🔍 Поиск готовых работ

🔍 Поиск работ

ОСОБЕННОСТИ ВЕРСТКИ ПОЛИКОДОВЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

Работа №196976

Тип работы

Магистерская диссертация

Предмет

филология

Объем работы108
Год сдачи2025
Стоимость4915 руб.
ПУБЛИКУЕТСЯ ВПЕРВЫЕ
Просмотрено
14
Не подходит работа?

Узнай цену на написание


Введение 5
Глава 1. Особенности поликодового коммерческого текста 12
1.1 Поликодовый текст: понятие и особенности 12
1.2 Компоненты поликодового коммерческого текста 21
1.3 Классификация поликодовых коммерческих текстов 29
1.4 Этапы анализа поликодовых коммерческих текстов 36
Глава 2. Верстка поликодовых коммерческих текстов 39
2.1 Основные принципы верстки поликодовых коммерческих текстов 39
2.2 Анализ и оценка верстки поликодовых коммерческих текстов 42
Глава 3. Разработка руководства по верстке поликодовых коммерческих текстов 53
3.1 Социологические исследования 53
3.2 Разработка концепции руководства по верстке поликодового
коммерческого текста 63
3.3 Тестирование и доработка руководства по верстке поликодового
коммерческого текста 70
Заключение 74
Список использованных источников и литературы 77
Приложения 86
Приложение А. Материалы фокус-группы 86
Приложение А. 1. Программа социологического исследования 86
Приложение А.2. Структура анкеты 88
Приложение Б. Модель 5 сил Портера 93
Приложение В. PESTEL-анализ 94
Приложение Г. SWOT-анализ 96
Приложение Д. Анализ стейкхолдеров 97
Приложение Е. Материал интервью (расшифровка)


