ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕЧЕВОГО ПОРТРЕТА ГАЗЕТНОГО ИЗДАНИЯ 8
1.1. Речевое портретирование как стратегия лингвистического исследования 8
1.1.1. Речевой портрет и смежные понятия 8
1.1.2. Типы речевых портретов 11
1.1.3. Структура речевого портрета 12
1.1.4. Специфика речевого портретирования газеты 14
1.2. «Чередование экспрессии и стандарта» как основной принцип стилистической организации газетного-публицистического текста 18
1.2.1. Сущность принципа «чередования экспрессии и стандарта» 18
1.2.2. Экспрессия в современном газетном тексте: наблюдения исследователей ...22
1.2.3. Стандарт и его особенности в газетном тексте 27
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 29
ГЛАВА 2. ЖАНРОВО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ГАЗЕТЫ «КОМСОМОЛЬСКАЯ ПРАВДА В КРАСНОЯРСКЕ» 31
2.1. Система жанров в газете «Комсомольская правда в Красноярске»: общая характеристика 31
2.2. Стилистические особенности подсистем жанров газеты «Комсомольская правда в Красноярске» 38
2.2.1. Стилистические особенности информационных жанров: заметки, информационной корреспонденции, интервью 38
2.2.2. Стилистические особенности аналитических жанров: аналитической корреспонденции, аналитического интервью 47
2.2.3. Стилистические особенности художественно-публицистических жанров: игры, анекдота 51
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 54
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 56
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 59
ПРИЛОЖЕНИЕ 65
В ХХ1 веке активно возросла роль средств массовой информации: «Информируя человека о состоянии мира и заполняя его досуг, СМИ оказывают влияние на весь строй его мышления, на стиль мировосприятия, на тип культуры сегодняшнего дня» [Володина, 2001: 11]. Активно развивается медиастилистика, в рамках которой и выполнено наше исследование.
Актуальность исследования заключается также в недостаточной разработанности методики описания речевого портрета газетного издания. Опубликованы многочисленные работы исследователей, изучающих речевые портреты конкретных языковых личностей или определенных социальных групп людей. Описаны речевые портреты молодежи [Максимов, 2011], студентов [Леорда, 2006], семьи [Килунина, 2002], современного человека [Винокур, 1989], интеллигенции [Крысин, 2001], бизнесмена [Милехина, 2003], политика [Романова, 2009] и т.д. Однако нам известна лишь одна диссертация, посвященная изучению речевого портрета газеты [Свистельникова, 2010]. Поэтому в современной лингвистике становится актуальным изучение речевого портрета газеты.
Объектом исследования являются тексты, опубликованные в красноярской газете «Комсомольская правда».
«Комсомольская правда» - медийный продукт издательского дома «Комсомольская правда», который выпускает ежедневную и еженедельную газеты, имеет свой сайт, радиостанцию и телеканал. Газета «Комсомольская правда» основана 13 марта 1925 года. Первый номер газеты был издан 24 мая 1925 года тиражом 31 тыс. экземпляров. Изначально до 1991 года газета была печатным органом ЦК ВЛКСМ и ориентировалась на молодежную советскую аудиторию[Комсомольская правда. URL: http: //dic. academic. ru/dic. nsf/ruwiki/107590].
Интересующая нас газета является информационно-политическим изданием, предоставляющим информацию обо всех происходящих в мире событиях. Читатель получает информацию о последних событиях города и региона, а также новости федерального масштаба. Газета имеет четкую структуру, поделена на тематические разделы и спецрубрики.
Предмет исследования -система жанров «Комсомольской правды» в Красноярске и стилистические особенности текстов наиболее характерных для газеты жанров.
Научно-методологической базой исследования послужили работы в области изучения речевого портрета, прежде всего в рамках лингвоперсонологии (С.А. Свистельникова, Г.М. Шипицына, М.В. Панов, М.Н. Гордеева, Ю.Н. Караулов, Л.П. Крысин, Т.М. Николаева, М.В. Китайгородская, Н.Н. Розанова); труды по стилистике (Н.С. Болотнова, М.Н. Володина, С.В. Ильясова, В.П. Костомаров, Г.Я. Солганик), а именно медиастилистике (Н.В. Анненкова, Н.Д. Бессарабова, Р.М. Блакар, О.С. Блакар, М.Ю. Казак, В.И. Коньков); исследования, связанные с изучением жанров СМИ (А.К. Бобков, Д.П. Вовчок, Л.Р. Дускаева).
Цель исследования заключается в описании речевого портрета газеты «Комсомольская правда в Красноярске» в жанрово-стилистическом аспекте.
Для реализации поставленной цели ставим перед собой следующие задачи:
1) рассмотреть вопрос об определении понятия «речевой портрет»;
2) выявить и описать основные принципы портретирования языка газеты;
3) рассмотреть вопрос о сущности «чередования экспрессии и стандарта» как основного принципа стилистической организации газетно-публицистического текста;
4) выявить и описать систему жанров газеты «Комсомольская правда в Красноярске»;
5) выявить и описать стилистические особенности наиболее характерных для изучаемой газеты жанров.
