Помощь студентам в учебе
Освещение новостей арабской тематики в российских СМИ
|
Аннотация 2
Введение 7
1. Характеристика информационного вещания телеканала «Россия24» 11
1.1 История развития и становления программ новостей в России 11
1.2 Современные тенденции освещения новостей в информационных
программах телеканала «Россия 24» 22
ГЛАВА 2. Подходы к освещению арабских и российских событий на примере телеканалов «Россия 24» и «Аль Арабия» 31
2.1 Тематика и проблематика арабских новостей на телеканале «Россия24» 31
2.2 Сравнительный анализ новостей российской и арабской тематики на
телеканалах «Россия 24» и «Аль Арабия» 43
Заключение 66
Список литературы 70
Введение 7
1. Характеристика информационного вещания телеканала «Россия24» 11
1.1 История развития и становления программ новостей в России 11
1.2 Современные тенденции освещения новостей в информационных
программах телеканала «Россия 24» 22
ГЛАВА 2. Подходы к освещению арабских и российских событий на примере телеканалов «Россия 24» и «Аль Арабия» 31
2.1 Тематика и проблематика арабских новостей на телеканале «Россия24» 31
2.2 Сравнительный анализ новостей российской и арабской тематики на
телеканалах «Россия 24» и «Аль Арабия» 43
Заключение 66
Список литературы 70
Телевидение, являясь одним из самых востребованных и массовых СМИ, охватывает все слои населения, которые остаются за рамками влияния других СМИ. Данная способность телевидения объясняется его особенностью, как средства создания, передачи и восприятия информации. Эта особенность заключается в первую очередь в его экранности, которая обеспечивает эмоциональное восприятие телевизионных образов, а значит и их доступность для самой широкой аудитории. В отличие, например, от радио, телевизионная информация доходит до зрителя в двух плоскостях: вербальной и невербальной. Звукозрительный характер усиливается персонификацией информации, телевидение в большом числе случаев подразумевает личные контакты автора или ведущего и участников передачи со зрителями. Персонификация телеинформации уже давно стала одним из основных принципов вещания во всем мире и является существенным отличием телевизионной журналистики. Телевидение способно сказать в звукозрительной форме о действии в момент его свершения. Одновременность события и его отображения на телевизионном экране (симультантность) является не менее важным свойством телевидения.
Развитие информационного телевидения благодаря доступности и большому распространению является важным для функционирования всей системы СМИ.
Актуальность данного исследования обуславливается возросшей в последнее время ролью России на Ближнем Востоке. Телевизионные новости - не только отражение актуальных тем внешней политики России в этом регионе, но и способ формирования общественного мнения по острым вопросам, касающимся российских отношений с государствами Аравийского полуострова, определяющими специфику современного политического и торгово-экономического сотрудничества.
Объектом исследования выступают телевизионные новости на российском ТВ, предметом исследования являются тенденции освещения новостей арабской тематики в российских телевизионных СМИ (на примере телеканала «Россия 24»).
В качестве эмпирической базы мы выделяем новостные выпуски арабской тематики на российском канале «Россия 24».
Практически каждый человек каждый день смотрит телевизор. Мы приобщаемся к транслируемому по телевидению информационному потоку, но не задумываемся о его специфике и структуре. Однако, это не мешает телевизионному вещанию выполнять свои главные функции. Так, информационное вещание и новостные программы обеспечивают одну из наиболее важных функций телевидения - информационную. Одними из самых востребованных аудиторией программ в сетке вещания телеканалов являются информационные передачи, а именно новости, которые удовлетворяют потребность в актуальной информации и формируют взгляд аудитории на мир. Для того чтобы информация становилась объектом внимания целевой аудитории, воспринималась зрителями, каждая новостная передача обладает своей спецификой. Исходя из этого сформулируем цель исследования.
Целью ВКР является исследование новостей арабской тематики на российском ТВ (на примере телеканала «Россия24»)
Исходя из данной цели, выделим ряд задач:
- изучить историю развития и становления программ новостей в России;
-выявить современные тенденции освещения новостей в информационных программах телеканала «Россия 24»;
-определить тематику арабских новостей на телеканале «Россия 24»;
-произвести сравнительный анализ новостей российской и арабской тематики на телеканалах «Россия 24» и «Аль Арабия».
