📄Работа №202395

Тема: Особенности изучения дательного падежа современного русского языка китайскими учащимися

Характеристики работы

▣
Тип работы Дипломные работы, ВКР
Лингвистика
Предмет Лингвистика
📄
Объем: 60 листов
📅
Год: 2016
👁️
Просмотров: 67
4600 руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
ℹ️ Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание 📖 Аннотация 📖 Введение ✅ Заключение 📕 Литература 🖼 Скриншоты 🔍 Похожие 🛒 Купить

📋 Содержание

АННОТАЦИЯ 4
ВВЕДЕНИЕ 7
ГЛАВА 1. ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ 10
1.1. Понятие падежа в современном русском и китайском падежах ...Ошибка!
Закладка не определена. 10
1.2. Дательный падеж в современном русском и китайском языках 13
ВЫВОДЫ Ошибка! Закладка не определена.
ГЛАВА 2. ТРУДНОСТИ ИЗУЧЕНИЯ ДАТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА РУССКОГО
ЯЗЫКА КИТАЙСКИМИ УЧАЩИМИСЯ 17
ВЫВОДЫ 26
ГЛАВА 3. МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ СИСТЕМЫ
ДАТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА РУССКОГО ЯЗЫКА 27
3.1. Методика изучения дательного падежа русского языка 28
3.2. Система грамматических упражнений для отработки использования форм
творительного падежа русского языка 35
ВЫВОДЫ 44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 45
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 58
ПРИЛОЖЕНИЕ

📖 Аннотация

В данной дипломной работе исследуются особенности и трудности усвоения дательного падежа современного русского языка китайскими учащимися. Актуальность исследования обусловлена значительными различиями в грамматических системах двух языков, что приводит к устойчивым ошибкам у студентов и требует разработки специальных методических подходов. Основное содержание работы включает сопоставительный анализ функционирования дательного падежа в русском и китайском языках, выявление и классификацию типичных ошибок на основе проведенного тестирования, а также разработку системы упражнений для их преодоления. В результате исследования были систематизированы ключевые грамматические и семантические сложности, такие как выбор падежной формы, управление глаголов и предложных конструкций, и предложены практические рекомендации для учебного процесса. Научная значимость работы заключается в углублении сопоставительного анализа русской и китайской грамматики, а практическая – в создании адаптированных дидактических материалов для китайской аудитории. Теоретической основой послужили труды по грамматике русского языка как иностранного (М.Г. Агуреева), фундаментальные исследования русского языка (В.В. Виноградов), а также работы, посвященные основам китайской грамматики (Ван Дяои, Н.Я. Бичурин).

📖 Введение

Актуальность исследования заключается в том, что преподаватели русского языка как иностранного часто сталкиваются с проблемой большого количества грамматических ошибок у китайских студентов. Это связано с тем, что система китайского языка отличается от системы русского языка. Изучение грамматических ошибок может помочь преподавателям эффективно обучать русскому языку.
В дипломной работе проанализированы ошибки китайских студентов при употреблении форм дательного падежа русского языка.
Объектом исследования является падежная система русского и китайского языка.
Предметом исследования является дательный падеж в русском и китайском языках.
Цель - выявить особенности изучения дательного падежа современного русского языка китайскими студентами.
Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие задачи:
- рассмотреть функционирование дательного падежа в современном русском языке и китайском языках, выявить сходство и различие;
- составить контрольные упражнения по дательному падежу русского языка и провести тестирование китайских студентов;
-проанализировать и классифицировать ошибки в употреблении форм дательного падежа;
- рассмотреть методы изучения системы падежей русского языка (в частности, дательного падежа);
- составить упражнения на снятие выявленных трудностей при изучении дательного падежа.
Для решения поставленных задач были использованы специальные научные методы:
-описательный (при анализе теоретической литературы);
-сравнительно-сопоставительный (при сравнении падежей в русском и китайском языках, при анализе ошибок учащихся);
- моделирования (при составлении упражнений).
Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка, приложения.
Во введении определяются предмет и объект исследования, актуальность, формулируются цели и задачи, решаемые в работе. Указываются методы исследования, раскрывается практическая значимость работы, характеризуется структура дипломной работы.
В первой главе рассматриваются падежные системы разных языков и делаются выводы о функционировании дательного падежа в русском и китайском языках.
Во второй главе рассматриваются ошибки в использовании форм в дательном падеже, которые допускают китайские учащиеся в письменной речи.
В третьей главе описаны методы изучения дательного падежа русского языка, предложены авторские грамматические упражнения для отработки основных трудностей.
В заключении обобщаются результаты исследования, намечаются перспективы дальнейшего научного исследования.
В приложении приведены задания, использованные для опроса китайских студентов.
Методологической основой работы являются труды ведущих российских и китайских лингвистов.
Практическая значимость основывается на том, что результаты и материалы дипломной работы могут быть использованы при работе с китайскими студентами, изучающими русский язык как иностранный.
Результаты работы могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного, материалы могут быть привлечены для составления учебных пособий и методических рекомендаций по изучению русского языка.
Апробация работы: о результатах исследования докладывалось на выставке научно-технического творчества студентов «Молодой исследователь» в 2016 году.

