Помощь студентам в учебе
Поэтика романа А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него»
|
РЕФЕРАТ 2
ВВЕДЕНИЕ 7
1. СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РОМАНА А. Б. САЛЬНИКОВА
«ПЕТРОВЫ В ГРИППЕ И ВОКРУГ НЕГО» 12
1.1. Творческая биография автора 12
1.2. Тематическое своеобразие романа 21
1.3. Проблематика романа 27
1.4. Идейный уровень романа 30
2. ФОРМАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РОМАНА А. Б. САЛЬНИКОВА
«ПЕТРОВЫ В ГРИППЕ И ВОКРУГ НЕГО» 32
2.1. Жанровые признаки романа 32
2.2. Композиционные элементы романа 35
2.2.1. Композиционные приемы 37
2.2.2. Система образов 40
2.2.3. Система персонажей 42
2.2.4. Фабула и сюжет 49
2.3. Пространственно-временная организация романа 57
2.4. Заголовочный комплекс романа 68
2.5. Особенности языка и стиля романа 73
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 77
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 80
ПРИЛОЖЕНИЕ 88
ВВЕДЕНИЕ 7
1. СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РОМАНА А. Б. САЛЬНИКОВА
«ПЕТРОВЫ В ГРИППЕ И ВОКРУГ НЕГО» 12
1.1. Творческая биография автора 12
1.2. Тематическое своеобразие романа 21
1.3. Проблематика романа 27
1.4. Идейный уровень романа 30
2. ФОРМАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РОМАНА А. Б. САЛЬНИКОВА
«ПЕТРОВЫ В ГРИППЕ И ВОКРУГ НЕГО» 32
2.1. Жанровые признаки романа 32
2.2. Композиционные элементы романа 35
2.2.1. Композиционные приемы 37
2.2.2. Система образов 40
2.2.3. Система персонажей 42
2.2.4. Фабула и сюжет 49
2.3. Пространственно-временная организация романа 57
2.4. Заголовочный комплекс романа 68
2.5. Особенности языка и стиля романа 73
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 77
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 80
ПРИЛОЖЕНИЕ 88
На современном литературном небосклоне ежегодно загорается множество звезд, представляющих читателю поражающий масштабами и разнообразием поток различных текстов. Кто-то из авторов после «вспышки» популярности моментально исчезает с горизонта другие же авторы остаются, с каждым литературным произведением привлекая все больше внимания.
В настоящее время количество информации, доступной каждому, в несколько десятков раз больше, чем в прошлые столетия. Объем литературных текстов традиционных и новых жанров растет с каждым годом, вбирая в себя как уникальные образцы словотворчества, так и бесконечные примеры массовой литературы. Труд писателя выходит за рамки элитарного искусства, читательский круг при этом постоянно увеличивается.
Актуальный литературный процесс - сложное явление, обусловленное социально-культурными, историческими факторами. По мере развития общества меняется и литература. Ю. Н. Тынянов отмечал: главное явление литературной эволюции - «смена систем», оказывающая прямое влияние на структуру как произведений, так и литературы в целом. Невозможно оценить текст вне его связи с эпохой: историзм в произведении может быть явлен как реалия времени или как художественный прием. Потому Ю. Н. Тынянов утверждает: «Изолированное изучение произведения есть та же абстракция, что и абстракция отдельных элементов произведения» [66, с. 272].
Сейчас литературный рынок изобилует текстами, обращенными либо в прошлое, либо в фантастическое (антиутопическое) будущее. При этом мало произведений посвящены реальному времени, событиям, происходящим в настоящем или недалеком, а потому близком сердцу прошлом. Подобные тексты подкупают читателя, возвращают его из информационного пространства в настоящее, зачаровывая магией повседневности.
Роман А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» посвящен событиям начала нулевых годов, происходящим в крупном уральском городе. Живой, ироничный язык повествования, сложный сюжет, построенный на скачках времени, и знакомое каждому состояние жара болезни и холода окружающего нас в тот момент мира завораживают читателя с первых страниц произведения. Смешение внешнего, реально-бытового повествования и скрытого, мифологического подтекста удивляет читателя, который постепенно начинает сомневаться в реальности описываемых событий, все глубже погружаясь в круговорот тайн произведения.
