «Бумажные города» 32
3.2 Образы подростков в романе 37
Глава 4. Роман «В поисках Аляски» как образец young adult literature 44
4.1 Идейное и жанровое своеобразие романа 44
4.2. Образы подростков в романе 48
Заключение 52
Список использованной литературы
Данная работа посвящена исследованию литературы young adult на примере романов Джона Грина «Бумажные города» (англ. Paper Towns, 2008, перевод 2013), «Виноваты звезды» (англ. The Fault in Our Stars, 2012, перевод 2014) и «В поисках Аляски» (англ. Looking for Alaska, 2005, перевод 2019).
Актуальность работы обосновывается ростом популярности young adult литературы в рамках массовой литературы, а также творчества Дж. Грина. Сам феномен массовой литературы требует научного осмысления, а сегмент, в котором работает писатель, составляет значительную ее часть.
Термин «Young Adult» мы употребляем без перевода, так как пока в русском языке и литературоведении не существует адекватного аналога. Переводы «молодежная литература» или «подростковая литература» не совсем передают суть: читательской аудиторией этого жанра является не только «молодежь» и не только «подростки» в понимании русского менталитета. Надо сказать, что и многие взрослые также читают young adult произведения, потому что они чаще всего светлее и мягче, чем аналогичные произведения для взрослых. До недавнего времени традиционно считалось, что от детских произведений young adult отличается большей серьёзностью, от взрослых — более простыми сюжетами, меньшим количеством насилия и менее серьёзными темами. Но сейчас темы, поднимающиеся в young adult, весьма серьезные и даже «страшные» (сам Джон Грин пишет о болезни, смерти и т.п.), есть произведения о насилии, как реалии современного мира. В этом отличие современной литературы для молодёжи от прежней. По сути это есть переходный жанр, что делает его универсальным и, при должном уровне исполнения, пригодным для всех возрастов. И все же в названии указана группа young adult, буквально «молодые взрослые», что относится к возрасту примерно от 16 до 25 лет.
Новизна данной работы заключается в том, что мы рассматриваем романы Дж. Грина в контексте феномена массовой литературы в целом и young adult, в частности.
Объектами исследования являются романы Джона Грина «Бумажные города», «Виноваты звезды» и «В поисках Аляски».
Предметом исследования являются признаки young adult как особого вида массовой литературы.
Материал исследования - художественные произведения Джона Грина «Бумажные города» (Перевод Ю. Л. Фёдоровой), «Виноваты звезды» (Перевод Ю. Л. Фёдоровой) и «В поисках Аляски» (Перевод Ю. Л. Фёдоровой)
Цель исследования состоит в том, чтобы выявить типичные черты массовой литературы young adult в романах Дж. Грина.
Для достижения данной цели представляется необходимым выдвинуть и решить в ходе исследования ряд конкретных задач:
1. изучить понятия «массовая литература» и литература young adult как одну из ее разновидностей;
2. проанализировать жанровое своеобразие романов Дж. Грина
3. проанализировать идейно-тематическое своеобразие романов Дж. Грина
4. проанализировать систему образов в романах Дж. Грина
Структура дипломной работы обусловлена целями и задачами исследования, логикой изложения материала, состоит из введения, четырех основных глав, заключения и списка использованной литературы.
Теоретическая значимость исследования включает в себя возможность использования результатов работы в качестве основы для выявления более специфичных признаков young adult литературы.
Практическая значимость работы заключается в дальнейшем её использовании в учебных целях: изучении разновидностей массовой литературы XXI века, young adult как вида массовой литературы и творческого метода писателя Джона Грина.
Данное исследование прошло апробацию в докладах на следующих конференциях: Итоговая студенческая конференция 2018 с темой «Роман Джона Грина «Виноваты звёзды» как современная молодёжная мелодрама» и «XV Всероссийская научно-практическая конференция «Литературоведение и эстетика в XXI веке («Татьянин день»)» с темой «Роман Джона Грина «Бумажные города» как пример young adult literature», где заняло второе место.
Джон Грин на сегодняшний день - один из самых ярких представителей литературы Young Adult. С одной стороны, его романы, конечно, относятся к массовой литературе, так как строятся по шаблонам, имеют ограниченный список типичных героев и схожие черты в повествовании. Шаблонностью массовой литературы продиктована и структура нашей работы - в каждой главе мы рассматриваем жанровые и идейные особенности романов и систему персонажей.
Грин использует элементы разных жанров, причем тех, которые традиционно считаются развлекательными, - детектив, мелодрама, приключения. Однако, причина его популярности не только в развлекательности романов. Он затрагивает темы, весьма болезненные, а иногда и неожиданные для молодежной литературы, как например, болезнь и смерть, доходя вплоть до натуралистических деталей, описывая их. При этом писатель общается с подростками на равных, на их языке и не делает скидку на возраст: в каждом романе Грина присутствует мотив близкой смерти и осмысление ее подростками в качестве условия формировании их личности.
Характерной чертой романов Грина является то, что у него нет традиционных для массовой литературы хэппи-эндов, что делает его романы более близкими к реальности и более притягательными.
Образы подростков, которые создает Грин в своих романах, реалистичны и несколько типизированы. Читая его романы, юноши и девушки легко узнают себя. Поднимая актуальные для них темы и проблемы и заставляя героев переживать разные жизненные ситуации, он вызывает в читателях потребность мыслить и духовно развиваться, взрослеть. Кроме того, используя прием аллюзии на литературные, исторические и музыкальные произведения, Грин вдохновляет и мотивирует подростков на учебу и познавание нового. При этом он делает это легко и непринужденно, избегая морализаторства и дидактизма.
Все творчество писателя, даже самые жесткие и неприглядные сцены в его романах, пронизано юмором и жизнерадостностью. В романах много действия, почти нет описаний, они очень реалистичны и кинематографичны.
Романы автора отражают современные реалии. Так, большую роль в жизни героев играют Интернет, вредные привычки, онлайн-игры как способ отдыха. Его романы полностью соответствуют требованиям и ожиданиям современных подростков, именно поэтому Джон Грин сфере литературы YA приобрел культовый статус. Он нашел ключ к подросткам по всему миру.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