Возникли сложности?

Нужна качественная помощь преподавателя?

👨‍🎓 Помощь в написании
🎓 Дипломные 📘 Магистерские 📙 Диссертации 📗 Курсовые 📝 Статьи 📄 ВКР

✅ Заключение

Дипломная работа представляет рассмотрение трудностей изучения дательного падежа русского языка для китайских студентов. Считаем, что цель исследования достигнута, проанализированы типичные ошибки в письменной речи китайцев, составлена классификация грамматических ошибок в речи китайских студентов.
Методическую часть работы представляют упражнения для корректировки и предупреждения выявленных ошибок.
Актуальность исследования была обусловлена сложностью для китайских студентов изучения русского языка, так как система китайского языка отличается от системы русского языка.
Считаем, что цель исследования достигнута, полученные результаты могут быть использованы для создания методических рекомендация при работе с китайскими студентами, создании сборников упражнений для китайцев, изучающих русский язык.

Нужна своя уникальная работа?
Срочная разработка под ваши требования
Рассчитать стоимость
ИЛИ
Поиск аналога

📕 Список литературы

1. Агуреева, М.Г. Грамматика РКИ: вопросы теории, методики, тестирования. / М.Г. Агуреева, и др. - СПб.: Филол. фак-т СПбГУ, 2003. - 52 с.
2. Андрюшина, Н.П. Программа по русскому языку для иностранных граждан. Первый сертификационный уровень. Общее владение. / Н.П. Андрюшинаи др. - СПб.: Златоуст, 2001. - 176с.
3. Бабалова, Л.Л. Кокорина С.И. Практикум по русской грамматике. / Л.Л. Бабалова, С.И. Кокорина - М.: Русский язык. Курсы, 2011. - 192 с.
4. Бичурин, Н.Я. Китайская грамматика, сочиненная монахом Иакинфом. / Н.Я. Бичурин - СПб.: Гемилья, 1838.
5. Большой китайско-русский словарь в 4-томах под ред. И.М. Ошанина. М.: Наука, 1983.
6. Ван Дяои. Основы китайской грамматики. Пер. с кит. Г.Н. Райской Под ред. А.А. Драгунова и Чжоу Сунъюаня. - М.: Изд-во иностр. лит., 1954.- 263 с .
7. Виноградов, В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов, - М.: Высшая школа, 1972. - 616 с.
8. Глазунова, О.И. Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях / О.И. Глазунова. - СПБ.: Златоуст, 2012. - 424 с.
9. Горелов, В.И. Развитие грамматической мысли в Китае: Первая половина 20-го века // Вестник МГУ. Сер. 13. Востоковедение. 1981. № 4. С. 51-58.
10. Горелов, В.И. Теоретическая грамматика китайского языка / В.И. Горелов. - М.: Просвещение, 1989. - 518 с.
11. Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение. /Н.П. Андрюшина и др. -2-е изд., испр. и доп. М.-СПб.: Златоуст, 2001.-36с.
12. Денисенко, Т.С. Русский язык как иностранный. Лексикограмматический курс / Т.С. Денисенко Учебно-методическое пособие. - Витебск: УО ВГУ им. П. М. Машерова , 2010. - 272 с.
13. Драгунов, А.А. Исследования по грамматике современного китайского языка. Т.1. Части речи. /А.А. Драгунов- М., Л.: Изд-во АН СССР, 1952. - 232 с.
14. Драгунов, А.А. Грамматическая система современного китайского разговорного языка. /А.А. ДрагуновЛ.: Изд-во ЛГУ, 1962. - 271 с.
15. Ермаченкова, В.С. Повторяем падежи и предлоги: корректировочный курс для изучающих русский язык как второй / В.С. Ермаченкова. 2-е изд. СПб.: Златоуст, 2012. - 172 с.
...41

🖼 Скриншоты

Содержание
Содержание
Часть главы

🛒 Оформить заказ

⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.
Предоставляемые услуги, в том числе данные, файлы и прочие материалы, подготовленные в результате оказания услуги, помогают разобраться в теме и собрать нужную информацию, но не заменяют готовое решение.
Укажите ник или номер. После оформления заказа откройте бота @workspayservice_bot для подтверждения. Это нужно для отправки вам уведомлений.

