ВВЕДЕНИЕ 3
1 СОВЕТСКО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ В 1950-х гг. 13
1.1 Развитие советско-китайской дружбы и сотрудничества 13
1.2 Факторы, способствовавшие приглашению китайских рабочих в СССР 17
2 ПРИГЛАШЕНИЕ КИТАЙЦЕВ В СССР. 211
2.1 Решение о приглашении рабочих из КНР 211
2.2 Советские и китайские переговоры 233
2.3 Подготовка к приему и отправке китайских рабочих 277
2.4 Изменение планов по приему китайских рабочих 31
3 НАБОР И ОТПРАВКА РАБОЧИХ В СССР. 35
3.1 Опыт набора рабочих в уезде Цинюань 35
3.2 Организация отправки рабочих. 38
3.3 Прибытие китайцев в СССР 40
4 ПРОБЛЕМЫ ПРЕБЫВАНИЯ КИТАЙЦЕВ В СССР И ИХ ВОЗВРАЩЕНИЯ
НА РОДИНУ 43
4.1 Начало работы 43
4.2 Проблемы зарплаты и питания. 44
4.3 Успешная работа китайцев в СССР 50
4.4 Возвращение китайцев на родину 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 58
Актуальность темы. Для истории России и Китая всегда актуальными были проблемы двухсторонних отношений. В истории русско-китайских отношений важными и интересными были и остаются вопросы китайской миграции в России. Тема китайской миграции в России относится к разряду, сколь популярной, столь и мало изученной, и до сих пор до конца не вырвавшейся из замкнутого круга политических спекуляций и мифотворчества. Данная ситуация во многом определяется слабой изученностью общих проблем истории китайской миграции, и отсутствием полной картины миграционных процессов. В конце XX — начале XXI в. китайская трудовая миграция стала важной проблемой всей мировой истории.
Важным периодом истории русско-китайских отношений был период сотрудничества между СССР и КНР в 1950-х гг. Но последовавшее ухудшение двухсторонних отношений в 1960-1970-х гг. воспрепятствовало всестороннему изучению всего богатого опыта русско-китайского взаимодействия в предыдущий период истории.
В 1950-х гг. в Китайской Народной Республике производился набор рабочих, желавших поехать в СССР. Китайских рабочих отправляли в разные регионы СССР, где создавались им условия труда и жизни. Многие китайцы приехали на заработки в Россию. Потом, в течении более чем двух десятков лет китайцы не приезжали на работу в СССР. Но с конца 1980-х гг. вновь китайские рабочие стали работать на стройках и предприятиях России. И опыт отправки китайских рабочих в СССР и их трудовой деятельности на территории России может быть полезным и интересным. В течение многих лет приоритетное место в советском китаеведении отводилось изучению советско-китайских отношений. Но эта страница истории остается мало изученной в России. В среде китайских ученых исследования по этой теме не встречается.
Степень изученности темы. Историография российско-китайских отношений в ХХ в. весьма обширна, по вопросу дипломатических и торгово-экономических отношений между двумя странами имеется огромное количество исследований. Однако исследований о китайских рабочих, приехавших в СССР в 1950-х гг. очень мало.
Одним из первых советских историков о приезде китайских рабочих в СССР в 1950-х гг. написал видный специалист по Китаю М.И. Сладковский. По его версии, инициатива исходила от Мао Цзэдуна, который во время визита в СССР в 1954 г. предложил переселить на постоянное проживание в Сибирь и на советский Дальний Восток 10 млн. китайцев. Советская же сторона была согласна приглашать китайских рабочих лишь на ограниченные сроки. В результате переговоров была достигнута договоренность «о направлении из Китая рабочей силы в Советский Союз для участия в коммунистическом строительстве и трудового обучения». Но если советские хозяйственные органы предполагали использовать китайских рабочих на лесоразработках и горнодобывающих предприятиях в северных районах, то китайская сторона стремилась направить их в места, прилегающие к границе, каковые требования «скорее напоминали геополитические цели», вследствие чего «указанные соглашения в жизнь не проводились» .