Степень научной разработанности проблемы: российское телевидение становилось объектом исследования многих крупных российских ученых, таких как Я.Н. Засурский, Е.П. Прохоров, Г. В. Кузнецов, В.Л. Цвик, А.Я. Юровский, В.В. Ворошилов, Р.А.Борецкий и др. Исследовательница С.Л. Уразова в статье «Современное телевидение в пределах экранной культуры» рассматривает процессы трансформации современного телевидения, сохраняющего позиции ведущего медиа, несмотря на активное развитие new media (новых медиа). С.В. Лисова рассматривает особенности новостной политической коммуникации, исследуя различные журналистские приемы, используемые при подаче новостей и определяя наиболее эффективные средства распространения политических новостей. А.С. Пую и А.А. Садыхова в статье «Арабское телевидение от регионализации к глобализации» изучают историю становления и распространения телевидения на арабском языке, выделяя стремление к гармонизации этноконфессиональных отношений в регионе в качестве вектора развития современных арабоязычных телевизионных станций. Сегодня арабский мир переживает период беспрецедентного роста национальных СМИ, многие из которых, восприняв западные стандарты, выходят за пределы своего региона и становятся транснациональными, придерживаясь панарабской и панисламской ориентации. Содержание программ этих телевизионных каналов говорит о стремлении стран Арабского Востока положительно влиять на этноконфессиональные отношения не только в Западной Европе, но и во всем мире. Панарабские и панисламские СМИ прилагают значительные усилия для того, чтобы создать положительный образ ислама в глазах западного сообщества.
В данной работе используются традиционные методы исследования - анализ научной литературы, описание объекта изучения (телевизионных новостей на российском ТВ), а также метод количественного и качественного контент- анализа, для того, чтобы выявить наиболее важные содержательные и формальные характеристики новостных выпусков, представленных на канале «Россия 24» и сравнительно-сопоставительный анализ новостных выпусков телеканала «Россия 24» и «Аль Арабия».
Хронологические рамки: область исследования распространяется на период между 25.01.2019 - 29.05.2019. Этот временной период был выбран, потому что он совпал с продолжительностью исследования, что позволило следить за информационными новостными выпусками каналов «Россия 24» и «Аль Арабия».
Научная новизна исследования состоит в полученных выводах сравнительного анализа уникального эмпирического материала.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.
В первой главе - «Характеристика информационного вещания телеканала «Россия 24» изучаются основные характеристики новостной программы, типы современных новостных телепередач, а также тематическое наполнение новостной программы, а также история развития телеканалов в России. Во второй главе - «Подходы к освещению арабских и российских событий в СМИ на примере телеканалов «Россия24» и «Аль Арабия»» исследуется тематика и проблематика арабских новостей на телеканале «Россия24», актуальность новостей российской тематики на арабском телеканале «Аль Арабия», также дается сравнительный анализ новостей российской и арабской тематики на телеканалах «Россия24» и «Аль Арабия». В заключении даются общие выводы по тематике исследования.
Развитие информационного телевидения благодаря доступности и большому распространению является важным для функционирования всей системы СМИ.
Актуальность данного исследования обуславливается возросшей в последнее время ролью России на Ближнем Востоке. Телевизионные новости - не только отражение актуальных тем внешней политики России в этом регионе, но и способ формирования общественного мнения по острым вопросам, касающимся российских отношений с государствами Аравийского полуострова, определяющими специфику современного политического и торгово-экономического сотрудничества.
Объектом исследования выступают телевизионные новости на российском ТВ, предметом исследования являются тенденции освещения новостей арабской тематики в российских телевизионных СМИ (на примере телеканала «Россия 24»).
В качестве эмпирической базы мы выделяем новостные выпуски арабской тематики на российском канале «Россия 24».
Практически каждый человек каждый день смотрит телевизор. Мы приобщаемся к транслируемому по телевидению информационному потоку, но не задумываемся о его специфике и структуре. Однако, это не мешает телевизионному вещанию выполнять свои главные функции. Так, информационное вещание и новостные программы обеспечивают одну из наиболее важных функций телевидения - информационную. Одними из самых востребованных аудиторией программ в сетке вещания телеканалов являются информационные передачи, а именно новости, которые удовлетворяют потребность в актуальной информации и формируют взгляд аудитории на мир. Для того чтобы информация становилась объектом внимания целевой аудитории, воспринималась зрителями, каждая новостная передача обладает своей спецификой. Исходя из этого сформулируем цель исследования.
Целью ВКР является исследование новостей арабской тематики на российском ТВ (на примере телеканала «Россия24»)
Исходя из данной цели, выделим ряд задач:
- изучить историю развития и становления программ новостей в России;
-выявить современные тенденции освещения новостей в информационных программах телеканала «Россия 24»;
-определить тематику арабских новостей на телеканале «Россия 24»;
-произвести сравнительный анализ новостей российской и арабской тематики на телеканалах «Россия 24» и «Аль Арабия».