🔍 ПОХОЖИЕ РАБОТЫ ПО ТЕМЕ

Особенности изучения родительного падежа современного русского языка китайскими учащимися ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2018 г. 4600 руб. Функционально-семантическая характеристика значений творительного падежа имени существительных ▣Дипломные работы, ВКР AФилология 2019 г. 4290 руб. Языковые особенности электронной коммуникации в современном новогреческом языке ◩Бакалаврская работа AФилология 2023 г. 4700 руб. ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ ТЕМЫ «ПРОИЗВОДНАЯ ФУНКЦИИ» В УСЛОВИЯХ ПРОФИЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ ▣Дипломные работы, ВКР ✎Педагогика 2019 г. 4330 руб. Лексико-семантические особенности общевопросительных предложений в современном английском языке ▣Дипломные работы, ВКР AЯзыкознание 2015 г. 5500 руб. Особенности изучения дробно-рациональных неравенств в школьном курсе математики ◩Бакалаврская работа ✎Педагогика 2022 г. 4310 руб. ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА ▣Дипломные работы, ВКР ✎Педагогика 2019 г. 6500 руб. ИССЛЕДОВАНИЕ МОТИВАЦИОННО-СМЫСЛОВЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА СТУДЕНТАМИ ВУЗА ▣Дипломные работы, ВКР ✎Педагогика 2016 г. 4770 руб. Частица «ти» в древнерусских текстах разных жанров ▣Магистерская диссертация AЛингвистика 2017 г. 5000 руб. Частица «ти» в древнерусских текстах разных жанров ▣Магистерская диссертация AЛингвистика 2017 г. 4860 руб.

📎 ДИПЛОМНЫЕ РАБОТЫ, ВКР ПО ПРЕДМЕТУ «ЛИНГВИСТИКА»

Найдено работ: 2293

СКАЗОЧНАЯ МЕТАФОРА КАК ИНСТРУМЕНТ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЕТЯМ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4600 руб. ВЛИЯНИЕ ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ НА ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ АМЕРИКАНСКИХ СМИ) ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4640 руб. ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АББРЕВИАТУР В АНГЛИЙСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4640 руб. СПОСОБЫ ВЕРБАЛИЗАЦИИ СУЕВЕРИЙ И ПРЕДРАССУДКОВ В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4730 руб. ИНТОНАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЧНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ Д.ТРАМПА И Х.КЛИНТОН В ПРЕДВЫБОРНОЙ КАМПАНИИ ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4460 руб. ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТА “ЛЮБОВЬ” (“LOVE”) НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПЕСЕН МАЙКЛА ДЖЕКСОНА ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4540 руб. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АНГЛОЯЗЫЧНЫХ РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНОВ ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4710 руб. ВЛИЯНИЕ ПРОЦЕССОВ ЭТНОЦЕНТРИЗМА И МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА НА АНГЛИЙСКУЮ И РУССКУЮ ЛИНГВОКУЛЬТУРУ (НА ПРИМЕРЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4510 руб. СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ МОДЕЛИРОВАНИЯ СИСТЕМ ИЗМЕРЕНИЙ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4770 руб. СОЦИАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ ЛЕКСИКА АНГЛИЙСКОГО НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОГО ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ЭНЕРГЕТИКА») ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4500 руб. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЮМОРА (НА ПРИМЕРЕ ПЕРЕВОДА КОМЕДИЙНОГО ЖАНРА «STAND UP») ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4560 руб. ПРОСОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ В РЕЧИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПРЕМИИ «ОСКАР»: ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4630 руб. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ ОПТОИНФОРМАТИКИ) ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4730 руб. ГЛАГОЛЫ В НАУЧНОМ ТЕКСТЕ: РАЗРЕШЕНИЕ МНОГОЗНАЧНОСТИ И ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА АНГЛИЙСКИЙ ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4910 руб. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ СТАТЬИ В РЕФЕРАТИВНОЙ БАЗЕ SCOPUS ▣Дипломные работы, ВКР AЛингвистика 2017 г. 4720 руб.
📋 Содержание 📖 Введение ✅ Заключение 📕 Литература 🖼 Скриншоты 🔍 Похожие 🛒 Купить ⬆️

Оценка стоимости

Пожалуйста, выберите предмет работы.
Пожалуйста, выберите тип работы.
Пожалуйста, укажите объем работы.
Пожалуйста, укажите срок выполнения.

Это краткая форма заказа. После ее заполнения вы перейдете на полную форму заказа работы

Каталог работ (211431)

Поиск работ


©2026 Cервис помощи студентам в выполнении работ
.