После развала Советского Союза началось развитие современной российской историографии советско-китайских отношений. Уже в первых работах по истории русско-китайских отношений появились упоминания о событиях набора китайских рабочих для отправки в СССР в середине 1950-х гг. В статье А.А. Волоховой упоминаются переговоры по этому вопросу весной 1956 г. Об этой истории упоминал и известный китаевед академик В.С. Мясников . Вопросы ввоза китайских рабочих в СССР отражены в трудах известного российского китаеведа А.Г. Ларина .
В начале XXI в. в России появились первые исследования, специально посвященные истории китайских рабочих, приехавших в СССР в середине 1950-х гг. О китайцах, живших и работавших в Иркутской области писала молодая исследовательница А.А. Хомякова . О китайских рабочих в СССР в начале XXI в. написали русские дальневосточные историки. В своей статье они высказывают такие идеи: «Китайская сторона нарушала условия соглашения и отправляла в СССР рабочих с тяжелыми заболеваниями. Прибывшие из КНР рабочие, как правило, не имели специальности и квалификации. «Охлаждение» отношений между СССР и Китаем к концу 1950-х годов прервало кампанию привлечения китайских рабочих в СССР до конца 1980-х годов» .
В 2008 г. свою обобщающую работу по истории китайской миграции в Сибири опубликовал профессор Сибирского федерального университета В.Г. Дацышен. В ней восстанавливается историческая картина пребывания китайских рабочих в 1950-х гг. на территории Сибири и рассматриваются проблемы, связанные с завозом рабочих из Китая в СССР в середине 1950-х гг. В.Г. Дацышен в своем исследовании ввел в научный оборот неизвестные ранее
архивные документы, а также связал вопросы истории ввоза китайских рабочих в Сибирь с общими проблемами истории русско-китайских отношений.
Из важных для нашего исследования работ необходимо особо отметить монографию исследователя из города Перми М.С. Каменского «Китайцы на Среднем Урале в конце XIX - начале XXI в.» . Это монографическое исследование посвящено истории и современным проблемам китайской миграции на Урале. Работа этого ученого выполнена на самом высоком научном уровне. В ней на основе широкого круга русских источников и литературы показаны разные вопросы китайской миграции в разные периоды истории русско-китайских отношений. Третья глава посвящена истории китайских мигрантов в СССР в период дружбы и сотрудничества между СССР и КНР в 1950 -х - первой половине 1960-х гг. Совершенно справедливо в работе выделяется две группы китайских мигрантов на Урале - студенты и рабочие. Опираясь на собственные полевые исследования, диссертант подробно описывает историю приезда в Пермь китайских рабочих, набранных в провинций Хэбэй и Шаньдун.
В Китае так же проводится исследовании истории ввоза китайских рабочих в Советский Союз в середине 1950-х гг. В частности, этими вопросами занимался молодой ученый из Шанхая Гу Цзикунь. В 2011 г. в Китае опубликовала книга о рабочих из уезда Цинюань провинции Хэбэй для участия в коммунистическом строительстве и трудового обучения в СССР . Авторы рассмотрели обширные архивы и собрали информацию от многих участников событий. В работе использованы документы центральных и региональных архивов, мемуары и редкие фотографии. Но это издание имеет характер сборника документов, а не исторического исследования.
Ряд исследований китайские ученые проводят совместно с российскими исследователями. Например, такую работу проделали для изучения выходцев из провинции Шаньдун, приехавших работать в город Молотов (Пермь). Известный пермский историк пишет: «Китайскими коллегами из Циндао в ходе исследования также проведена большая работа. 15 июля 2014 года научный коллектив в составе директора института гуманитарных исследований Чэнь Гоцина, научных сотрудников Ян Шушэна и Лю Пэна провел первичный анализ имеющихся источников по истории набора китайцев из Циндао в г. Молотов в уезде Линцуй города Вэйфан - города-спутника Циндао. Изучены материалы, касающиеся оргнабора китайской молодежи для участия в «соци¬алистическом строительстве» в СССР. Выявленные документы позволили проанализировать социально-культурный облик и условия отбора, предъявляемые к китайцам, желавшим поехать в СССР. Документы, в частности, содержат именные списки, данные о семейном положении, родовые звания, данные о физическом состоянии претендентов» .
