ИМИДЖ ПРЕЗИДЕНТА США В АМЕРИКАНСКОМ КИНОДИСКУРСЕ: СПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ И ДИСКУРСИВНОЙ ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ
|
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМА ИССЛЕДОВАНИЯ ИМИДЖА В КИНОДИСКУРСЕ 7
1.1. Имидж как объект научного исследования 7
1.2. Имидж, образ, репутация и мнение: проблема соотношения понятий.. 12
1.3. Специфика моделирования имиджа политика/президента 17
1.3.1. Формирование и функции политического имиджа 17
1.3.2. Основные компоненты создания имиджа президента 21
1.4. Специфика кинодискурса 25
1.4.1. Термин «кинодискурс» в ряду сопоставляемых понятий 25
1.4.2. Кинодискурс как особое дискурсивное пространство создания
имиджа 30
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 33
ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ И ДИСКУРСИВНОЙ
ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ ИМИДЖА ПРЕЗИДЕНТА США В АМЕРИКАНСКОМ КИНОДИСКУРСЕ 35
2.1. Основные имиджеформирующие черты президента США в историческом
и культурном контекстах 35
2.1.1. Индивидуально-личностные черты 38
2.1.2. Социальные черты 43
2.1.3. Личностно-энергетические черты 48
2.1.4. Социально-энергетические черты 55
2.1.5. Социально-нравственные черты 60
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 64
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 67
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 70
ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМА ИССЛЕДОВАНИЯ ИМИДЖА В КИНОДИСКУРСЕ 7
1.1. Имидж как объект научного исследования 7
1.2. Имидж, образ, репутация и мнение: проблема соотношения понятий.. 12
1.3. Специфика моделирования имиджа политика/президента 17
1.3.1. Формирование и функции политического имиджа 17
1.3.2. Основные компоненты создания имиджа президента 21
1.4. Специфика кинодискурса 25
1.4.1. Термин «кинодискурс» в ряду сопоставляемых понятий 25
1.4.2. Кинодискурс как особое дискурсивное пространство создания
имиджа 30
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 33
ГЛАВА 2. СПЕЦИФИКА ФОРМИРОВАНИЯ И ДИСКУРСИВНОЙ
ПРЕДСТАВЛЕННОСТИ ИМИДЖА ПРЕЗИДЕНТА США В АМЕРИКАНСКОМ КИНОДИСКУРСЕ 35
2.1. Основные имиджеформирующие черты президента США в историческом
и культурном контекстах 35
2.1.1. Индивидуально-личностные черты 38
2.1.2. Социальные черты 43
2.1.3. Личностно-энергетические черты 48
2.1.4. Социально-энергетические черты 55
2.1.5. Социально-нравственные черты 60
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 64
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 67
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 70
В настоящее время особую актуальность приобретает проблема выявления основных механизмов формирования имиджа политического лидера - процесса, обусловленного спецификой восприятия реципиентом информации о том или ином объекте. Успешное управление имиджем требует знания и четкого понимания конкретных имиджеобразующих механизмов процесса его формирования.
Феномен моделирования имиджа политика в кинодискурсе изучен недостаточно как в рамках лингвистической науки так и имиджелогии, несмотря на то, что сфера научных интересов лингвистики, журналистики, связей с общественностью постоянно расширяется за счет включения в анализ новых аспектов взаимодействия языка, власти и общества.
Актуальность выбранной темы обусловлена тем, что проблема формирования имиджа и его изменчивости стоит остро в различных социальных группах. Имидж политиков становится предметом интереса многих профессионалов, в том числе имиджмейкеров. Не менее актуален вопрос о приоритетных характеристиках, которые влияют на формирование каноничного и положительного имиджа политического деятеля. Анализ специфики формирования имиджа проводится на достаточно новом материале - кинодискурсе, который занимает особую позицию по степени влияния на зрителя.
Гипотеза исследования заключается в том, что формирование имиджа президента США в современном кинодискурсе осуществляется преимущественно относительно ролевого статуса и наиболее ярких стереотипных индивидуальных черт.
Степень разработанности проблемы. Существенный вклад в изучение проблемы формирования имиджа президента внесли такие известные ученые, как Д.А. Аакер, Ф. Котлер, А.Ю. Панасюк, Г.Г. Почепцов, И.И. Решетникова, М.В. Томилов, Э.А. Уткин, Е.Н. Якубенко и др. Более подробно тему имиджа, ступеней и технологий его формирования в сфере рекламы, маркетинга и политики изучали Д.В. Ольшанский., В.Ф. Пеньков, О.А. Феофанов. В зарубежной политической литературе наблюдается значительный интерес к имиджу прежде всего корпораций, а также политических лидеров, в частности президента, в киноиндустрии. Особый вклад в имиджелогию принадлежит Y. Slabbert, P.C. Rollins, J.E. O'Connor и G. Simons.