В условиях современного информационного общества с его стремительными потоками данных и высокой скоростью обмена информацией роль качественной рекламы претерпела существенные изменения — из второстепенного компонента она превратилась в стратегически важный фактор. Рекламные сообщения перманентно сопровождают потребителя в различных медийных пространствах — от цифровых экранов персональных устройств до традиционных печатных носителей и наружных конструкций. В этом контексте профессиональная верстка приобретает ключевое значение как инструмент привлечения внимания, эффективной коммуникации и формирования благоприятного имиджа бренда.
Современный этап развития медиа характеризуется выраженной тенденцией к доминированию визуальных форм коммуникации, оказывающих существенное воздействие как на общественное сознание в целом, так и на индивидуальное восприятие. Аналитики отмечают устойчивую динамику увеличения доли визуального контента в общем информационном потоке, что соответствует фундаментальным характеристикам новой цифровой цивилизации. Среди ключевых особенностей современной медиасреды следует выделить формирование глобального информационного пространства, трансформацию традиционных видов деятельности, появление инновационных продуктов и услуг, а также кардинальное изменение ценностных ориентаций и представлений о качестве жизни.
Так качественная верстка рекламы стала еще более актуальной. За последние 5 лет прирост сегмента российской интернет-рекламы составил 34 %. А суммарный объем рынка в 2023 году, по данным Ассоциации развития интерактивной рекламы, составил 807 миллиардов рублей. Современная реклама существует в мультиформатной среде, что требует решения сложных задач по адаптации дизайна к различным типам устройств и техническим параметрам экранов.
Внедрение интерактивных компонентов в рекламные материалы существенно повышает профессиональные требования к специалистам по верстке и дизайну. В условиях обострения конкурентной борьбы на рекламном рынке именно качество верстки может стать определяющим фактором успешности коммуникационной стратегии.
Проблема заключается в отсутствии систематизированного подхода к созданию поликодовых коммерческих текстов. Несмотря на существующие работы по отдельным аспектам верстки и дизайна, до сих пор не разработано комплексное практическое руководство, объединяющее теоретические принципы с конкретными рекомендациями по верстке таких текстов.
Разработка структурированного руководства, основанного на анализе успешных кейсов и современных исследованиях, позволит: упростить процесс создания поликодовых текстов для специалистов, повысить отдачу от рекламных коммуникаций за счет проверенных принципов верстки.
Актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью поликодовых текстов в современной коммерческой коммуникации, где эффективность сообщения напрямую зависит от гармоничного взаимодействия вербальных и визуальных компонентов. В условиях растущих рекламных бюджетов и высокой конкуренции за внимание потребителя даже правильно таргетированная реклама может оказаться неэффективной из-за неграмотной верстки или слабой визуальной составляющей.
Разработка универсальных принципов проектирования таких текстов, учитывающих психологию восприятия, технические возможности цифровой среды и маркетинговые задачи, позволит не только повысить их коммуникативную эффективность, но и оптимизировать процесс создания, сократив временные и финансовые затраты. Таким образом, настоящее исследование направлено на выявление ключевых принципов верстки поликодовых коммерческих текстов и разработку электронного руководства, содержащего практические рекомендации по их созданию
По указанной проблеме были изучены и систематизированы разные источники, составившие теоретическую и методологическую базу исследования. Вопросы, связанные с природой поликодового текста и его особенностями, широко освещены в зарубежной и отечественной литературе. Его гетерогенность как ключевая характеристика выделяется в качестве инварианта в исследованиях Е. Е. Анисимовой, А. А. Бернацкой, А. Г. Сонина и Д. С. Мичурина, Ю. А. Сорокина и Е. Ф. Тарасова, G. Kress, T. van Leeuwen и др. Вторым определяющим признаком выступает неаддитивная целостность: поликодовый текст осмысливается как сложно устроенное единство, генерирующее новые смыслы. Например, Ю. М. Лотман уподобляет поликодовый акт коммуникации «переводу, влекущему за собой <...> определенные потери и одновременно обогащение „меня“ текстами, несущими чужую точку зрения». М. И. Седова подчеркивает, что «изображение и текст образуют новую вербально-визуальную форму, которая бывает шире и интереснее, чем ее визуальная и вербальная составляющие, взятые по отдельности». Исходя из эмерджентности поликодового текста, американский теоретик кино и изобразительного искусства Р. Арнхейм рассматривает изображение как гештальт — целостный образ определенной ситуации, который нельзя свести к сумме составляющих его компонентов.
Сложная природа поликодового текста предопределяет особый исследовательский интерес к проблемам его восприятия, декодирования и востребованности. Опираясь на формулу М. Маклюэна о медиа как внешнем расширении человека («extensions of man»), В. Е. Чернявская пишет о том, что гиперпространство задает «принципиально иное рамочное пространство антропоцентризму», предполагая «селективную деятельность субъекта и активность читателя в конструировании смыслов» . Размышляя в разрезе лотмановской концепции о роли контекстуальных связей и систем кодирования смыслов в поликодовом тексте, Н. А. Симбирцева указывает на субъективизм его восприятия, результатом которого становится множество часто конфликтующих сценариев прочтения и интерпретации поликодового текста. В свою очередь, Т. Е. Никольская и С. Ю. Павлина обращают внимание на то, как культура, общество и национальные особенности влияют на восприятие поликодового текста .