В мае 2015 г. в Пермском научном центре Уральского отделения Российской Академии Наук была организована совместная русско-китайская Международная научно-практическая конференция «Китайские рабочие в СССР: опыт этнолого-антропологического осмысления». На этой конференции китайские ученые из провинции Шаньдун и российские историки рассмотрели исторический опыт пребывания китайских рабочих в СССР, и особенно детально проанализировали историю приезда в Пермь рабочих из провинции Шаньдун.
Организаторы конференции «Китайские рабочие в СССР: опыт этнолого¬антропологического осмысления» подготовили и опубликовали сборник материалов этой конференции. В него вошли семь статей российских авторов, пять статей китайских ученых и одна статья исследователя из Узбекистана. Все статьи опубликованы на двух языках - русском и китайском. Публикации представляют анализ источниковой базы в российских и китайских архивах, данные глубинных интервью с китайскими рабочими и материалы этносоциологического исследования местного населения. Издание включает в себя статьи ученых России (г. Пермь, Екатеринбург, Красноярск), Китая (г. Циндао), Узбекистана (г. Ташкент), посвященные анализу жизни и работы китайских рабочих в СССР в период советско-китайской дружбы 1950-60-х гг. В сборнике так же помещены документальные фотографии, отражающие историю китайских рабочих в СССР. Основная часть публикаций - это результаты двухлетнего исследовательского проекта «Эпоха советско- китайской дружбы 1950-64-го гг. в историко-культурном наследии Прикамья», который был реализован в Пермском крае и провинции Шаньдун в 2014-2015 гг.
Таким образом, история китайских рабочих в СССР в 1950-х гг. изучена не достаточно, а исследований, посвященных истории китайских рабочих из провинции Хэбэй в СССР в изучаемый нами период практически нет.
Целью выпускной квалификационной работы магистранта: является восстановление исторической картины отправки китайских рабочих из провинции Хэбэй в СССР с анализом связанных с этими событиями проблемы.
Поставленная цель реализуется через решение научных задач:
1) Выяснить, от кого происходила инициатива и как принимались решения «О наборе в КНР рабочих для участия в коммунистическом строительстве и трудового обучения в СССР»;
2) Определить, сколько китайских рабочих из провинции Хэбэй было отправлено в СССР, и как осуществлялся их набор;
3) Рассмотреть условия труда и жизни китайских рабочих в Советском Союзе;
4) Показать дальнейшую судьбу китайцев, приехавших в середине 1950-х гг. в СССР.
Объектом исследования являются советско-китайские
взаимоотношения в сфере использования трудовых ресурсов.
Предметом исследования являются китайские рабочие из провинции Хэбэй, отправленные в СССР.
Хронологические рамки исследования охватывают 1950 - 1960-гг.
Территориальные рамки: Территория России и Китайской Народной Республики.
Методология и методика исследования. В основе исследуемой темы лежат принципы научности, историзма и объективности. Рассмотрение проблем с позиций принципа историзма выражается в освещении анализируемых структурных явлений и процессов в их последовательности и взаимосвязи, в соответствии с реальной исторической обстановкой. Принцип историзма ориентирует исследователя на всестороннее изучение проходивших процессов, на учет особенностей и закономерностей прошлого, специфики исторического этапа развития общества.
В работе использовались традиционные для исторического исследования методы: конкретно-исторический, сравнительно-исторический, историко¬системный, проблемно-хронологический.
Сравнительно-исторический метод дал возможность провести исследование в тесной взаимосвязи с исторической обстановкой, а также проследить качественные изменения на различных этапах.
Помимо традиционных методов характерных для исторической науки, были использованы междисциплинарные подходы: региональный принцип, метод локальности истории, который и лег в основу магистерского исследования.
Источниковая база исследования. Магистерская диссертация основана на использовании значительной по объему и информации источниковой базе. Поиск материала, его обработка и интерпретация были одним из главных направлений в работе. Основу источниковой базы работы составил комплекс источников, который условно можно разделить на группы: неопубликованные и опубликованные документы китайских и российских архивов.