Целью данной работы является выявление, анализ и систематизация общих и индивидуальных характеристик имиджа президента США в современном американском кинодискурсе.
Объектом исследования являются имиджевые характеристики президента США, представленные в современном американском кинодискурсе.
Предметом исследования выступает система вербальных и невербальных средств, репрезентирующих имиджевые характеристики президента США в американском кинодискурсе.
Цели и предмет исследования определяют постановку и решение следующих задач:
1) рассмотреть понятие имиджа и специфику процесса формирования имиджа;
2) проанализировать особенности компонентов имиджа;
3) изучить взаимодействие вербальных и визуальных аспектов имиджа;
4) выявить основные компоненты, способствующие созданию эффективного и согласованного имиджа;
5) описать и систематизировать доминирующие черты имиджа президента согласно основной классификации;
6) проанализировать систему вербальных и невербальных средств, формирующих имидж президента США в современном американском кинодискурсе;
7) выявить индивидуальные и универсальные качества президента США, подлежащие репрезентации в современном американском кинодискурсе.
Решение поставленных задач предопределило выбор методов исследования. В работе в качестве основного метода исследования выступает концептуальный анализ, который включает в себя дефиниционный и контекстуальный анализ. Используется также статистический анализ и общенаучные принципы объективности, системности и историзма.
Теоретическая база данного исследования основана на определении имиджа, сформулированном Г.Я. Солгаником, особенностях специфики формирования согласованного имиджа, приведенных Г.Г. Почепцовым, и описании и классификации основных черт имиджа Д.В. Ольшанским. Работа также опирается на определение кинодискурса как креолизованного образования со своими характерными составляющими и примеры необходимости рассмотрения всех компонентов кинодискурса как цельного образования, описанных Д. Бэйтмэном.
С целью изучить и выделить основные имиджеформирующие черты, присущие президенту, материалом исследования послужили 4 англоязычных фильма “Thirteen Days ”, “Lincoln ”, “Frost/Nixon ”и “W.”, общей длительностью 8,5 часов, выпущенные в период с 2000 по 2012 годы. Данные фильмы портретируют реальных президентов США, а именно Джорджа Буша, Джона Кеннеди, Авраама Линкольна и Ричарда Никсона и ориентированы на традиционно широкую аудиторию.
Выпускная квалификационная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и Списка использованных источников.
Во Введении указаны актуальность работы, степень разработанности тематики, цель, задачи, предмет, объект, а также методы и материал исследования.
В Главе 1 «Проблема исследования имиджа в кинодискурсе» представлен анализ лингвистической литературы в соответствии с задачами данной работы.
Глава 2 «Специфика формирования и дискурсивной представленности имиджа президента США в американском кинодискурсе» посвящена анализу и описанию особенностей имиджеформирующих черт президента США, проявляющихся в американских художественных фильмах.
В Заключении систематизируются практические наблюдения и выводы, а также намечаются перспективы исследования в данной области.
Список использованных источников включает в себя 70 наименований, из них 27 - на английском языке.
Феномен моделирования имиджа политика в кинодискурсе изучен недостаточно как в рамках лингвистической науки так и имиджелогии, несмотря на то, что сфера научных интересов лингвистики, журналистики, связей с общественностью постоянно расширяется за счет включения в анализ новых аспектов взаимодействия языка, власти и общества.
Актуальность выбранной темы обусловлена тем, что проблема формирования имиджа и его изменчивости стоит остро в различных социальных группах. Имидж политиков становится предметом интереса многих профессионалов, в том числе имиджмейкеров. Не менее актуален вопрос о приоритетных характеристиках, которые влияют на формирование каноничного и положительного имиджа политического деятеля. Анализ специфики формирования имиджа проводится на достаточно новом материале - кинодискурсе, который занимает особую позицию по степени влияния на зрителя.
Гипотеза исследования заключается в том, что формирование имиджа президента США в современном кинодискурсе осуществляется преимущественно относительно ролевого статуса и наиболее ярких стереотипных индивидуальных черт.
Степень разработанности проблемы. Существенный вклад в изучение проблемы формирования имиджа президента внесли такие известные ученые, как Д.А. Аакер, Ф. Котлер, А.Ю. Панасюк, Г.Г. Почепцов, И.И. Решетникова, М.В. Томилов, Э.А. Уткин, Е.Н. Якубенко и др. Более подробно тему имиджа, ступеней и технологий его формирования в сфере рекламы, маркетинга и политики изучали Д.В. Ольшанский., В.Ф. Пеньков, О.А. Феофанов. В зарубежной политической литературе наблюдается значительный интерес к имиджу прежде всего корпораций, а также политических лидеров, в частности президента, в киноиндустрии. Особый вклад в имиджелогию принадлежит Y. Slabbert, P.C. Rollins, J.E. O'Connor и G. Simons.
