ДИАЛЕКТЫ КИТАЯ КАК ФАКТОР РЕГИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ

В ходе нашего исследования мы достигли решения следующих задач: раскрыли ключевые понятия: «регион», «идентичность», «региональная
идентичность», «язык», «диалект»; рассмотрели основные факторы региональной идентичности в Китае; проанализировали разные подходы к классификации диалектов; в процессе исследования лингвистической ситуации в Китае определили и обосновали ценность диалекта как фактора региональной идентичности.
В процессе работы мы пришли к следующим выводам:
Пытаясь избежать хаоса и одиночества, человек стремится к идентичности с определенной группой, что позволяет получить определенное чувство стабильности. Существует большое количество идентичностей, по которым можно классифицировать ту или иную группу.
В данной работе мы рассмотрели региональную идентичность и язык (диалект) как ее составляющую.
Сегодня в мире происходит активный процесс регионализации. Люди, проживающие в том или ином геополитическом регионе, выделяют себя в отдельную группу со своими особенностями. Соответственно, язык - как один из главных признаков региональной идентичности наряду с культурой, традициями, обычаями, находится в прямом взаимодействии с особенностями того или иного региона.
Государственная идеология, а также общественно-политические идеи, сформированные элитой этноса, оказывают огромное влияние на формирование региональной идентичности. Соответственно, региональная политика уделяет немало внимания проблеме региональных и этнических языков, создаются законы по охране языков.
Язык и определенная региональная группа неразрывно связаны. Язык и общество обусловлены друг другом: очевидно, что первый не может существовать без последнего. Значение языка в жизни человека и общества, функции, которые он несет - это очень важная сторона существования общества. Он хранит в себе духовные и культурные ценности людей. Посредством языка народ высказывает свои мысли, выражает эмоции. Именно через язык возможно понимание того или иного общества, группы, в том числе и региональной [12, с. 269].
Диалекты, как и сам китайский язык, являются носителями региональной культуры Китая, именно они некогда послужили основой для формирования величественной в своей многоликости китайской цивилизации. Выйдя из народной среды, они являются отражением жизни и менталитета китайцев. По нашему мнению, языковое разнообразие, воплощенное в диалектах, их взаимодействие и даже своего рода конкуренция между ними являются неотъемлемой частью культуры, признаком ее богатства и многогранности, поэтому защита диалектов означает одновременно и защиту китайской культуры, а значит и защиту всей китайской цивилизации.
Разнообразие диалектов в масштабах одной страны указывает на их демографическую мощь, а также на национальное самосознание китайцев, которые воспринимают родной язык как диалект ханьского языка. При этом, несмотря на стремление носителей диалектов китайского языка воспринимать свой язык именно в качестве диалекта, а не самостоятельного языка, среди носителей языков, принадлежащих к различным диалектным группам, замечается сильное культурное различие, что само собой ведет к «столкновению культур» и требует регулирования со стороны власти, и без того озабоченной вопросами гармонизации многонационального общества. В рамках современной языковой политики на территории многонационального Китая путунхуа выполняет функцию языка межнационального общения и тем самым не является языком, заменившим все национальные языки страны. При чем популяризация путунхуа во всех сферах жизни в качестве общенационального языка отражает стремление правительства Китая к сохранению государственного суверенитета. Политика распространения путунхуа среди населения способствует постепенному увеличению уровня владения нормативным китайским языком, несмотря на многочисленные отличия между диалектами различных провинций Китая. Более того, заметен более высокий уровень знания путунхуа среди молодого населения китайцев по сравнению со старшим поколением, что указывает на успешное внедрение путунхуа в систему образования. Тем не менее, принадлежность носителей различных диалектов к единой нации едва ли сильнее способствует единству китайского населения, нежели официальный путунхуа. Именно поэтому совершенно очевидна необходимость сохранения диалектного разнообразия страны.
Учитывая цивилизационную роль и особую значимость китайских диалектов для культуры страны, китайским властям необходимо найти приемлемый баланс между сохранением культурно-лингвистического наследия страны, с одной стороны, и дальнейшим проведением политики по распространению путунхуа, с другой стороны.
Таким образом, задачи выпускной квалифицированной работы решены. Поставленная цель достигнута.


Купить