Библия. М., 1991.
2. Популярный лечебник (Volksmedizinisches Büchlein) (Московский
фрагмент), Научная библиотека МГУ им. М. В. Ломоносова, ОРКиР,
«Коллекция документов Густава Шмидта». Фонд № 40, оп. 1, ед. хр. № 49.
3. Eis G. Meister Albrants Roßarzneibuch. Verzeichnis der Handschriften,
Text der ältesten Fassung, Literaturverzeichnis. – Konstanz, 1960.
4. Eis G. Meister Albrants Roßarzneibuch im deutschen Osten. – Hildesheim;
Zürich; New York, 1985.
5. Riha O. Ortolf von Baierland und seine lateinischen Quellen. Hochschulmedizin in der Volkssprache. (Wissensliteratur im Mittelalter, 10). –
Wiesbaden, 1992.
Научная литература.184
6. Адмони В. Г. Исторический синтаксис немецкого языка. – М., 1963.
7. Адмони В. Г. Система форм речевого высказывания. – СПб., 1994.
8. Бабенко Н.С. О лингвистическом смысле разграничения текстов на
жанры // Лексика и стиль. – Тверь, 1993.
9. Бабенко Н. С. Дидактические аспекты жанровой типологизации
текстов // Теория исследования германских и романских языков в
современной высшей школе России. (Материалы третьей научнопрактической конференции). – Калуга, 2000, с. 13-16.
10. Бабенко Н. С. К истории немецкого языка как истории жанров текста //
100 лет со дня рождения профессора Н. С. Чемоданова: Материалы
юбилейных чтений (22–23 декабря 2003 г.) / Е. Р. Сквайрс (отв.
редактор). – М., 2003.
11. Бондарко Н. А. К вопросу о функционировании тематических единств
в немецкой духовной прозе XIII в. // Язык и речевая деятельность. Т. 3,
ч. 1. – СПб., 2000, с. 240-253.
12. Бондарко Н. А. Текстовые структуры в немецкой духовной прозе XIII
века (трактат «Geistlicher Herzen Bavngart» и его источники).
Автореферат дисс. канд. филол. наук. – СПб., 2001.
13. Бондарко Н. А. Проблемы авторства и стабильности текста в
южнонемецкой духовной прозе XIII в. // Восточная Европа в древности
и Средневековье. Автор и его текст. XV Чтения Памяти членакорреспондента АН СССР В. Т. Пашуто. Москва, 15–17 апреля 2003 г.
Материалы конференции. – М., 2003, с. 25-31.
14. Гухман М. М., Семенюк Н. Н. История немецкого литературного языка
IX–XV вв. – М., 1983.
15. Гухман М. М., Семенюк Н. Н., Бабенко Н. С. История немецкого
литературного языка XVI–XVIII вв. – М., 1984.185
16. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч. 1. Развитие языка немецкой народности. – М., 1955.
17. Гухман М. М. От языка немецкой народности к немецкому национальному языку. Ч. 2. – М., 1959.
18. Десятерик В. И., Стельмаков Ю. И. Двенадцать апостолов. Книга для
духовного просвещения. – М., 2001.
19. Дубинин С. И. Немецкий литературный язык позднего средневековья.
Юго-западный ареал. Самара, 2000.
20. Жирмунский В. М. (1) Восточно-средненемецкие говоры и проблема
смешения диалектов // Язык и мышление, VI-VII. – М.; Л., 1956.
21. Жирмунский М. В. (2) История немецкого языка. – М., 1956.
22. Жирмунский М. В. (3) Немецкая диалектология. – М.; Л., 1956.
23. Зудгофф К. Медицина средних веков и эпохи Возрождения. М., 1999.
24. Карпов В. П. Гиппократ. – М., 1994.
25. Лихачев Д. С. Развитие русской литературы X–XVII веков. – СПб., 1998.
26. Люблинская А. Д. Латинская палеография. – М., 1969.