Роман интертекстуален, однако он не ограничивается лишь прямыми цитатами из песен («А годы летят, наши годы, как птицы, летят»), описаниями, отдельными фрагментами мультфильмов, фильмов, книг, вплетаемых в текст писателем с целью «оживления» сюжета и раскрытия характеров героев. Абсурдное сочетание «праздника» и «смерти» отсылает нас к пьесе А. И. Введенского «Елка у Ивановых», античные образы ассоциируются с героями «Легенд и мифов Древней Греции» Н. А. Куна. Сама идея внедрения в реальный мир образов античных богов связана с рассказом Хорхе Луиса Борхеса «Рагнарёк», о чем упоминал сам А. Б. Сальников. Странствия Петрова мы соотносим с путешествием по Дублину Леопольда Блума в «Улиссе» Джеймса Джойса, а алкогольный трип главного героя, его пробуждение утром в гробу - с «Поминками по Финнегану» (и одноименным романом Джеймса Джойса, и известной ирландской народной песней). Раздумья Петровой о том, как, где, когда она убьет мужа Алины, в чем -то сравнимы с волнениями Родиона Раскольникова в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».
Интертекстуальность романа «Петровы в гриппе и вокруг него» - отдельная тема для большого исследования. Наша работа будет посвящена целостному анализу формальных и структурных особенностей произведения.
Актуальность работы заключается высоком читательском спросе и отсутствии литературоведческих трудов, посвященных роману А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Исследуя степень изученности романа, мы пришли к выводу о том, что выбранное нами произведение ранее никем целостно не рассматривалось.
Специфика поэтики романа А. Б. Сальникова изучается впервые. Именно этим и обусловлена научная новизна нашего исследования.
Цель данной работы - исследование особенностей поэтики романа А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Цель работы реализуется в следующих задачах:
1. Рассмотреть теоретические работы и научные статьи, посвященные поэтике литературных произведений.
2. Изучить статьи, посвященные биографии и творчеству А. Б. Сальникова.
3. Исследовать содержательные особенности, проблематику, идейный уровень организации романа «Петровы в гриппе и вокруг него».
4. Систематизировать формальные особенности романа (жанровые признаки, композиционные приемы, фабула и сюжет, система образов, пространственно-временная организация текста).
5. Проанализировать стилистические и языковые особенности романа
A. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Объект исследования - поэтика романа А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Предмет исследования - содержательные и формальные особенности романа А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Материал исследования - роман А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
В исследовании мы опираемся на труды таких исследователей поэтики художественных произведений, как Н. Д. Тамарченко, Б. В. Томашевский,
B. Е. Хализев, а также на труды таких литературоведов, как Н. В. Барабошина, М. М. Бахтин, Е. С. Веденкова, В. В. Виноградов, А. Б. Есин, О. С. Иванова, О. О. Кандрашкина, Г. К. Косиков, Д. С. Лихачев, Ю. М. Лотман, Г. Н. Поспелов, Б. А. Успенский и др.
При исследовании художественных особенностей романа мы обращались к критическим статьям и рецензиям таких известных литературных критиков, журналистов, как Константин Мильчин, Г алина Юзефович, Данила Давыдова, Егор Михайлов, Екатерина Писарева, Мария Лащева, Ксения Букша и др.
Методы и приемы исследования. В работе используются описательный метод, метод анализа, синтеза, классификации, приём сравнения и сплошной выборки.
Практическое значение работы заключается в применении данного исследования в качестве научной базы по творчеству писателя для студентов, а также учеников старших классов.