К неопубликованным материалам относятся документы, хранящиеся в фондах архивов Российской Федерации и Китайской Народной Республики. Документы, отражающие вопросы и проблемы истории китайских рабочих в Советской России хранятся во многих региональных архивах России. Для диссертационного исследования использованы документы из фондов Государственного архива Новейшей истории Иркутской области и Государственного Архива Красноярского края.
Значительная часть данного исследования построена на материалах китайских архивов. В работе использованы документы из Центрального архива Государственного архивного управления Китайской Народной Республики (ГАУ КНР ЦА), Архива провинции Хэбэй (АП Хэбэй), Архива провинции Шаньдун (АП Шаньдун), Архива уезда Цинюань (АУ Цинюань). Документы делопроизводственного характера и материалы личного происхождения впервые переведены на русский язык и впервые вводятся в научный оборот в российской исторической науке. В диссертационном исследовании использованы так же опубликованные в Китае на китайском языке документы и материалы, отражающие историю китайцев из провинции Хэбэй, работавших в СССР.
В диссертации использовались воспоминания русских ученых и китайских рабочих, вернувшихся из СССР. В качестве отдельной группы источников можно назвать фотокопии различных документов, фотографии памятников, семейные фотографии китайцев, опубликованные в различных сборниках и авторских работах.
В целом комплекс использованных в исследовательской работе опубликованных и неопубликованных материалов позволяет решить поставленные в исследовании цели и задачи.
Практическая значимость исследования состоит в возможности использования фактического материала магистерского исследования при создании трудов по истории советско-китайских отношений, в трудах по внешней политике Китайской Народной республики, истории опыта обмены рабочими между Китаем и СССР, а также создании курсов по внешнеполитическим связям Китая с Сибирским регионом.
Структура выпускной квалификационной работы магистранта. Магистерское исследование состоит из введения, четырех глав и заключения.
Во введении отражаются основные цели и задачи исследования, дается характеристика объекта и предмета исследования, характеризуются основные используемые источники и литература.
В первой главе «Советско-китайские отношения в 1950-х гг.», которая состоит из двух параграфов, рассматриваются вопросы советско-китайского сотрудничества в 1950-е гг., обусловившего привлечение китайских рабочих на советские стройки и предприятия. Отдельно рассматриваются факторы, способствовавшие приглашению китайцев на работу в СССР в середине 1950-х гг. Вторая глава «Приглашение китайцев в СССР» разбита на четыре параграфа. Здесь рассматриваются вопросы о приглашении рабочих из Китайской Народной республики в СССР, советско-китайские переговоры по данному вопросу на основе документов их китайских архивов, и планы по отправке и приемке китайских рабочих в Советский Союз. В третьей главе «Набор и отправка рабочих в СССР», которая разбита на три параграфа, показана история набора рабочих на территории Китая для последующей их отправки в Советский Союз. В завершающей четвертой главе «Проблемы пребывания китайцев в СССР и их возвращение на Родину», состоящей из четырех параграфов, рассмотрены проблемы нахождения китайцев в СССР и последующего их возвращения на родину. В заключении даются основные выводы по магистерскому исследованию.
Апробация темы. Отдельные результаты исследования апробированы в статье «Китайские рабочие в СССР в 1953-1964 гг.» в журнале международных исследований «The Newman of the Foreign Policy».
Масштабные планы завоза китайских рабочих в Сибирь в 1950-х годах в значительной своей части были не реализованы. Отчасти это произошло потому, что появление значительных и организованных групп китайских мигрантов вело к росту проблем и противоречий.
Ухудшение советско-китайских отношений уже в начале 1960-х годах напрямую отразилось на ситуации вокруг китайских трудовых мигрантах. В направленной из Иркутска в Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами «Справке о пропаганде решений XXII съезда КПСС среди зарубежных граждан» говорилось: «По информации председателя отделения общества советско-китайской дружбы в Усолье-Сибирском т. Радыгина И.И., китайские товарищи до отъезда в Китай, куда они ежегодно выезжают на отдых, были настоящими друзьями. Но, вернувшись летом 1962 году в Усолье, они стали совсем другими. Снизили активность посещения собраний, кино, торжественных заседаний, митингов, демонстраций и вечеров дружбы, куда приглашаются каждый раз. Они ликвидировали кружки по изучению русского языка. Хуже стали работать, не выполнять производственные нормы» .