27. Петров В. В.: Каролингские школьные тексты: глоссы из круга Иоанна
Скотта и Ремигия из Осерра // Философия природы в Античности и в
Средние века. Ч. 2. – М., 1998, с. 233-292.
28. Семенюк Н. Н. Из истории функционально-стилистических
дифференциаций немецкого литературного языка. – М., 1972.
29. Сквайрс Е. Р. Ареальная база истории нижненемецкого языка Ганзы. –
М., 1997.
30. Сквайрс Е. Р. Памятники немецкого языка и литературы из «Коллекции
Густава Шмидта» в собрании Московского университета // Вестник
Московского университета, серия Филология, № 4, 2000, с. 46-69.
31. Сквайрс Е. Р., Ганина Н. А. «Коллекция документов Густава Шмидта»
в собрании Московского университета. Описание фонда // Рукописи.186
Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей
Научной библиотеки МГУ. – М., 2004, с. 7-50.
32. Сравнительная грамматика германских языков. Т. 1, 3 отв. редактор
Гухман М.М. Т. 2, 4 отв. редактор Макаев Э. А. – М., 1962-1966.
33. Федоровский Г. Шеренга великих медиков. – Владимир, 1975.
34. Филичева Н. И. Немецкий литературный язык. – М., 1992.
35. Филичева Н. И. История немецкого языка. Курс лекций. – М., 1959.
36. Чемоданов Н. С. (сост.) Хрестоматия по истории немецкого языка, изд.
второе. – М., 1978.
37. Ahlsson L.-E. Zur Substantivflexion im Thüringischen des 14. und 15.
Jahrhunderts // Acta universitatis upsaliensis. Studia germanistica
upsaliensia, 3. – Uppsala, 1965.
38. Ackerknecht E. Geschichte der Medizin. 7. Aufl. – Stuttgart, 1992.
39. Arndt G. Zur Heimatkunde von Halberstadt. Heft 1: Die äußere Entwicklung
der Stadt. – Halberstadt, 1910.
40. Artelt W. Karl Sudhoff // Janus, Bd. 43. – Leiden, 1939, S. 83-91.
41. Assion P. Altdeutsche Fachliteratur. (Grundlagen der Germanistik, 13). –
Berlin, 1973.
42. Assion P. Fachliteratur // Die deutsche Literatur im späten Mittelalter 1250-
1370, Zweiter Teil, hrsg. v. I. Glier – München, 1987 / Geschichte der
deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, Bd. 3.2, hrsg. v.
H. De Boor und R. Newald, S. 371-395.
43. Barth, H. Zur Danziger mitteldeutschen Kanzleisprache. Diss. – Danzig, 1938.
44. Behagеll O. Geschichte der deutschen Sprache. – Berlin; Leipzig, 1928.
45. Bein T. ‘Wider allen den suhtin’. Deutsche medizinische Texte des Hochund Spätmittelalters. – Stuttgart, 1989.
46. Besch W. Sprachlandschaften und Sprachausgleich im 15. Jh. Studien zur
Erforschung der spätmittelhochdeutschen Schreibdialekte und zur
Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache. – München, 1967.187
47. Betten A. Grundzüge der Prosasyntax. Stilprägende Entwicklungen vom
Althochdeutschen zum Neuhochdeutschen. – Tübingen, 1987.
48. Bischoff B. Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen
Mittelalters. (Grundlagen der Germanistik, 24). – Berlin, 1979.
49. Brévart F. B. Spätmittelalterliche Trivialliteratur. Methodologische Überlegungen zu ihrer Bestimmung und Erforschung // Archiv für das Studium der
neueren Sprachen und Literaturen, 224 (139. Jahrgang), 1987, S. 14-33.
50. Brunn W. von. Nachruf auf Karl Sudhoff. // Sudhoffs Archiv für Geschichte
der Medizin und der Naturwissenschaften, Bd. 31, Heft 6, 1938, S. 338-342.