Апробация результатов работы была проведена в рамках заочного участия в конференции «День науки - 2019» в АлтГПУ, публикации в сборнике «Пятый этаж» АлтГПУ (статья «Хронотоп города в романе А. Б. Сальникова “Петровы в гриппе и вокруг него”»). Также в 2019 году на конференции «Язык. Культура. Коммуникации» (ЮУрГУ) был представлен доклад по теме «Хронотоп города: создание мифа в романе А. Б. Сальникова “Петровы в гриппе и вокруг него”». В 2020 году было принято заочное участие в научно-практической конференции «Язык. Культура. Коммуникации», опубликована статья в одноименном журнале по теме «Особенности заглавия и оглавления романа А. Б. Сальникова “Петровы в гриппе и вокруг него”».
Структура выпускной квалификационной работы.
Во введении мы обосновываем актуальность выбранной темы, раскрываем ее научную новизну, определяем предмет, объект, цель, задачи и методы исследования, а также практическую ценность работы. В работе выделены две основные главы: содержательные и формальные особенности романа «Петровы в гриппе и вокруг него». В первой главе представлен обзор творчества А. Б. Сальникова, анализ тематики, проблематики и идейного уровня романа «Петровы в гриппе и вокруг него». Вторая глава посвящена анализу формальных особенностей произведения: жанровые признаки, композиционные особенности, пространственно-временная организация, особенности языка и стиля, заголовочный комплекс романа. В Заключении работы представлен общий вывод, касающийся особенностей поэтики романа «Петровы в гриппе и вокруг него». В Приложении к выпускной квалификационной работе представлена карта странствий главного героя романа, а также план-конспект факультативного занятия для школьников, посвященный анализу содержательного уровня исследуемого романа.
Результаты исследования. Наше исследование ориентировано на решение актуальных проблем в области литературоведения. Практическая значимость определяется тем, что материалы работы и полученные результаты могут представлять интерес для студентов гуманитарных направлений в рамках курса современной отечественной литературы.
В настоящее время количество информации, доступной каждому, в несколько десятков раз больше, чем в прошлые столетия. Объем литературных текстов традиционных и новых жанров растет с каждым годом, вбирая в себя как уникальные образцы словотворчества, так и бесконечные примеры массовой литературы. Труд писателя выходит за рамки элитарного искусства, читательский круг при этом постоянно увеличивается.
Актуальный литературный процесс - сложное явление, обусловленное социально-культурными, историческими факторами. По мере развития общества меняется и литература. Ю. Н. Тынянов отмечал: главное явление литературной эволюции - «смена систем», оказывающая прямое влияние на структуру как произведений, так и литературы в целом. Невозможно оценить текст вне его связи с эпохой: историзм в произведении может быть явлен как реалия времени или как художественный прием. Потому Ю. Н. Тынянов утверждает: «Изолированное изучение произведения есть та же абстракция, что и абстракция отдельных элементов произведения» [66, с. 272].
Сейчас литературный рынок изобилует текстами, обращенными либо в прошлое, либо в фантастическое (антиутопическое) будущее. При этом мало произведений посвящены реальному времени, событиям, происходящим в настоящем или недалеком, а потому близком сердцу прошлом. Подобные тексты подкупают читателя, возвращают его из информационного пространства в настоящее, зачаровывая магией повседневности.
Роман А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» посвящен событиям начала нулевых годов, происходящим в крупном уральском городе. Живой, ироничный язык повествования, сложный сюжет, построенный на скачках времени, и знакомое каждому состояние жара болезни и холода окружающего нас в тот момент мира завораживают читателя с первых страниц произведения. Смешение внешнего, реально-бытового повествования и скрытого, мифологического подтекста удивляет читателя, который постепенно начинает сомневаться в реальности описываемых событий, все глубже погружаясь в круговорот тайн произведения.
