Введение 5
1 Символизм как стилистический приём организации текста 7
1.1 Понятие стилистического приёма 9
1.2 Символизм как течение в литературе. Понятие аллегории 11
1.3 Жизнь и творчество У. Голдинга 14
2 Анализ текста романа У. Голдинга «Повелитель мух» 20
2.1 Языковой символ 23
2.2 Роль аллегории в организации текста 37
Заключение 43
Список использованных источников 44
Художественное произведение настолько многогранно, что его изучение требует больших усилий и трудоемкой работы. А исследование языка самого произведения и его речевой картины вызывают особые затруднения. Ведь изучение текста необходимо выполнять не только с точки зрения лингвистики, но и многих других дисциплин - литературоведения, психологии, социологии, истории, эстетики. И, несмотря на большое количество работ, выполненных в данном направлении, все же необходимо отметить, что исследование и анализ художественных текстов носит малосистемный характер. Еще В.В. Виноградов высказывался на этот счет: «Изучение языка художественного произведения и определение способов его лингвистического анализа это проблемы, которым у нас посвящено очень много статей и исследований, но которые еще очень далеки не только от научного решения, но даже и от более или менее удовлетворительного объяснения» [18, с. 169]. Так, например, взятый нами для исследования текст романа У. Голдинга «Повелитель мух», мы анализировали не только относительно лингвистики, но и во многом применяя значимость перечисленных выше дисциплин.
Прежде всего, необходимо отметить современную актуальность течения символизма. Символы окружают нас в повседневной жизни изо дня в день, будь то торговая вывеска, эмблема марки автомобиля, знак какой-либо организации или даже герб страны. Символы же и аллегории в художественном произведении несут совсем особую роль, о значимости которой читатель порой даже не догадывается. Именно поэтому нами был взят изображенный мир одного из наиболее ярких и наполненных различными символико-аллегорическими знаками произведений английской литературы - «Повелитель мух» У. Голдинга.
Целью данного исследования является анализ наиболее ярко выраженных символов и аллегорий отдельного произведения в его внутренней целостности и завершенности, постижение его идейно-художественной
структуры на материале романа У. Голдинга «Повелитель мух», входящего в систему литературно-философского направления - символизма.
Соответственно данной цели в работе были поставлены следующие задачи:
1. Рассмотреть символизм как течение в литературе.
2. Проанализировать понятия «аллегория».
3. Выявить стилистические приемы аллегории и символа в романе У. Голдинга «Повелитель мух».
4. Проанализировать значение символов и аллегорий в произведении «Повелитель мух».
Объектом исследования является текст романа У. Голдинга «Повелитель мух».
Предметом - значение символов и аллегорий в произведении У. Голдинга «Повелитель мух».
Для решения поставленных задач в выпускной квалификационной работе использовались следующие методы исследования:
1. Анализ литературы по теме исследования.
2. Дескриптивный анализ.
3. Интерпретационный анализ.
Практическая значимость выпускной квалификационной работы заключается в дальнейшей возможности использования материала при изучении и анализе различных художественных текстов.
Структура работы включает в себя введение, две главы, заключение и список использованных источников, включающего 41 наименование.
В первой главе описаны основные понятия и термины стилистического приёма, символизма и аллегории, теоретические основы их использования. Во второй главе проведён анализ стилистических приёмов символа и аллегории в тексте романа У. Голдинга «Повелитель мух». Основные выводы обобщены в заключении.
Общий объём работы - 46 печатных страниц.
По итогам проведенной работы можно сделать несколько выводов.
Во-первых, изучение направления символизм достаточно четко выражает необходимость его исследования, учитывая то, что символы и знаки окружают человека на протяжении всей его жизни.
Во-вторых, знание не только содержания, но и сути произведений классики английской литературы наравне с родной русской позволяет оперировать различными понятиями и поддерживать личный интеллектуальный уровень на достаточно высоком уровне.
Проведя исследовательскую работу по заданной теме, можно сказать, что мы достигли поставленной цели. Нам удалось достаточно емко изучить само течение символизма в литературе и выделить его основные черты и особенности. Также мы проанализировали жизненный путь и ход творческой работы сэра Уильяма Голдинга. В том числе и историю создания выбранного нами произведения.
В практической части исследования нам удалось вычленить и проанализировать наиболее яркие и значимые символы и аллегории в произведении «Повелитель мух». Кроме того, мы также провели анализ идейно-художественной структуры произведения в целом и выявили его уникальность, которая во многом достигается за счет использования автором символов различного плана: предметный мир, пейзаж, система образов, психологическая атмосфера произведения в целом.
1. Аверинцев, С.С. Притча : краткая литературная энциклопедия / С.С. Аверинцев. - Москва, 1964.
2. Алексеев, М.П. Английская литература: Очерки и исследования / М.П. Алексеев. - Ленинград : Наука, 1991. - 460 с.
3. Аникин, Г. В. История английской литературы / Г. В. Аникин, Н. П. Михальская. - Москва : Высшая школа, 1975. - 528 с.
4. Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.twirpx.com/file/208045/.
5. Байлс, Дж. Беседы у Голдинга / Дж. Байлс // Иностранная литература. - 1973. - № 10. - С. 207-214.
6. Басин, Е.А. Искусство и коммуникация: очерки из истории философско-эстетической мысли [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://sbiblio.com/biblio/archive/basin iskusstvo and communication/9.aspx.
7. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ru.scribd.com/doc/78057830/.