Степень научной разработанности проблемы: российское телевидение становилось объектом исследования многих крупных российских ученых, таких как Я.Н. Засурский, Е.П. Прохоров, Г. В. Кузнецов, В.Л. Цвик, А.Я. Юровский, В.В. Ворошилов, Р.А.Борецкий и др. Исследовательница С.Л. Уразова в статье «Современное телевидение в пределах экранной культуры» рассматривает процессы трансформации современного телевидения, сохраняющего позиции ведущего медиа, несмотря на активное развитие new media (новых медиа). С.В. Лисова рассматривает особенности новостной политической коммуникации, исследуя различные журналистские приемы, используемые при подаче новостей и определяя наиболее эффективные средства распространения политических новостей. А.С. Пую и А.А. Садыхова в статье «Арабское телевидение от регионализации к глобализации» изучают историю становления и распространения телевидения на арабском языке, выделяя стремление к гармонизации этноконфессиональных отношений в регионе в качестве вектора развития современных арабоязычных телевизионных станций. Сегодня арабский мир переживает период беспрецедентного роста национальных СМИ, многие из которых, восприняв западные стандарты, выходят за пределы своего региона и становятся транснациональными, придерживаясь панарабской и панисламской ориентации. Содержание программ этих телевизионных каналов говорит о стремлении стран Арабского Востока положительно влиять на этноконфессиональные отношения не только в Западной Европе, но и во всем мире. Панарабские и панисламские СМИ прилагают значительные усилия для того, чтобы создать положительный образ ислама в глазах западного сообщества.
В данной работе используются традиционные методы исследования - анализ научной литературы, описание объекта изучения (телевизионных новостей на российском ТВ), а также метод количественного и качественного контент- анализа, для того, чтобы выявить наиболее важные содержательные и формальные характеристики новостных выпусков, представленных на канале «Россия 24» и сравнительно-сопоставительный анализ новостных выпусков телеканала «Россия 24» и «Аль Арабия».
Хронологические рамки: область исследования распространяется на период между 25.01.2019 - 29.05.2019. Этот временной период был выбран, потому что он совпал с продолжительностью исследования, что позволило следить за информационными новостными выпусками каналов «Россия 24» и «Аль Арабия».
Научная новизна исследования состоит в полученных выводах сравнительного анализа уникального эмпирического материала.
Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.
В первой главе - «Характеристика информационного вещания телеканала «Россия 24» изучаются основные характеристики новостной программы, типы современных новостных телепередач, а также тематическое наполнение новостной программы, а также история развития телеканалов в России. Во второй главе - «Подходы к освещению арабских и российских событий в СМИ на примере телеканалов «Россия24» и «Аль Арабия»» исследуется тематика и проблематика арабских новостей на телеканале «Россия24», актуальность новостей российской тематики на арабском телеканале «Аль Арабия», также дается сравнительный анализ новостей российской и арабской тематики на телеканалах «Россия24» и «Аль Арабия». В заключении даются общие выводы по тематике исследования.
Телевизионные новости были и по-прежнему остаются одной из самых эффективных, действенных и социально значимых форм представления и распространения информации. Основная функция новостных программ - превращение фактического материала в информацию о событиях. Достоверность, объективность и оперативность информации, транслируемая с экранов телевизоров - это важный фактор получения доверия аудитории. Новостные программы чрезвычайно важны для деятельности телеканалов, так как они являются основой телевизионного эфира.
Телевидение - одно из первых СМИ, которое первым отреагировало и перестроило свою работу в связи с изменениями в области экономики и политики.
Создание первого круглосуточного информационного канала в России является следствием наметившейся в последние годы общемировой тенденции создания новых СМИ. В рамках этого процесса у отечественной аудитории назрела потребность в общенациональном по своему контенту канале, рассказывающем россиянам о жизни России и в России. Концептуальную задачу своей деятельности РИК «Россия 24» сформулировал следующим образом: выделить актуальные и интересные новости, а также определить основные тенденции развития страны. Создатели РИК поставили перед каналом сверхзадачу объединить всю страну, чтобы российские зрители могли понять, что все они граждане одной страны.
Впервые у российских телезрителей появилась возможность увидеть выпуски региональных новостей в том же виде и с теми же ведущими, как они выходят для местной аудитории. Это нововведение является одной из главных отличительных черт канала «Россия 24».
Важным преимуществом информационного канала перед выпусками новостей на других телеканалах состоит в том, что можно сообщить о важном событии в тот момент, когда оно происходит или только что произошло и не
ждать когда в эфир выйдет новостная передача. Вещание в таком формате позволяет моментально реагировать на последние информационные новости, менять тему репортажа в прямом эфире.