Роман интертекстуален, однако он не ограничивается лишь прямыми цитатами из песен («А годы летят, наши годы, как птицы, летят»), описаниями, отдельными фрагментами мультфильмов, фильмов, книг, вплетаемых в текст писателем с целью «оживления» сюжета и раскрытия характеров героев. Абсурдное сочетание «праздника» и «смерти» отсылает нас к пьесе А. И. Введенского «Елка у Ивановых», античные образы ассоциируются с героями «Легенд и мифов Древней Греции» Н. А. Куна. Сама идея внедрения в реальный мир образов античных богов связана с рассказом Хорхе Луиса Борхеса «Рагнарёк», о чем упоминал сам А. Б. Сальников. Странствия Петрова мы соотносим с путешествием по Дублину Леопольда Блума в «Улиссе» Джеймса Джойса, а алкогольный трип главного героя, его пробуждение утром в гробу - с «Поминками по Финнегану» (и одноименным романом Джеймса Джойса, и известной ирландской народной песней). Раздумья Петровой о том, как, где, когда она убьет мужа Алины, в чем -то сравнимы с волнениями Родиона Раскольникова в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».
Интертекстуальность романа «Петровы в гриппе и вокруг него» - отдельная тема для большого исследования. Наша работа будет посвящена целостному анализу формальных и структурных особенностей произведения.
Актуальность работы заключается высоком читательском спросе и отсутствии литературоведческих трудов, посвященных роману А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Исследуя степень изученности романа, мы пришли к выводу о том, что выбранное нами произведение ранее никем целостно не рассматривалось.
Специфика поэтики романа А. Б. Сальникова изучается впервые. Именно этим и обусловлена научная новизна нашего исследования.
Цель данной работы - исследование особенностей поэтики романа А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Цель работы реализуется в следующих задачах:
1. Рассмотреть теоретические работы и научные статьи, посвященные поэтике литературных произведений.
2. Изучить статьи, посвященные биографии и творчеству А. Б. Сальникова.
3. Исследовать содержательные особенности, проблематику, идейный уровень организации романа «Петровы в гриппе и вокруг него».
4. Систематизировать формальные особенности романа (жанровые признаки, композиционные приемы, фабула и сюжет, система образов, пространственно-временная организация текста).
5. Проанализировать стилистические и языковые особенности романа
A. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Объект исследования - поэтика романа А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Предмет исследования - содержательные и формальные особенности романа А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
Материал исследования - роман А. Б. Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него».
В исследовании мы опираемся на труды таких исследователей поэтики художественных произведений, как Н. Д. Тамарченко, Б. В. Томашевский,
B. Е. Хализев, а также на труды таких литературоведов, как Н. В. Барабошина, М. М. Бахтин, Е. С. Веденкова, В. В. Виноградов, А. Б. Есин, О. С. Иванова, О. О. Кандрашкина, Г. К. Косиков, Д. С. Лихачев, Ю. М. Лотман, Г. Н. Поспелов, Б. А. Успенский и др.
При исследовании художественных особенностей романа мы обращались к критическим статьям и рецензиям таких известных литературных критиков, журналистов, как Константин Мильчин, Г алина Юзефович, Данила Давыдова, Егор Михайлов, Екатерина Писарева, Мария Лащева, Ксения Букша и др.
Методы и приемы исследования. В работе используются описательный метод, метод анализа, синтеза, классификации, приём сравнения и сплошной выборки.
Практическое значение работы заключается в применении данного исследования в качестве научной базы по творчеству писателя для студентов, а также учеников старших классов.
Апробация результатов работы была проведена в рамках заочного участия в конференции «День науки - 2019» в АлтГПУ, публикации в сборнике «Пятый этаж» АлтГПУ (статья «Хронотоп города в романе А. Б. Сальникова “Петровы в гриппе и вокруг него”»). Также в 2019 году на конференции «Язык. Культура. Коммуникации» (ЮУрГУ) был представлен доклад по теме «Хронотоп города: создание мифа в романе А. Б. Сальникова “Петровы в гриппе и вокруг него”». В 2020 году было принято заочное участие в научно-практической конференции «Язык. Культура. Коммуникации», опубликована статья в одноименном журнале по теме «Особенности заглавия и оглавления романа А. Б. Сальникова “Петровы в гриппе и вокруг него”».
Структура выпускной квалификационной работы.
