Тема: СОЦИАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА АНГЛИЙСКОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ЭНЕРГЕТИКА»)

В эпоху глобализации современного мира информация является легкодоступной, что приводит к большому повышению информационного обмена. И так как растет обмен о событиях и последних открытиях научного сообщества, вполне естественным и необходимым является процесс межкультурной научно коммуникации. Как известно, научная коммуникация выражается в письменном виде, основой которой является текст, а, следовательно, научный текст оказывается одним из объектов лингвистического исследования.
Так же, мы можем сказать, что повышается интерес рядовых обывателей, не имеющих отношения к научной сфере, к последним событиям, происходящим научном сообществе. Рост доступности информационных источников и гражданского осознания в необходимости ознакомления с последними событиями стал экономической необходимостью. Спрос не только на научную информацию, но и на информацию доступную для неспециалистов обусловил интерес к более детальному изучению научно-популярного текста.
Актуальность выбранной темы обуславливается малым количеством работ, рассматривающих научно-популярный текст с точки зрения интегральной модели. В современной лингвистике текст изучается с различных точек зрения. Например, при структурно-семантическом подходе текст представляется, как готовый продукт, а с антропоцентрической точки зрения научнопопулярный текст рассматривается с позиции автора и воздействия текста на читателя.
Объект исследования - социально-ориентированная лексика научнопопулярного текста.
Предмет исследования - функционирование социально
ориентированной лексики в интегральной модели.
Целью работы является рассмотрение научно-популярного текста с точки зрения интегральной теории и анализ социально-ориентированной лексики английского научно-популярного текста на предметной области «Энергетика».
Задачи данной работы:
- анализ теоретических источников по данной проблематике;
- выработка рабочего определения понятия «социально-ориентированная лексика»;
- подбор корпуса текстов и выявление в них социально-ориентированной лексики;
- классификация научно-популярных текстов предметной области «Энергетика» для изучения в них социально-ориентированной лексики.
В работе использовались теоретические и практические методы исследования, а так же:
- метод сплошной выборки;
- метод классификации;
- метод семного анализа.
Материал исследования - корпус текстов из научно-популярных журналов на английском языке предметной области энергетика. Количество текстов составило 25 научно-популярных статей. Общий объем текстов 49793 слова.
Новизна данной работы заключается в исследовании научно-популярного текста с точки зрения интегрального подхода и функционирования социально-ориентированной лексики в нем.
Теоретической значимостью работы является вклад, внесенный в разностороннее изучение научно-популярного текста, изучение функционирования социально-ориентированной лексики и ее влияние на реципиента.
Практическая значимость исследования состоит в том, что результаты могут быть использованы для дальнейшего изучения социальноориентированной лексики таких предметных, областей как программирование, машиностроение, приборостроение, литейное производство и другие виды.
Структура работы включает теоретическую и практическую главу. В теоретической главе рассматриваются различные подходы к изучению текста. Далее нами изучается научно-популярный текст с точки зрения интегральной теории и дается его характеристика с разностороннего представления. Практическая часть представляет собой изучение социальноориентированной лексики и ее влияние на реципиента.
Теоретико-методологической базой исследования являются такие области лингвистики как:
- стилистика (Гальперин И.Р., Арнольд И.В.);
- лингвистика текста (Кубрякова Е.С., Хомутова Т.Н.)
Библиографический список представлен 30 наименованиями, в том числе и на английском языке.

Купить

Актуальность нашего исследования обуславливалось малым количеством работ, рассматривающих научно-популярный текст с точки зрения интегральной модели, так как в современной лингвистике текст изучается с различных точек зрения.
В теоретической и практической главах целями нашей работы ставилось рассмотрение научно-популярного текста с точки зрения интегральной теории и анализ социально-ориентированной лексики английского научнопопулярного текста на предметной области «Энергетика».
Существуют разные мнения по поводу того, к какому стилю относится научно-популярный текст. И одним из актуальных вопросов является выделение научно-популярного текста в качестве самостоятельного стиля или подстиля научного стиля.
В ходе исследования, мы определили научно-популярный стиль как подстиль научного стиля, так как научно-популярный стиль включает в себя особенности научного стиля, такие как частичное употребление терминологии и использование научного знания в качестве основного источника.
Среди большого количества различных подходов для изучения текста нами была выбрана интегральная модель исследования текста, так как на наш взгляд с ее помощью можно было дать глубокое и детальное описание научно-популярного текста.
Данная модель, разработанная Т.Н. Хомутовой включает в себя четыре сектора: когнитивный, языковой, культурный и социальный, задействованные с помощью коммуникативного акта.
В практической главе задачами исследования являлось: подбор корпуса английских научно-популярных текстов и выявление для них социальноориентированной лексики. Нами была выбрана область «Энергетика», где мы рассматривали такие виды, как солнечная и ветровая энергетика, так как на наш взгляд они являются наиболее перспективными в данное время.
Статьи были взяты из таких научно-популярных английских интернет журналов как ScienceDaily, Popular Mechanics, Renewable Energy World Magazine, Popular Science и Power, с общим объемом 49793 словоупотреблений. Количество статей составило 25 экземпляров.
Затем мы произвели анализ подобранных научно-популярных текстов с использованием программного обеспечения Ling Assistant, которое позволило получить общий список слов с их частотами.
Следующим этапом было определение социально-ориентированной лексики и ее функционирование во всех секторах. Нами было обнаружено, что социально-ориентированная лексика является важным элементом научно-популярного текста, так как она направлена на читателя научнопопулярного текста, где автор старается привлечь внимание неспециалиста к определенным событиям научной сферы, высказывая свое одобрение или симпатию с помощью оценочной лексики, или акцентируя взгляд читателя, с помощью прагматической и экспрессивной лексики.
В дальнейшей перспективе можно исследовать социально - ориентированную лексику английских научно-популярных текстов на таких предметных областях, как программирование, машиностроение, приборостроение, литейное производство и другие виды.

Купить