Материалом исследования послужили тексты газеты «Комсомольская правда» за период с октября 2015 г. по март 2016 г. Всего 20 номеров. Общее количество страниц газетного текста - 960.
Методы исследования: контекстологический - для изучения функционирования языковых единиц в различных контекстах; описательно-аналитический - для осмысления и систематизации теоретического материала; стилистический - анализ взаимосвязи языковых средств и общей стилистической окраски функциональных стилей; использовалась также методика количественного подсчета.
Теоретическая значимость исследования заключается в обобщении сведений о речевом портретировании газеты как одном из методологических принципов изучения издания СМИ.
Практическая ценность исследования состоит в том, что его материалы могут быть использованы при изучении речевого портрета газетных изданий в различных аспектах: концептуальном, целевом, поведенческом, социокультурном, дискурсивном.
Структура работы определяется целями и задачами нашего исследования. Исследование состоит из введения, основной части, заключения, списка литературы и приложения. Основная часть работы включает две главы. Первая глава «Теоретические основы исследования речевого портрета газетного издания» представляет собой обзор лингвистической литературы, посвящённой «речевому портрету» и аспектам его изучения; в ней дается также характеристика принципа «чередования экспрессии и стандарта» на газетной полосе. Во второй главе «Жанрово¬стилистические особенности речевого портрета газеты "Комсомольская правда в Красноярске"» представлено описание жанровой системы газеты «Комсомольская правда» и стилистических особенностей тех информационных, аналитических и художественно-публицистических жанров, которые наиболее характерны для исследуемой газеты. В заключении подводятся итоги работы и намечаются перспективы дальнейшего исследования. Список литературы включает 62 научных источника. В приложение дан«Терминологический словарь газетно-публицистических жанров».
Настоящее исследование было предпринято с целью описания речевого портрета газеты «Комсомольская правда в Красноярске». На основании проделанного нами исследования сделаны следующие выводы.
Исследование работ в области речевого портретирования показали, что большинство определений термина «речевой портрет» отражает лингвоперсонологический подход к этому понятию. Между тем в современной лингвистике речевые портреты подразделяются на индивидуальные и коллективные, к коллективному типу относится речевой портрет газеты.Речевой портрет газеты - это коллективный речевой портрет, представляющий собой совокупность тематических, композиционных и стилистических особенностей печатного издания за конкретный период времени.
Структура речевого портрета газеты определяется спецификой состава языковых средств, их отбора и сочетания. Выделяются шесть аспектов изучения речевого портрета газеты: концептуальный, целевой, поведенческий, социокультурный, дискурсивный и стилистический. Исследование речевого портрета газеты в жанрово-стилистическом аспекте должно осуществляться с учетом конструктивного принципа организации газетного текста - принципа чередования «экспрессии и стандарта».
Анализ жанровой системы газеты «Комсомольская правда» города Красноярска показал, что для газеты характерны преимущественно информационные жанры, которые составляют 50% текстов. Менее частотны в газете аналитические жанры, составляющие 41% текстов. Художественно-публицистические жанры практически уходят со страниц газеты «Комсомольская правда»и составляют 9% текстов. Среди информационных жанров преобладает жанр заметки, который представлен в газете событийной заметкой, мини-советом, анонсом, аннотацией, блиц-портретом, поздравлением, мини-историей; среди аналитических жанров - аналитическая корреспонденция, в художественно-публицистической группе жанров наиболее частотен жанр игры.
Для всех групп жанров характерно использование экспрессивно- окрашенных заголовков: использование прецедентного текста в оригинальном и трансформированном видах; употребление стилистических тропов и фигур; отклонение от параонтологической нормы.
Стилистическими особенностями заметки, информационной корреспонденции и информационного интервью, как основных представителей информационных жанров газеты «Комсомольская правда в Красноярске» являются: преимущественно информативные заголовки; частое использование аббревиатур и общественно-политической лексики (заметка); помещенная в заголовок цитата, преобладание тематической лексики (информационное интервью).Тематической особенностью информационных жанров является разделение текстов на два информационных блока: региональную и нерегиональную тематику, которая в газете представлена военной темой (информационная корреспонденция); присутствие фактора будущего в вопросах (информационное интервью).
Стилистическими особенностями аналитической корреспонденции и аналитического интервью как основных представителей аналитической группы жанров являются: экспрессивно-окрашенные заголовки,широкое использование разговорной лексики (аналитическая корреспонденция). Жанровой особенностью аналитических жанров газеты является разделение интервью на два типа: интервью на личную тематику со «звездой» и интервью на общественно-политическую тематику.
Стилистическими особенностями жанров игры и анекдота как основных представителей художественно-публицистической группы являются: заголовки, представляющие собой трансформацию прецедентного текста. Жанровая особенность художественно-публицистической группы заключается в совмещении под рубрикой «анекдоты» различных малоформатных комических жанров.
Перспективы дальнейшего исследования мы видим в более детальном описании жанрово-стилистической системы газеты «Комсомольская правда в Красноярске».
Помощь студентам и аспирантам в выполнении работ от наших партнеров