Целью данной работы является выявление, анализ и систематизация общих и индивидуальных характеристик имиджа президента США в современном американском кинодискурсе.
Объектом исследования являются имиджевые характеристики президента США, представленные в современном американском кинодискурсе.
Предметом исследования выступает система вербальных и невербальных средств, репрезентирующих имиджевые характеристики президента США в американском кинодискурсе.
Цели и предмет исследования определяют постановку и решение следующих задач:
1) рассмотреть понятие имиджа и специфику процесса формирования имиджа;
2) проанализировать особенности компонентов имиджа;
3) изучить взаимодействие вербальных и визуальных аспектов имиджа;
4) выявить основные компоненты, способствующие созданию эффективного и согласованного имиджа;
5) описать и систематизировать доминирующие черты имиджа президента согласно основной классификации;
6) проанализировать систему вербальных и невербальных средств, формирующих имидж президента США в современном американском кинодискурсе;
7) выявить индивидуальные и универсальные качества президента США, подлежащие репрезентации в современном американском кинодискурсе.
Решение поставленных задач предопределило выбор методов исследования. В работе в качестве основного метода исследования выступает концептуальный анализ, который включает в себя дефиниционный и контекстуальный анализ. Используется также статистический анализ и общенаучные принципы объективности, системности и историзма.
Теоретическая база данного исследования основана на определении имиджа, сформулированном Г.Я. Солгаником, особенностях специфики формирования согласованного имиджа, приведенных Г.Г. Почепцовым, и описании и классификации основных черт имиджа Д.В. Ольшанским. Работа также опирается на определение кинодискурса как креолизованного образования со своими характерными составляющими и примеры необходимости рассмотрения всех компонентов кинодискурса как цельного образования, описанных Д. Бэйтмэном.
С целью изучить и выделить основные имиджеформирующие черты, присущие президенту, материалом исследования послужили 4 англоязычных фильма “Thirteen Days ”, “Lincoln ”, “Frost/Nixon ”и “W.”, общей длительностью 8,5 часов, выпущенные в период с 2000 по 2012 годы. Данные фильмы портретируют реальных президентов США, а именно Джорджа Буша, Джона Кеннеди, Авраама Линкольна и Ричарда Никсона и ориентированы на традиционно широкую аудиторию.
Выпускная квалификационная работа состоит из Введения, двух глав, Заключения и Списка использованных источников.
Во Введении указаны актуальность работы, степень разработанности тематики, цель, задачи, предмет, объект, а также методы и материал исследования.
В Главе 1 «Проблема исследования имиджа в кинодискурсе» представлен анализ лингвистической литературы в соответствии с задачами данной работы.
Глава 2 «Специфика формирования и дискурсивной представленности имиджа президента США в американском кинодискурсе» посвящена анализу и описанию особенностей имиджеформирующих черт президента США, проявляющихся в американских художественных фильмах.
В Заключении систематизируются практические наблюдения и выводы, а также намечаются перспективы исследования в данной области.
Список использованных источников включает в себя 70 наименований, из них 27 - на английском языке.
Изучение формирования имиджа, в частности политика, в разных лингвокультурах представляет собой особенно важную и актуальную проблему. Предпочтительные имиджевые характеристики, кроме универсальных, присущих любому политическому имиджу, могут значительно различаться и обладать рядом особенностей, свойственных определённой социальной или лингвокультурной общности. Знание о таких универсальных специфических чертах имиджа способствует его эффективному формированию, а также декодированию сообщений, которые заключают в себе определенные идеологические смыслы.
Данная исследовательская работа была направлена на выявление универсальных черт и специфических особенностей формирования имиджа президента США в современном кинодискурсе на материале голливудских кинофильмов, портретирующих американских президентов.
Выбранные для исследования киноленты изображают четыре президента США, занимающих пост главы государства в разные периоды американской истории и принадлежащих к разным политическим партиям (демократическая, новая республиканская, республиканская). Каждый фильм описывает определенный конфликт, с которым сталкивается президент. Авраам Линкольн (Lincoln,2012) борется с рабовладельчеством на фоне Гражданской войны между Союзом и Конфедерацией. Президенту Кеннеди (Thirteen Days,2000) предстоит принять решение о запуске ракет во время Карибского кризиса. В свою очередь, бывший президент Ричард Никсон (Frost/Nixon,2008) вынужден мириться с результатами скандальных событий в Уотергейте и со своим уходом с поста. Последствия ввода американских войск в Ирак вынуждают Джорджа Буша (W., 2008) пересмотреть стратегию внешней политики США.