51. Choulant L. Macer Floridus de viribus herbarum. – Leipzig, 1832.
52. Crossgrove W. Ein frühes Zeugnis fur Ortolfs Arzneibuch // Zeitschrift für
deutsches Altertum. – Stuttgart, 1979, S. 234-239.
53. Crossgrove W. Die deutsche Sachliteratur des Mittelalters. (Germanistische
Lehrbuchsammlung, 63). – Bern; Berlin; Frankfurt a. M. u.a., 1994.
54. De Boor H. Die deutsche Literatur im späten Mittelalter. Zerfall und
Neubeginn. Erster Teil: 1250-1350. – München, 1962 / Geschichte der
deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, Bd. 3.1.
55. De Boor H. Die deutsche Literatur von Karl dem Großen bis zum Beginn
der höfischen Dichtung 770-1170. 6. Aufl. – München, 1964 / Geschichte
der deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, Bd. 1.
56. De Boor H., Henning U. (Hrsg.). Die höfische Literatur. Vorbereitung,
Blüte, Ausklang 1170-1250. 11. Aufl. – München, 1991 / Geschichte der
deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, Bd. 2.
57. Die deutsche Geschichte. 4 Bde. – Augsburg, 2001.
58. Deutsche Philologie im Aufriss. 2 Bde. 2. Aufl., hrsg. v. W. Stammler. –
Berlin, 1966.
59. Diepgen P. Geschichte der Medizin. Die historische Entwicklung der
Heilkunde und des ärztlichen Lebens. Bd. 1: Von den Anfängen der Medizin
bis zur Mitte des 18. Jhs. – Berlin, 1959.188
60. Dollmayr V. (Hrsg.) Die altdeutsche Genesis. Nach der Wiener Handschrift.
– Halle (Saale), 1932.
61. Dušan L. Untersuchungen zur spätmittelalterlichen deutschen Fachprosa
(Pferdebücher). – Ljubljana, 1959.
62. Eckhart W. Geschichte der Medizin. – Berlin; Heidelberg, 1990.
63. Ebert R. P. Historische Syntax des Deutschen. (Sammlung Metzler, 167). –
Stuttgart, 1978.
64. Eggers H. Deutsche Sprachgeschichte II. Das Mittelhochdeutsche. –
Reinbek bei Hamburg, 1965.
65. Eggers H. Deutsche Sprachgeschichte III. Das Frühneuhochdeutsche. –
Reinbek bei Hamburg, 1969.
66. Eis G. Altdeutsche Handschriften. 41 Texte und Tafeln mit einer Einleitung
und Erläuterungen. – München, 1949.
67. Eis G. Die Roßaventüre // Beiträge zur Geschichte der Veterinärmedizin, II,
1940, S. 257-274.
68. Eis G. Die sieben Eigenkünste und ihre altdeutsche Literatur-Denkmäler //
Forschungen und Fortschritte, 26, 1950, S. 269-271.
69. Eis G. Salernitanisches und Unsalernitanisches im “Armen Heinrich” des
Hartmann von Aue // Forschungen und Fortschritte, Bd. 31, Heft 3. – Berlin,
1957, S. 77-81.
70. Eis G. (1) Artes // Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte, hrsg. v.
W. Kohlschmidt und W. Mohr. 2. Aufl. Bd. 1. – Berlin, 1958, S. 102-106.
71. Eis G. (2) Historische Laut und Formenlehre des Mittelhochdeutschen. –
Halle, 1958.
72. Eis G. Kleine Rezeptfunde aus Handschriften des 15. und 16. Jahrhunderts //
Tierärztliche Umschau, 14, 1959, S. 49-52.
73. Eis G. Die Literatur im Deutschen Ritterorden und in seinem
Einflußgebieten // Ostdeutsche Wissenschaft. Jahrbuch des Ostdeutschen
Kulturrates, IX. – München, 1962, S. 56-101.189
74. Eis G. Mittelalterliche Prosa der Artes // Deutsche Philologie im Aufriss. 2.
Aufl. Bd. 2., hrsg. v. W. Stammler. – Berlin, 1966, S. 1103-1216.