В ходе исследования было обнаружено, что россияне не слишком большое количество времени уделяют просмотру новостных каналов. Доля зрителей телеканала «Россия 24» всего 3,5%, канал занимает девятое место среди российских каналов.
Канал «Россия 24» отражает внутреннюю и внешнюю политику Российской Федерации. В освещении арабских политических новостей за исследуемый период канал сосредоточился на сирийских новостях, показывая 52.57% от общего количества всех политических новостей за эфирное время. Главная причина в том, что политические интересы и взаимоотношения Россия-Сирия являются актуальными для российского зрителя, ведь Россия принимает активное участие в сирийском конфликте.
Политические события в Саудовской Аравии в отношении возглавляемого Саудовской Аравией военного альянса в Йемене. Канал также интересовался периодом с 2018/10/1 по 2019/2/1 в саудовских политических новостях из-за убийства саудовского журналиста Джамаля Хашогги в 2018 году 2 октября. Российско-арабские экономические связи в различных областях были отражены российским телеканалом. Россияне активно участвовали в выставках в
Объединенных Арабских Эмиратах. Торговые обмены и организация продажи нефти между Российской Федерацией и арабскими странами-членами ОПЕК и закупка российского оружия - темы новостной повески «Россия 24».
Канал «Россия 24» освещал культурные и социальные новости арабского региона. Средства массовой информации способствуют распространению культурных ценностей и получение информации о конкретной культуре и культурных традициях разных народов.
«Россия 24» освещала события Кубка Азии в спортивных новостях.
Образовательный уровень аудитории канала «Аль Арабия» представлен следующим образом: 30% имеют начальное образование,38% — среднее, 25% — высшее. Что касается возрастного и гендерного состава аудитории канала «Аль Арабии», установлено, что доля мужчин значительно выше, чем доля женщин в возрасте от 25 лет. Опрос 2018 года, который был опубликован компанией в своем аккаунте в Твиттере, набрал более 99 000 голосов, 57% из которых считают «Аль-Арабия» самым популярным каналом в арабском мире.
Выявлено, что содержание политических новостей на канале «Аль Арабия» сфокусировано на роли России в Сирии, ее поддержке сирийской оппозиции.
Важное место было отведено информации о российско-турецком соглашении в сирийском городе Идлиб покупке Турцией российского оружия (ракет S-400).
Обнаружены тематические пересечения в новостной повестке двух изучаемых каналов (в течение одного дня). Основное различие между каналами «Россия 24» и «Аль Арабия» заключается в том, что интерес канала «Россия 24» не выходит за рамки национальных и международных интересов России. Канал не уделяет большого внимания освещению международных событий, что в принципе отвечает изначальной концепции канала. Канал «Аль Арабия», напротив, характеризуется всесторонним освещением арабских и международных событий с использованием прямых трансляций, интервью, репортажей и расследований.
В настоящее время внешнеполитическая стратегия РФ направлена на интенсификацию отношений с государствами Ближневосточного региона, о чем свидетельствуют состоявшиеся в последние годы официальные визиты. Таким образом, отметим, что имеются определенные перспективы и потенциал для развития взаимовыгодных отношений между Россией и государствами Ближнего Востока и Магриба. Немаловажным фактором является наличие у сторон желания и интереса для наращивания как экономических, так и политических связей. К наиболее перспективным направлениям сотрудничества можно отнести сферы нефтепереработки, инвестиций, область высоких и информационных технологий, освоение космоса, энергетическую сферу, машиностроение, сельское хозяйство, строительство. Для дальнейшего налаживания отношений между Россией и государствами Ближнего Востока видится перспективным уделять большее внимание новостям и событиям этого региона.
В исследовании выявлено, что канал «Россия 24» - единственный российский информационный телеканал, вещающий 24 часа в сутки, освещая мировые новости. Особое внимание телеканал уделяет прямым трансляциям наиболее важных мировых событий - экономических форумов, встреч на высшем уровне.
Телевидение - одно из первых СМИ, которое первым отреагировало и перестроило свою работу в связи с изменениями в области экономики и политики.
Создание первого круглосуточного информационного канала в России является следствием наметившейся в последние годы общемировой тенденции создания новых СМИ. В рамках этого процесса у отечественной аудитории назрела потребность в общенациональном по своему контенту канале, рассказывающем россиянам о жизни России и в России. Концептуальную задачу своей деятельности РИК «Россия 24» сформулировал следующим образом: выделить актуальные и интересные новости, а также определить основные тенденции развития страны. Создатели РИК поставили перед каналом сверхзадачу объединить всю страну, чтобы российские зрители могли понять, что все они граждане одной страны.