Начавшееся в начале 1960-х годов ухудшение советско-китайских отношений приняло «необратимый характер». К середине 1960-х годов китайские рабочие из советских городов уехали на родину.
Советский народ тяжело переживал ухудшение советско-китайских отношений, отношений, с которыми так много было связано в трудные послевоенные годы. Показательным представляется случай, отмеченный в «Отчете о пребывании делегации общества китайско-советской дружбы провинции Ляонин и города Шэньяна в Иркутской области» в конце 1963 года:
«По выходе из интерната Хуана Ли-фу остановила старушка и подарила советский значок. Китайский переводчик в ответ приколол ей значок дружбы. И вдруг старушка схватила его руку своими дрожащими руками и поцеловала её, проговорив: «Спасибо сыночек, что приехали. А я уж думала всё, конец нашей дружбе! Если дружба будет хорошей - война не начнётся.» .
Несмотря на то, что программа массового завоза китайских рабочих на стройки и предприятия Советского Союза в 1950-1960-х годах была реализована лишь частично, длительное пребывание китайских трудовых мигрантов в сибирских городах является важной и показательной страницей истории русско-китайского взаимодействия и сотрудничества.
1.1. Архивные материалы.
1.1.1. Государственный архив новейшей истории Иркутской области (ГАНИИО). Фонды: 127; Р-2883.
1.1.2. Государственный архив Красноярского края (ГАКК). Ф. 244.
1.1.3. .Чжунхуа Жэньминь Гунхэго гоцзя даньаньцзюй. Чжунян даньаньгуань. Государственное архивное управление Китайской Народной Республики. Центральный архив (ГАУ КНР ЦА). Фонды: 127, 137.
1.1.4. шж®ежге. Шаньдун шэн данъаньгуань. Архив провинции Шаньдун (АП Шаньдун). Ф. А101.
1.1.5. . Хэбэй шэн данъаньгуань. Архив провинции Хэбэй (АП Хэбэй). Фонды: 857, 895, 907. 932.
1.1.6. . Цигюань сянь данъаньгуань. Архив уезд Цинюань (АУ Цинюань). Ф. 26.
2.Опубликованные источники
2.2.1. Мемуары и воспоминания
2.2.1.1. «От Яузы до Москвы-реки...». Воспоминания выпускников 1955 года. - М. МГИМО-Университет, 2005.
2.2.2. Сборники документов
2.2.2.1. Системная история международных отношений в четырех томах. События и документы. 1918-2000. Т.2. Документы 1910-1940-х годов. - М., 2000.
2.2.2.2..Ж^’1955:.1ЬЖ:2011 У, Дуань Сюфэн, Ли Синьсо. Циньюань 1955: Фу Су юань цзянь. - Бейцзин: Изд- во. “Синьхуа”, 2011. Дуань Сюфэн, Ли Синьсо. Цинюань 1955: На стройки Советского Союза. - Пекин: Изд-во. “Синьхуа”, 2011.
2.2.2.3.XP/bWit 1904-1974. ^Ж: , 2009 . Дэн Сяопин
няньпу 1904-1974. Бейцзин: Изд-во. “Чжунян вэньсянь”, 2009. Хроника Дэн Сяопин 1904-1974. Пекин : Изд-во. “Чжунян вэньсянь”, 2009.
Литература
1. Белавин А.М. Эпоха советско-китайской дружбы в культурном наследии Молотовской области. // Китайские рабочие в СССР: опыт антропологического осмысления: сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. (г. Пермь, 14-15 мая 2015 г.) / отв. ред. М.С. Каменских ; Перм. гос. гуманит.- пед. ун-т. - Пермь, 2015. - С. 7-12.