Во введении мы обосновываем актуальность выбранной темы, раскрываем ее научную новизну, определяем предмет, объект, цель, задачи и методы исследования, а также практическую ценность работы. В работе выделены две основные главы: содержательные и формальные особенности романа «Петровы в гриппе и вокруг него». В первой главе представлен обзор творчества А. Б. Сальникова, анализ тематики, проблематики и идейного уровня романа «Петровы в гриппе и вокруг него». Вторая глава посвящена анализу формальных особенностей произведения: жанровые признаки, композиционные особенности, пространственно-временная организация, особенности языка и стиля, заголовочный комплекс романа. В Заключении работы представлен общий вывод, касающийся особенностей поэтики романа «Петровы в гриппе и вокруг него». В Приложении к выпускной квалификационной работе представлена карта странствий главного героя романа, а также план-конспект факультативного занятия для школьников, посвященный анализу содержательного уровня исследуемого романа.
Результаты исследования. Наше исследование ориентировано на решение актуальных проблем в области литературоведения. Практическая значимость определяется тем, что материалы работы и полученные результаты могут представлять интерес для студентов гуманитарных направлений в рамках курса современной отечественной литературы.
Изучение основных уровней поэтики романа Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него» позволяет говорить о данном произведении как о явлении оригинальном и самобытном. Наблюдение над иерархически обусловленными элементами поэтики, такими как жанр, композиция, образная система, хронотоп, язык и стиль и др., указывает одно из перспективных направлений в изучении феномена творческой индивидуальности
А. Б. Сальникова. Сочетая в себе элементы бытоописания, семейной саги и мифологической подоплеки сюжета, создается уникальное произведение, требующее полного погружения в текст для разрешения множества загадок, целенаправленно введенных в него автором.
Содержательный уровень романа сложен для анализа, выявление проблематики и идейного уровня произведения требует от исследователей дополнительной рефлексии, анализа мотивной, образной структуры романа. Темы любви, жизни и смерти, самоопределения напрямую связаны с социокультурной и мифологической проблематикой, первая из которых отображает бытовую среду любой русской семьи, вторая же - расширяет тематический план романа от любовного уровня до метафизического. Идея об уникальности личности делает героев романа особенно реалистичными, а мысль о невозможности намеренного совершения добра или зла обращает читателя к вечной философской теме, к вопросам бытия и сознания.
Формальный уровень романа в первую очередь интересен своей композиционной структурой. Образная система романа связана с мотивами жизни и смерти, конца и начала (грипп, елка, таблетка аспирина и т. д.), которые внешне кажутся лишь обыкновенными деталями из нашей жизни, характерными для периода предновогодних эпидемий. В системе персонажей, как было уже сказано выше, каждый основной герой обладает «внешней оберткой», а также «скелетом в шкафу», тайной человеческой сущности (Петров - автослесарь / когда-то убил друга, Игорь - мажор / бог Царства мертвых Аид и т. д.).
В романе нарушена фабула, из-за этого меняется хронологический порядок новелл, причем действие во многих из них происходит параллельно с другими. В силу ступенчатого построения романа автор вводит в него логичный финал - последнюю, отличающуюся от других новеллу, итог которой был понятен читателю еще до ее прочтения. Однако именно в главе «Снегурочка» мы узнаем подробности жизни одной из главных героинь произведения, без которой бы описанная история никогда не случилась.
В силу того, что в романе часто используется прием ретроспекции, пространственно-временная организация произведения напрямую связана с настоящим и прошлым, и в то же время с конкретным и абстрактным хронотопом. С одной стороны, перед нами возникает осязаемый, реалистичный образ Екатеринбурга, с другой - затуманенный мир гриппозного бреда, где правит парящий над городом Аид.
Екатеринбургский текст в творчестве А. Б. Сальникова образует локальный сверхтекст, объединяющий его основные прозаические произведения («Петровы в гриппе и вокруг него» и «Опосредованной») единой хронотопической основой.
Стилистические особенности текста напрямую связаны с усложненным лексико-синтактическим материалом, образностью и ироничностью языка. Лексические особенности и желание автора как можно скорее внедрить в текст первую загадку уже в заглавии романа заставляют читателя остановится и раздобыть ключик к правде, вокруг кого же кружат Петровы.