Анализ материала позволил определить главные имиджевые характеристики президента США, формируемые американским кинодискурсом. В качестве универсальных характеристик имиджа американского президента были выявлены такие черты, как эксклюзивность, образованность, фратернизация отношений и чувство юмора. В ряд специфических черт имиджа, реализуемых каждым президентов в личном порядке, входят внимание к мнению окружающих, эмоциональность, решительность, настойчивость, человечность и верность долгу.
Сопоставление результатов анализа выявленных имиджеформирующих черт показывает, что формирование имиджа президента США в кинофильмах имеет определенные сходства. Для всех президентов в данном виде дискурса свойственно формирование таких имиджевых характеристик, как эксклюзивность, образованность, склонность к сближению и чувство юмора. Тем не менее, стереотипные индивидуальные черты каждого президента представлены наиболее ярко. Было выявлено, что внимание к мнению окружающих, решительность, умение стоять на своем, человечность и верность долгу являются чертами, которые не представлены в материале у Ричарда Никсона. Эмоциональность как имиджевая черта не находит репрезентации у президента Авраама Линкольна. Имидж президента Джорджа Буша лишен таких имиджевых характеристик, как человечность и верность долгу.
Немаловажным результатом исследования является вывод о том, что имидж президента создается также при помощи просодических: такесических и кинесических средств коммуникации. Главной особенностью формирования имиджа президента является сцепленность всех экстралингвистических и лингвистических элементов, что позволяет реципиенту сообщения, зрителю, получить более согласованное представление о президенте.
Полученные результаты могут служить основой для дальнейшего изучения выявленных особенностей формирования имиджа президента на материале реальных выступлений или дебатов. Кроме того, данные материалы могут быть использованы для сравнительного анализа специфики формирования имиджа выдающихся политиков в других лингвокультурах.
Данная исследовательская работа была направлена на выявление универсальных черт и специфических особенностей формирования имиджа президента США в современном кинодискурсе на материале голливудских кинофильмов, портретирующих американских президентов.
Выбранные для исследования киноленты изображают четыре президента США, занимающих пост главы государства в разные периоды американской истории и принадлежащих к разным политическим партиям (демократическая, новая республиканская, республиканская). Каждый фильм описывает определенный конфликт, с которым сталкивается президент. Авраам Линкольн (Lincoln,2012) борется с рабовладельчеством на фоне Гражданской войны между Союзом и Конфедерацией. Президенту Кеннеди (Thirteen Days,2000) предстоит принять решение о запуске ракет во время Карибского кризиса. В свою очередь, бывший президент Ричард Никсон (Frost/Nixon,2008) вынужден мириться с результатами скандальных событий в Уотергейте и со своим уходом с поста. Последствия ввода американских войск в Ирак вынуждают Джорджа Буша (W., 2008) пересмотреть стратегию внешней политики США.
Анализ материала позволил определить главные имиджевые характеристики президента США, формируемые американским кинодискурсом. В качестве универсальных характеристик имиджа американского президента были выявлены такие черты, как эксклюзивность, образованность, фратернизация отношений и чувство юмора. В ряд специфических черт имиджа, реализуемых каждым президентов в личном порядке, входят внимание к мнению окружающих, эмоциональность, решительность, настойчивость, человечность и верность долгу.
Сопоставление результатов анализа выявленных имиджеформирующих черт показывает, что формирование имиджа президента США в кинофильмах имеет определенные сходства. Для всех президентов в данном виде дискурса свойственно формирование таких имиджевых характеристик, как эксклюзивность, образованность, склонность к сближению и чувство юмора. Тем не менее, стереотипные индивидуальные черты каждого президента представлены наиболее ярко. Было выявлено, что внимание к мнению окружающих, решительность, умение стоять на своем, человечность и верность долгу являются чертами, которые не представлены в материале у Ричарда Никсона. Эмоциональность как имиджевая черта не находит репрезентации у президента Авраама Линкольна. Имидж президента Джорджа Буша лишен таких имиджевых характеристик, как человечность и верность долгу.
Немаловажным результатом исследования является вывод о том, что имидж президента создается также при помощи просодических: такесических и кинесических средств коммуникации. Главной особенностью формирования имиджа президента является сцепленность всех экстралингвистических и лингвистических элементов, что позволяет реципиенту сообщения, зрителю, получить более согласованное представление о президенте.
Полученные результаты могут служить основой для дальнейшего изучения выявленных особенностей формирования имиджа президента на материале реальных выступлений или дебатов. Кроме того, данные материалы могут быть использованы для сравнительного анализа специфики формирования имиджа выдающихся политиков в других лингвокультурах.