2. Борисов О.Б., Колосков Б.Т. Советско-китайские отношения. 1945-1977. - М.: Мысль, 1972. - 476 с.
3. Ващук А.С., Крушанова Л.А. Мобилизационные формы пополнения трудовых ресурсов в СССР в 1945-1950-х гг. // Россия и АТР. - 2006. - № 1. - С. 27- 38.
4. Волохова А.А. О некоторых проблемах советско-китайских отношений // И не распалась связь времен. - М., 1993.
5. Воскресенский А.Д. Россия и Китай: теория и история межгосударственных отношений. - М., 1999. - 412 с.
6. Дацышен В.Г. Китайцы в Сибири XVII-ХХ: проблемы миграции и адаптации. - Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2008. - 327 с.
7. Дацышен В.Г. История китайских рабочих в Сибири в середине ХХ века // Китайские рабочие в СССР: опыт антропологического осмысления. Сборник материалов международной научно-практической конференции (Пермь, 14-15 мая 2015 года) / отв. ред. М.С. Каменский. - Пермь: ПГГПУ, 2015. - С.13-21.
8. Каменских М.С. Китайцы на Среднем Урале в конце XIX - начале XXI
в. - СПб.: Изд-во Маматов, 2011. - 352 с.
9. Каменских М.С. Повседневный быт китайских рабочих в Молотовской области в 1950-60-е годы// Китайские рабочие в СССР: опыт антропологического осмысления: сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. (г. Пермь, 14-15 мая 2015 г.) / отв. ред. М.С. Каменских ; Перм. гос. гуманит.- пед. ун-т. - Пермь, 2015. - С. 27-41.
10. Китайские рабочие в СССР: опыт антропологического осмысления: сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. (г. Пермь, 14-15 мая 2015 г.) / отв. ред. М.С. Каменских ; Перм. гос. гуманит.-пед. ун-т. - Пермь, 2015. - 136 с.
11. Ларин А.Г. Китайцы в России. - М., 2000. - 510 с.
12. Ларин А.Г. Китайцы в России вчера и сегодня: исторический очерк. - М.: Восточная книга, 2003. - 512 с.
13. Линь Гуймэй, Лю Пэн. Воспоминания пожилого переводчика о путешествии китайских рабочих в Советский Союз // Китайские рабочие в СССР: опыт антропологического осмысления: сб. материалов междунар. науч.- практ. конф. (г. Пермь, 14-15 мая 2015 г.) / отв. ред. М.С. Каменских ; Перм. гос. гуманит.-пед. ун-т. - Пермь, 2015. - С. 42-48.
14. Лю Пэн. Китайские рабочие СССР: история жизни после возвращения на родину // Китайские рабочие в СССР: опыт антропологического осмысления: сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. (г. Пермь, 14-15 мая 2015 г.) / отв. ред. М.С. Каменских ; Перм. гос. гуманит.- пед. ун-т. - Пермь, 2015. - С. 49-52.
15. Сладковский М.И. История торгово-экономических отношений СССР с Китаем (1917-1974). М., 1977. - 368 с.
16. Хомякова А.А. Китайцы в Усолье-Сибирском. К вопросу об изменении представлений о китайцах в русском обществе // Преподавание истории и культуры стран Азии в средней и высшей школе России: исторический опыт и современные проблемы. Вып.3. - Красноярск, 2008. - С.194-198.
17. Шевырин С.А. Неопубликованные письменные источники по эпохе советско-китайской дружбы: материалы государственных и региональных архивов // Китайские рабочие в СССР: опыт антропологического осмысления: сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. (г. Пермь, 14-15 мая 2015 г.) / отв. ред. М.С. Каменских ; Перм. гос. гуманит.-пед. ун-т. - Пермь, 2015. - С.94-103.
18. Ян Шушен Механизм социальной мобилизации китайских рабочих в 1950 годы. // Китайские рабочие в СССР: опыт антропологического осмысления: сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. (г. Пермь, 14-15 мая 2015 г.) / отв. ред. М.С. Каменских ; Перм. гос. гуманит.-пед. ун-т. - Пермь, 2015. - С. 104-116.