8. Белый, А. На перевале / А. Белый. - Петербург, 1918. - 91 с.
9. Белый, А. Символизм как миропонимание / А. Белый. - Москва, 1994. - 205 c.
10. Белянин, В.П. Основы психолингвистической диагностики [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https: //iling. spb. ru/materials. html.
11. Бердников, П. Б. История всемирной литературы : в 9 т. / под ред. П. Б. Бердникова. - Москва : Наука, 1988. - Т.6. - 928 с.
12. Бидерманн, Г. Энциклопедия символов / Г. Бидерман. - Москва : Республика, 1996. - 333с.
13. Богин, Г.И. Типология понимания текста [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.kubstuallegory. shtml.
14. Большой словарь иностранных слов : Издательство «ИДДК», 2007.
15. Брандес, М.П. Стилистический анализ / М.П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1971. - 238 с.
16. Васильева, Е. К. 50 знаменитых английских романов / Е. К. Васильева, Ю. С. Пернатьев. - Харьков : Фолио, 2004. - 510 с.
17. Виноградов, В.В. Проблемы образа автора в художественной литературе / В.В. Виноградов. - Москва, 1959. - 149 с.
18. Виноградов, В.В. О языке художественной прозы / В.В. Виноградов. - Москва : Наука, 1980. - 258 с.
19. Голдинг, У. Повелитель мух / У. Голдинг; пер. с англ. Е. Суриц. - Москва : АСТ, 2014. - 317 с.
20. Горский, B.C. Историко-философское истолкование текста. Киев: Наук, думка, 1981. - 206 с.
21. Ивашева, В. В. Современная английская литература / В. В. Ивашева. - Москва : Изд-во Московского университета, 1963. - 124 с.
22. Идейно-художественный анализ произведения (на примере литературы Англии и США) : учеб.-метод. пособие / Е.В. Семенова, М.Л. Ростова, Е.В. Петрова. - Красноярск : Сибирский федеральный ун-т, 2011. - 115 с.
23. Кошелев, С. Л. Философская фантастика в современной английской литературе: (Романы Дж. Р. Р. Толкина, У. Голдинга и К.Уилсона 50-60-х гг.) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / С. Л. Кошелев. - Москва, 1983. - 16 с.
24. Кузнецова, А. Ю. Зарубежная литература второй половины XX века : учеб.-метод. пособие / Кузнецова А. Ю., 2004. - 368 с.
25. Кузнецова, Л. А. Стилевые особенности жанровых разновидностей английского и американского романа / Л. А. Кузнецова. - Львов, 1987. - 209 с.
26. Литературная энциклопедия: словарь литературных терминов : в 2- х т. / Под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова- Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского [Электронный ресурс].
- Режим доступа: http://snegirev.ucoz.ru/index/slovar literatumjux terminov/0- 1819.
27. Лосев, А.Ф. Проблемы символа и реалистическое искусство / А.Ф. Лосев. - Москва : Высшая школа, 1995. - 65 с.
28. Луков, В. А. История литературы. Зарубежная литература от истоков до наших дней / В. А. Луков. - Москва : Академия, 2003. - 434 с.
29. Мамардашвили, М. К. Символ и сознание. Метафизические рассуждения о сознании, символике и языке [Электронный ресурс]. - Режим доступа:
http://www.eupress.ru/books/index/item/id/51.
30. Минц, Б. А. Роман Уильяма Голдинга «Повелитель мух» как образец английской философско-аллегорической прозы : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Б. А. Минц. - Ленинград, 1988. - 16 с.
31. Минц, Б. А. Роман Уильяма Голдинга «Повелитель мух» как образец английской философско-аллегорической прозы: дис. ... канд. филол. наук / Б. А. Минц. - Ленинград, 1988. - 242 с.
32. Михальская, Н. П. История английской литературы / Н. П. Михальская, Г. В. Аникин. - Москва : Академия, 1998. - 516 с.
33. Новая философская энциклопедия : в 4 т. / Ин-т философии РАН; Нац. обществ.-науч. фонд; Предс. научно-ред. совета В.С. Степин. 2-е изд., испр. и допол. - Москва : Мысль, 2010.
34. Одинцов, В.В. Стилистика текста / В.В. Одинцов. - Москва : Наука, 1980. - 275 с.
35. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н. Ю. Шведова; Российская академия наук. Институт русского языка им.В. В. Виноградова. - 4-е изд., дополненное. - Москва : ООО «ИТ Технологии», 2003. - 944 стр.
36. Стояновская, Е. Уильям Голдинг, сочинитель притч / Е. Стояновская // Иностранная литература. - 1968. № 2. - С. 250-261.
37. Тресиддер, Дж. Словарь символов / Дж. Тресиддер; пер. с англ. С. Палько. - Москва : ФАИР-ПРЕСС, 1999. - 448 с.
38. Фрумкина, P.M. Психолингвистика [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.philol.msu.ru/.
39. Шайтанов, И. О. Зарубежная литература эпохи Возрождения : учеб. пособие / И. О. Шайтанов. - Москва, 1997. - 400 с.
40. Шанский, Н.М. Художественный текст под лингвистическим микроскопом [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ling-expert.ru/activity//mk02092011 .html.
41. William Golding: Lord of the Flies [Электронный ресурс]. - Режим
доступа: http://lingualeo.com/ru/iungle/lord-of-the-flies-bv-william-golding-
8280#/page/100