75. Eis G. Mittelalterliche Fachliteratur (2. Aufl.). – Stuttgart, 1967.
76. Eis G. Forschungen zur Fachprosa. Ausgewählte Beiträge. – Bern;
München, 1971.
77. Erben J. Ostmitteldeutsche Chrestomatie. Proben der frühen Schreib- und
Druckersprache des mitteldeutschen Ostens. (Deutsche Akademie der
Wissenschaften zu Berlin, Veröffentlichungen des Instituts für deutsche
Sprache und Literatur, 24). – Berlin, 1961.
78. Fix U. Die erklärende Kraft von Textsorten. Textsortenbeschreibungen als
Zugang zu mehrfach strukturiertem – auch kulturellem – Wissen über Texte
// Linguistica XXXVIII, 1. – Ljubljana, 1998, S. 15-27.
79. Fluck H.-R. Fachsprachen. Einführung und Bibliographie. 4. Aufl. (UniTaschenbücher, 483). – Tübingen, 1991.
80. Follan J. (Hrsg.). Das Arzneibuch Ortolfs von Baierland nach der ältesten
Handschrift (14. Jh.) (Stadtarchiv Köln, W 4o 24*). (Veröffentlichungen der
Internationalen Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie, Neue Folge,
Band 23). – Stuttgart, 1963.
81. Follan J. Manuscripts of Ortolf von Baierlands ‘Arzneibuch’. Their
Contents, Exemplifying German Medieval “Artesliteratur” // Fachliteratur
des Mittelalters. Festschrift für Gerhard Eis, hrsg. von G. Keil, R. Rudolf,
W. Schmitt und H.J. Vermeer. – Stuttgart, 1968, S. 31-52.
82. Franke H.-P. Der Pest-‘Brief an die Frau von Plauen’. Studien zu
Überlieferung und Gestaltwandel. (Würzburger medizinhistorische
Forschungen, 9). – Pattensen/Han., 1977.
83. Frings T. Sprache und Geschichte, Bd. I-III. (Mitteldeutsche Studien, 16-
18). – Halle (Saale), 1956.
84. Fromberg T. Die Hausväterliteratur – Forschungsgeschichte und Begriff. –
Kiel, 2001.190
85. Gallée J. H. Altsächsische Grammatik, 3. Aufl. – Tübingen, 1993.
86. Gerardy T. Datieren mit Hilfe von Wasserzeichen. – Bückeburg, 1964.
87. Giesecke F. Überlegungen zur sozialen Funktion und zur struktur
handschriftlicher Rezepte im Mittelalter // Zeitschrift für
Literaturwissenschaft und Linguistik, 13 (Heft 51/52), 1983, S. 167-184.
88. Glier I. (Hrsg.). Die deutsche Literatur im späten Mittelalter 1250-1370. Teil
2: Reimpaargedichte, Drama, Prosa. – München, 1987. / Geschichte der
deutschen Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart, Bd. 3.2.
89. Goossens J. (Hrsg.) Niederdeutsche Sprache und Literatur. Eine Einführung.
Bd. 1: Sprache. – Neumünster, 1973.
90. Goossens J. Deutsche Dialektologie. – Berlin; New York, 1977.
91. Gräter V. Der Sinn der höchsten Meister von Paris. Studien zur
Überlieferung und Gestaltenwandel. Med. Diss. (Untersuchungen zur
mittelalterlichen Pestliteratur, III, 1). – Bonn, 1974.
92. Grenzmann L., Stackmann, K. (Hrsg.) Literatur und Laienbildung im
Spätmittelalter und in der Reformationszeit. Symposion Wolfenbüttel 1981.
(Germanistische-Symposien-Berichtsbände, 5). – Stuttgart, 1984.
Купить