Указанные выше компоненты поэтики и составляют гармоническое единство романа Алексея Сальникова. Сочетание продуманности формы с обостренным вниманием к внутреннему миру человека образует уникальный художественный мир автора. Роман «Петровы в гриппе и вокруг него» высоко оценили критики, журналисты и литературоведы - это пример интересного неомифологического романа, который следует изучать в контексте современного литературного процесса.
Сферой практического применения результатов научной работы является использование материалов исследования в качестве учебного пособия для студентов и учеников старших классов.
Перспективной дальнейшего исследования служит более подробное изучение как прозаического, так и поэтического творчества А. Б. Сальникова.
А. Б. Сальникова. Сочетая в себе элементы бытоописания, семейной саги и мифологической подоплеки сюжета, создается уникальное произведение, требующее полного погружения в текст для разрешения множества загадок, целенаправленно введенных в него автором.
Содержательный уровень романа сложен для анализа, выявление проблематики и идейного уровня произведения требует от исследователей дополнительной рефлексии, анализа мотивной, образной структуры романа. Темы любви, жизни и смерти, самоопределения напрямую связаны с социокультурной и мифологической проблематикой, первая из которых отображает бытовую среду любой русской семьи, вторая же - расширяет тематический план романа от любовного уровня до метафизического. Идея об уникальности личности делает героев романа особенно реалистичными, а мысль о невозможности намеренного совершения добра или зла обращает читателя к вечной философской теме, к вопросам бытия и сознания.
Формальный уровень романа в первую очередь интересен своей композиционной структурой. Образная система романа связана с мотивами жизни и смерти, конца и начала (грипп, елка, таблетка аспирина и т. д.), которые внешне кажутся лишь обыкновенными деталями из нашей жизни, характерными для периода предновогодних эпидемий. В системе персонажей, как было уже сказано выше, каждый основной герой обладает «внешней оберткой», а также «скелетом в шкафу», тайной человеческой сущности (Петров - автослесарь / когда-то убил друга, Игорь - мажор / бог Царства мертвых Аид и т. д.).
В романе нарушена фабула, из-за этого меняется хронологический порядок новелл, причем действие во многих из них происходит параллельно с другими. В силу ступенчатого построения романа автор вводит в него логичный финал - последнюю, отличающуюся от других новеллу, итог которой был понятен читателю еще до ее прочтения. Однако именно в главе «Снегурочка» мы узнаем подробности жизни одной из главных героинь произведения, без которой бы описанная история никогда не случилась.
В силу того, что в романе часто используется прием ретроспекции, пространственно-временная организация произведения напрямую связана с настоящим и прошлым, и в то же время с конкретным и абстрактным хронотопом. С одной стороны, перед нами возникает осязаемый, реалистичный образ Екатеринбурга, с другой - затуманенный мир гриппозного бреда, где правит парящий над городом Аид.
Екатеринбургский текст в творчестве А. Б. Сальникова образует локальный сверхтекст, объединяющий его основные прозаические произведения («Петровы в гриппе и вокруг него» и «Опосредованной») единой хронотопической основой.
Стилистические особенности текста напрямую связаны с усложненным лексико-синтактическим материалом, образностью и ироничностью языка. Лексические особенности и желание автора как можно скорее внедрить в текст первую загадку уже в заглавии романа заставляют читателя остановится и раздобыть ключик к правде, вокруг кого же кружат Петровы.
Указанные выше компоненты поэтики и составляют гармоническое единство романа Алексея Сальникова. Сочетание продуманности формы с обостренным вниманием к внутреннему миру человека образует уникальный художественный мир автора. Роман «Петровы в гриппе и вокруг него» высоко оценили критики, журналисты и литературоведы - это пример интересного неомифологического романа, который следует изучать в контексте современного литературного процесса.
Сферой практического применения результатов научной работы является использование материалов исследования в качестве учебного пособия для студентов и учеников старших классов.
Перспективной дальнейшего исследования служит более подробное изучение как прозаического, так и поэтического творчества А. Б. Сальникова.
