ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1. Исследование глагольной лексики в художественном тексте 9
1.1 Семантико-стилистическая характеристика глаголов в русском языке 9
1.2 Специфика анализа глагольной лексики в художественном тексте 13
Выводы по Главе 1 23
Глава 2. Стилистическая функция глагольной лексики в произведениях женской прозы конца XX - начала XXI вв 26
2.1 Специфика использования глаголов в произведениях Дины Рубиной 26
2.2 Анализ функционирования глагольной лексики в художественных текстах
Л. Улицкой 35
2.3 Исследование употребления глагольной лексики в произведениях Л.
Петрушевской 44
2.4 Функционирование глаголов в произведениях Т. Толстой 53
Выводы по Главе II 63
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 67
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Актуальность: Изучение женской прозы уже давно привлекает внимание ученых-филологов, социологов и историков. Интерес к женской прозе не случаен: в России конца ХХ - начала XXI вв. в литературе активно появляются женщины- писательницы, и их творчество занимает особую нишу, становится все более популярным. Глагольная лексика и ее стилистические функции в художественных текстах являлись объектом изучения в многочисленных исследованиях. Теоретическими исследованиями этого явления занимались такие ученые, как И.Б. Голуб, А.И. Ефимов и др. Актуальность темы исследования заключается в недостаточной изученности специфики употребления русской глагольной лексики представителями современной женской прозы, такими как Д. Рубина, Л. Петрушевская, Т Толстая, Л. Улицкая. Таким образом, важность обращения к женской прозе с целью семантического и стилистического анализа функции глаголов выразительных средств языка несомненна.
Степень разработанности: Глагольная лексика и ее стилистические функции в художественных текстах являлись объектом изучения в многочисленных исследованиях. Теоретическими исследованиями этого явления занимались такие ученые, как И.Б. Голуб [1997, 2012], Е.В. Широкова [2005], В.А. Славина [2005], Л.А.Новиков [2001], И.Г. Зумбулидзе [2011] и др. Проблема исследования женской прозы конца ХХ - начала XXI вв. рассматривается в связи
с анализом творчества отдельных авторов в связи с рассмотрением гендерных особенностей "женского письма" и женской литературной традиции, например, в исследованиях О.А. Бычковой [2008], Ю.Л. Высочной [2007], А.Т. Давлетьяровой [2007].
Объект и предмет: Объектом работы является глагольная лексика в художественном тексте, а предметом работы являются стилистические возможности глагольной лексики в художественных текстах женской прозы.
Цель исследования: Цель настоящей работы состоит в том, чтобы выявить стилистические особенности использования глагольной лексики в произведениях женской прозы конца ХХ - начала XXI века.
Для достижения цели необходимо решить следующие задачи:
1) дать обзор научной литературы по анализу языка художественного текста,
2) конкретизировать понятие стилистическая функция, в частности стилистические возможности глагольной лексики;
3) собрать фактический материал для анализа, выбрать контекстные примеры из произведений Дина Рубиной, Т. Толстой, Л. Петрушевской, Л. Улицкой;
4) проанализировать индивидуальные авторские приемы создания выразительности и экспрессивно-эмоционального стиля повествования с использованием семантико-стилистических возможностей русского глагола.
только когда смеюсь» Д. Рубиной, «День» и «Девушка в цвету» Т. Толстой, «Никому не нужна. Свободна» Л. Петрушевской, «Бедные родственники» Л. Улицкой. В качестве справочного материала исследования использовались различные словари русского языка.
Методами работы: основным методом исследования был описательный метод с использованием приемов наблюдения, а также применялся метод контекстуального анализа, метод стилистического анализа.
Новизна: В рамках данной работы предполагается рассмотреть творчество современных представителей женской прозы конца ХХ - начала XXI вв. с точки зрения гендерных особенностей стилистики художественного текста, проанализировать индивидуальные авторские приемы создания выразительности и экспрессивно-эмоционального стиля повествования с использованием семантико-стилистических возможностей русского глагола.
Теоретическая значимость и практическая значимость:
Теоретическая значимость работы состоит в том, что она вносит вклад в изучение особенностей функционирования глагольной лексики в художественном тексте, особенно на материале женской прозы, а также расширяет представление о востребованности в обществе тех или иных профессий.