Впервые у российских телезрителей появилась возможность увидеть выпуски региональных новостей в том же виде и с теми же ведущими, как они выходят для местной аудитории. Это нововведение является одной из главных отличительных черт канала «Россия 24».
Важным преимуществом информационного канала перед выпусками новостей на других телеканалах состоит в том, что можно сообщить о важном событии в тот момент, когда оно происходит или только что произошло и не
ждать когда в эфир выйдет новостная передача. Вещание в таком формате позволяет моментально реагировать на последние информационные новости, менять тему репортажа в прямом эфире.
В ходе исследования было обнаружено, что россияне не слишком большое количество времени уделяют просмотру новостных каналов. Доля зрителей телеканала «Россия 24» всего 3,5%, канал занимает девятое место среди российских каналов.
Канал «Россия 24» отражает внутреннюю и внешнюю политику Российской Федерации. В освещении арабских политических новостей за исследуемый период канал сосредоточился на сирийских новостях, показывая 52.57% от общего количества всех политических новостей за эфирное время. Главная причина в том, что политические интересы и взаимоотношения Россия-Сирия являются актуальными для российского зрителя, ведь Россия принимает активное участие в сирийском конфликте.
Политические события в Саудовской Аравии в отношении возглавляемого Саудовской Аравией военного альянса в Йемене. Канал также интересовался периодом с 2018/10/1 по 2019/2/1 в саудовских политических новостях из-за убийства саудовского журналиста Джамаля Хашогги в 2018 году 2 октября. Российско-арабские экономические связи в различных областях были отражены российским телеканалом. Россияне активно участвовали в выставках в
Объединенных Арабских Эмиратах. Торговые обмены и организация продажи нефти между Российской Федерацией и арабскими странами-членами ОПЕК и закупка российского оружия - темы новостной повески «Россия 24».
Канал «Россия 24» освещал культурные и социальные новости арабского региона. Средства массовой информации способствуют распространению культурных ценностей и получение информации о конкретной культуре и культурных традициях разных народов.
«Россия 24» освещала события Кубка Азии в спортивных новостях.
Образовательный уровень аудитории канала «Аль Арабия» представлен следующим образом: 30% имеют начальное образование,38% — среднее, 25% — высшее. Что касается возрастного и гендерного состава аудитории канала «Аль Арабии», установлено, что доля мужчин значительно выше, чем доля женщин в возрасте от 25 лет. Опрос 2018 года, который был опубликован компанией в своем аккаунте в Твиттере, набрал более 99 000 голосов, 57% из которых считают «Аль-Арабия» самым популярным каналом в арабском мире.
Выявлено, что содержание политических новостей на канале «Аль Арабия» сфокусировано на роли России в Сирии, ее поддержке сирийской оппозиции.
Важное место было отведено информации о российско-турецком соглашении в сирийском городе Идлиб покупке Турцией российского оружия (ракет S-400).
Обнаружены тематические пересечения в новостной повестке двух изучаемых каналов (в течение одного дня). Основное различие между каналами «Россия 24» и «Аль Арабия» заключается в том, что интерес канала «Россия 24» не выходит за рамки национальных и международных интересов России. Канал не уделяет большого внимания освещению международных событий, что в принципе отвечает изначальной концепции канала. Канал «Аль Арабия», напротив, характеризуется всесторонним освещением арабских и международных событий с использованием прямых трансляций, интервью, репортажей и расследований.
В настоящее время внешнеполитическая стратегия РФ направлена на интенсификацию отношений с государствами Ближневосточного региона, о чем свидетельствуют состоявшиеся в последние годы официальные визиты. Таким образом, отметим, что имеются определенные перспективы и потенциал для развития взаимовыгодных отношений между Россией и государствами Ближнего Востока и Магриба. Немаловажным фактором является наличие у сторон желания и интереса для наращивания как экономических, так и политических связей. К наиболее перспективным направлениям сотрудничества можно отнести сферы нефтепереработки, инвестиций, область высоких и информационных технологий, освоение космоса, энергетическую сферу, машиностроение, сельское хозяйство, строительство. Для дальнейшего налаживания отношений между Россией и государствами Ближнего Востока видится перспективным уделять большее внимание новостям и событиям этого региона.
В исследовании выявлено, что канал «Россия 24» - единственный российский информационный телеканал, вещающий 24 часа в сутки, освещая мировые новости. Особое внимание телеканал уделяет прямым трансляциям наиболее важных мировых событий - экономических форумов, встреч на высшем уровне.
