Введение………….………………………..……………………………….. 3
Глава I. Эргонимы как объект научных исследований ……………….... 7
1.1. Общие характеристики эргонима как языкового знака ........……......7
1.2. Производящие основы эргонимов …………...……………..……….17
Глава II. Лексико-семантические особенности эргонимов г. Мадрид...25
2.1. Семантический анализ эргонимикона г. Мадрид ………..………....25
2.2.Сопоставительный анализ центральных и периферийных улиц
г. Мадрид........................................................................................................34
Заключение…………………………………….…………...........................54
Список использованной литературы…….……………………..…...........57
Приложения
Купить

В каждом городе можно встретить вывески, объявления, указатели и
т.д., с помощью которых мы отличаем один объект от другого. Это элементы
языкового пространства города, которые могут дать информацию о его
социальной, экономической, национально-культурной и региональной
специфике. Названия городских объектов рассматривают как единицы
номинации – эргонимы. Интерес к таким наименованиям возник в конце XX
– начале XXI веков, чему способствовал стремительный рост коммерческой и
социально-политической активности городов.
Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена
производящим основам эргонимов на основе данных современной
эргонимической номинации города Мадрид (Испания).
Актуальность темы нашей работы заключается в том, что количество
работ, посвященных исследованию и анализу составляющих основ
эргонимов испанского региона, является недостаточно изученными. Вопрос
исследования эргонимов с данной точки зрения остается открытым и
требующим изучения.
Объектом нашего исследования является языковое многообразие
наименований объектов города Мадрид.
Предметом исследования выступают производящие основы
современного эргономикона г. Мадрида.
Основной целью данного исследования является выявить лексикосемантические особенности производящих основ эргонимов в г. Мадрида с
последующей классификацией и сопоставительным анализом
рассматриваемых единиц по данному основанию.
Для выполнения поставленной цели необходимо решение следующих
задач:
- рассмотреть понятие эргоним;
- изучить производящие основы эргонимической номинации;4
- исследовать эргонимикон г. Мадрида;
- провести анализ и семантическую классификацию эргонимов
- выявить предпочтительные производящие основы эргонимикона г.
Мадрида.
Теоретико-методологической базой являются многочисленные
исследования по общим вопросам эргонимии, которые освещались в работах
Н.В. Подольской, С.В. Земсковой, Д.А. Яловец-Коноваловой, Е.А.
Трифоновой, Ю.В. Вайрах, Крюковой И.В., Романовой Т.П., Бобровой М.В.,
Носенко Н.В., Лариной Т.Н., Козлова Р.И. и др.
В конце прошлого – начале нашего века активно обсуждалась
проблема словообразования эргонимов. К этой теме не раз обращались В.М.
Лейчик, Б.З. Букчина, Р.М. Амирова и др. Приблизительно в это же время в
работах И.В. Крыковой, М.Н. Морозовой, А.М. Емельяновой, Е.С.
Бутаковой, М.Г. Курбановой, И.И. была поставлена проблема функций
эргонимов в языке и лингвистическом ландшафте города. В начале XXI в.
Н.В. Шимкевич, Е.А. Трифонова, Н.Ю. Забелин, Н.В. Боброва были
сосредоточены на семантических характеристиках эргонимов.
Проблема производящих основ эргонимов была рассмотрена в работах
С.В. Земсковой, Д.А. Яловец-Коноваловой, Е.А. Трифоновой, Ю.В. Вайрах,
существуют научные работы, посвященные изучению эргонимов на
региональном материале, но на сегодняшний день ощущается недостаток
исследований производящих основ эргонимов испанского региона.
Материалом для данного комплексного анализа послужили 257
действующих эргонимов городских сооружений г. Мадрид. С помощью
использования компьютерной программы Google Maps была отобрана
картотека исследуемых единиц на улицах двух видов. Во-первых, это
периферийные улиц с большим количеством объектов (San Bernardo – 20 ед.,
Calle fuencarral – 13 ед., Isabel la Católica – 11 ед., Valverde – 10 ед., Libreros –
8 ед.). Второй вид исследуемых улиц данного города – четыре центральные5
улицы с большим количеством объектов (Gran Vía – 72 ед., Calle de la
princesa– 44 ед., Alberto Aguilera – 43 ед., Marques de Urquijo – 37ед.).
Для решения сформулированных выше задач использовались
следующие методы исследования: метод наблюдения при сборе материала,
описательный метод, реализованный в приемах систематизации, обобщения
и интерпретации материала, сравнительно-сопоставительный метод, а также
количественная оценка полученных результатов.
Научная новизна работы заключается в том, что на примерах
эргонимов г. Мадрид (Испания) выявлены основные производящие основы
названий объектов города, проведен сравнительный анализ полученных
результатов центральных и периферийных улиц столицы Испании,
определены наиболее популярные производящие основы.
Теоретическая значимость данной работы заключается в том, что в
данном исследовании предпринимается попытка обобщить теоретические
позиции известных авторов по вопросам изучения эргонимической
номинации, уточнить характеристики данного явления, расширить и
углубить представления об основных производящих эргонимов.
Практическая значимость исследования определяется тем, что
представленный в работе материал вносит вклад в изучение ономастического
пространства города и может быть использован при составлении словарей
эргонимов и лексикографических справочников, в теории и практике
коммерческой номинации. Отдельные положения работы могут быть
полезны владельцам заведений, исследователям культуры города и его
лингвистического пространства.
Цель и задачи исследования предопределили следующую структуру
работы: введение, две главы, заключение, приложения, список
использованной литературы.
Апробация: Основные положения и результаты исследования были
представлены на научно-практической студенческой конференции
Казанского (Приволжского) федерального университета, в Высшей школе6
иностранных языков и перевода 5 апреля 2018 года.
Купить