Практическая значимость заключается в использовании материалов в дальнейших исследованиях подобной направленности, при разработке лекционных курсов по лингвистическому анализу художественного текста, стилистике русского языка, а также в преподавании русского языка, литературы и культуры как иностранных.
Основные положения, выносимые на защиту:
1. «Женская проза» игнорирует такую особенность массовой литературы, как нивелирование авторской точки зрения - она подчёркнуто индивидуальна, передаёт неповторимость языковой личности автора.
2. Специфика использования глаголов в произведениях женской прозы конца XX - начала XXI века связана с семантико-стилистической характеристикой самого глагола. Самую экспрессивно-эмоциональную стилистическую окраску для выражения отношения автора и яркого описания сюжетной линии имеют глаголы низкого стиля (разговорные и просторечные по стилистической окраске).
3. Каждый представитель женской прозы имеет свой индивидуальный стиль в использовании стилистических возможностей глагола.
Так, категория глагольного времени в стилистическом аспекте широко употребляется в рассказах Дины Рубины, она имеет большие экспрессивные возможности. Писательница Людмила Улицкая достаточно часто использует глаголы, характеризующие коммуникативную сторону устной речи, т.е. глаголы, содержащие разговорную окраску. Людмила Петрушевская нашла различные средства, помогающие усилить экспрессию авторского приема с помощью употребления глагольной лексики. При небольшом объеме произведений писательница создает красочные сюжеты с помощью лаконичного использования глагольной лексики. Для рассказов Татьяны Толстой характерно использование большого количества глаголов со значением эмоционального отношения и оценки, выражаемых посредством разных форм времен глаголов.
Таким образом, с помощью употребления глагольной лексики представители женской прозы создают в своих произведениях живой, искристый, образный язык, он заставляет воображение читателя создавать красочные картины.
Структура и объем: данная диссертация состоит из следующих элементов: Введение, в котором обоснована актуальность, объект и предмет, цели, задачи и новизна данного исследования, представлен его методический аппарат; Глава I «Исследование глагольной лексики в художественном тексте» посвящена описанию специфики использования глаголов в художественном тексте, обзору имеющейся в современной лингвистике литературе по данной проблеме исследования, а также определению специфики глагольной лексики с семантической и стилистической точки зрения; в Главе II «Стилистическая функция глагольной лексики в произведениях женской прозы конца XX - начала XXI вв.» анализируется использование глаголов в художественном тексте в произведениях представителей российской женской прозы; Заключение, содержащее основные результаты выполненного исследования; Список использованных источников - 81. Объем работы - 80 страниц.
Апробация результатов: Основные положения диссертации были
обсуждены и апробированы в статьях и выступлениях на научных конференциях, международных: V Международная молодежная научно-практическая конференция «Наука и культура: новый взгляд» (Казань, 2018), VI международная научная студенческая конференции «Русский язык в XXI веке: исследования молодых» (Астана, 2019).
Содержание диссертации отражено в двух публикациях.
1. Ли Мэни. Семантико-стилистическая характеристика глагольной лексики в художественном тексте (на материале произведений женской прозы конца ХХ — начала ХХ1 вв.) / Ли Мэни // V Международная научно-практическая конференция учащихся и студентов «Наука и культура: новый взгляд»: материалы конференции (18 мая, 2018 г.) [электронный ресурс].- Казань, Изд-во Казанского (Приволжского) федерального университета, 2018. - С. 20-23.
2. Ли Мэни. Стилистическая функция глагольной лексики в женской прозе конца XX — начала XXI века. / Мэни Ли // Русский язык в XXI веке: исследования молодых: мат-лы VI Международной студенческой конференции. - Сургут, 2019. - С. 48-50.
Данная работа посвящена исследованию глагольной лексики в художественном тексте и анализу стилистической функции глагольной лексики в произведениях женской прозы конца XX - начала XXI вв. В ходе исследования мы определили стилистическую функцию глагольной лексики в произведениях женской прозы конца ХХ - начала XXI века и подтвердили высказанные положения:
1. Женская проза - социокультурный феномен, возникающий в процессе освоения женщинами публичного пространства и выражающийся в появлении литературных текстов, описывающих мир и социальный опыт глазами женщин. В своих произведениях писательницы предлагали обществу не только новые темы, но и новые образцы поведения, отстаивали право женщины на самостоятельный выбор, на самостоятельную судьбу. «Женская проза» игнорирует такую особенность массовой литературы, как нивелирование авторской точки зрения - она подчёркнуто индивидуальна, передаёт неповторимость языковой личности автора. В женской прозе авторы не создают героев-одиночек, которые лихо справляются со всеми завихрениями сюжетной линии. В женской прозе основа сюжета - бытовая история, которая может приключиться абсолютно с каждым. Особенность такой прозы не в преодолении описываемой ситуации, а в том, какие уроки герои извлекут из нее. Именно в этом заключается ещё одна черта новейшей русской элитной литературы.
2. Специфика использования глаголов в произведениях женской прозы конца XX - начала XXI века связана с использованием глаголов низкого стиля (разговорные и просторечные по стилистической окраске), которые имеют самую экспрессивно-эмоциональную стилистическую окраску для выражения эмоций и отношения и описания сюжетной линии. Кроме того, разные формы глагольной лексики в контексте тоже содержат яркую выразительность.
3. В ходе исследования мы проанализировали индивидуальные авторские приемы создания выразительности и экспрессивно-эмоционального стиля повествования с использованием семантико-стилистических возможностей русского глагола.
Глагольная лексика играет важнейшую роль в художественных текстах, так как глаголы имеют широкие грамматические категории и богатые семантические значения. Глаголы в разных грамматических категориях и разных формах могут выразить разные семантические значения в художественных текстах. Рассматривая стилистическую функцию глагольной лексики в художественном тексте, мы учитываем эмоции и отношения, которые автор передает читателю, выражение отношения говорящего к сообщаемому, к собеседнику, к себе самому, к ситуации и оценку обстановки.
Таким образом, в тестах-повествованиях глагольная лексика передает основную информацию. Глагол во всем богатстве его семантики, со свойственными ему значениями грамматических форм и возможностями синтаксических связей, при многообразии стилистических приемов образного употребления является неисчерпаемым источником экспрессии.
4. Мы исследовали язык самых ярких представителей женской прозы таких, как Дина Рубина, Людмила Улицкая, Людмила Петрушевская и Татьяна Толстая и выявили индивидуально-авторские приемы.
4.1. Категория глагольного времени в стилистическом аспекте широко употребляется в рассказах Дины Рубины, она имеет большие экспрессивные возможности. В рассказах Дина Рубина широко использует глаголы в форме прошедшего времени, широко представлены самые различные формы времени с разнообразными оттенками их значений.
4.2. Писательница Людмила Улицкая достаточно часто использует глаголы, характеризующие коммуникативную сторону устной речи, т.е. глаголы содержащие разговорную окраску. Глагольная лексика устной (разговорной) речи и просторечия обычно имеет сильную и яркую выразительность. Еще стоит отметить, что в произведениях Улицкой достаточно употребляется глагольная лексика для подробного описания мимики и движения тела у героев вместо прилагательных. А описание подробного поведения и мимики у персонажей обычно хорошо помогает читателям глубже узнать настроение и их душевное состояние.
4.3. У Людмилы Петрушевской пьесы и рассказы не могут не заставить человека думать о жизни, о смысле и цели существования. Для того, чтобы рисовать жизнь такой, какова она есть на самом деле, писательница нашла
различные средства, помогающие усилить экспрессию авторского приема с помощью употребления глагольной лексики: лаконичность использования глагольных форм, употребление фразеологизмов, просторечия.
4.4. Для Татьяны Толстой характерно использование большого количества глаголов со значением эмоционального отношения и оценки, выражаемых посредством разных форм времен глаголов. В произведениях Толстой частотно употребление не только личных, но и неличных форм глагола. В своих произведениях Толстая всегда может артистично употреблять глагольную лексику, чтобы создать рассказы и улучшать тексты. Нередко в произведениях Т Толстой в одном абзаце употребляются глаголы разных форм времени, чтобы выявить факты и передать подробную информацию.
Таким образом, с помощью употребления глагольной лексики, язык произведений женской прозы становится живым и образным, что заставляет воображение читателей создавать красочные картины. Собранный материал может быть использован в дальнейших исследованиях подобной направленности, при разработке лекционных курсов по лингвистическому анализу художественного текста, стилистике русского языка, а также в преподавании русского языка, литературы и культуры как иностранных.
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