Так, поликодовость современной коммуникации, по мнению М. Ю. Гудовой, радикально трансформирует модель чтения, для которой очевиден ценностный сдвиг к «текстам новой природы». Ю. В. Щербинина пишет о растущей популярности синоптического чтения (перекрестного восприятия нескольких взаимосвязанных текстов, достигающего предельного воплощения при интернет-серфинге), отражающего, по ее мнению, переход от логоцентризма к иконоцентризму.
Коммерческая составляющая в области медиа и коммуникаций подробно рассмотрена в трудах упомянутого ранее М. Маклюэна. Обобщение теоретического материала по основным понятиям копирайтинга, а также современная классификация текстов, их значение и структурные элементы представлены в работах И. В. Позднякова и С. А. Старостиной. Наиболее часто используемые в современной рекламе приемы речевого воздействия на целевую аудиторию анализируются Ю. С. Вернадской.
Б. В. Палаш исследует основные типы современной верстки, описывая их особенности и порог вхождения для новых специалистов, а также обосновывает необходимость использования каждого вида верстки. Вопрос выявления типов креолизации текстов коммерческой рекламы на основе соотношения между вербальным и визуальным компонентами рассматривается в трудах О. Н. Горбачевой и В. А. Каменевой, где исследовательницы приходят к выводу, что наиболее распространенными и эффективными являются интегративный и репетиционный типы креолизованных текстов.
Объект исследования - поликодовые коммерческие тексты.
Предмет исследования - особенности верстки поликодовых коммерческие тексты.
Цель настоящей работы - выявление принципов верстки поликодовых коммерческих текстов и создание руководства по верстке поликодовых коммерческих текстов.
Для достижения поставленной цели необходимо решение следующих задач:
1. Рассмотреть понятие и особенности поликодового текста.
2. Выявить компоненты поликодовых коммерческих текстов.
3. Рассмотреть классификацию поликодовых коммерческих текстов.
4. Выделить этапы анализа поликодовых коммерческих текстов.
5. Определить основные принципы верстки поликодовых коммерческих текстов.
6. Провести анализ и оценку верстки поликодовых коммерческих текстов.
7. Организовать социологическое исследование с целью изучения запросов целевой аудитории.
8. Разработать концепцию руководства по верстке поликодовых коммерческих текстов.
9. Провести тестирование и доработку руководства.
Научная новизна исследования заключается в систематизации принципов верстки поликодовых коммерческих текстов на основе анализа ранее не изученных кейсов.
Теоретическая значимость определяется разработкой рекомендаций по верстке поликодовых текстов, объединяющего достижения семиотики, лингвистики и дизайн-анализа. Полученные результаты дополняют существующие исследования в области медиалингвистики и визуальной коммуникации.
Практическая значимость связана с разработкой руководства по верстке поликодовых коммерческих текстов, которое может быть использовано дизайнерами при разработке коммерческих материалов, специалистами по контенту в digital-агентствах, а также в образовательном процессе при подготовке студентов медиа специальностей. Руководство поможет стандартизировать работу с поликодовыми коммерческих текстами
В исследовании применяются как общенаучные, так и специальные методы исследования. К первой группе относятся анализ, дедукция, описание и обобщение, а также исторический, сравнительный и функциональный подходы. Вторая группа включает маркетинговые методы, такие как SWOT-анализ и SMART-анализ, наряду с проектным методом и социологическими исследованиями (опрос и глубинное интервью).
Материалами научного исследования послужили рекламные баннеры, размещенные в социальной сети ВКонтакте. Основное внимание уделялось современным рекламным форматам, включая статичные и анимированные изображения, интерактивные модули, а также карусельные объявления с динамическим наполнением.
Материалы для исследования отбирались с учетом их отраслевого разнообразия, охватывая сферы FMCG, банковских услуг и электронной коммерции. Особый акцент делался на различных подходах к визуализации контента, особенностях верстки и вариативности призывов к действию. Такой подход обеспечил комплексное понимание особенностей поликодовых решений в условиях цифровой рекламы.
Критерии отбора материалов:
- Период публикации: 2024-2025 годы;
- Разнообразие визуальных и текстовых решений;
- Различные форматы пользовательского взаимодействия;
- Репрезентативность для разных сегментов рынка.
Это позволило выявить наиболее эффективные практики построения рекламных сообщений в социальных медиа.
Структура работы состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и приложений.
В первой главе рассматриваются особенности поликодовых текстов, выделяются компоненты поликодовых коммерческих текстов, а также представлена их классификация. Вторая глава посвящена принципам верстки поликодовых коммерческих текстов и критериям анализа и оценки их эффективности. Третья глава посвящена проектной части исследования. В ней приводится разработанная концепция руководства по верстке поликодового коммерческого текста, описывается процесс его тестирования и доработки.


Возникли сложности?

Нужна помощь преподавателя?

Помощь в написании работ!


Современная наука проявляет повышенный интерес к изучению поликодовых текстов, что обусловлено их широким распространением в различных коммуникационных средах, прежде всего в цифровом пространстве. Особенность таких текстов заключается в органичном сочетании вербальных и визуальных компонентов, где графические элементы и печатный текст находятся в постоянном взаимодействии, дополняя и поясняя друг друга. Характер связей между этими элементами может варьироваться от простого дополнения до сложной взаимозависимости.
Были сформулированы базовые определения, устанавливающие понятийные границы между поликодовыми и коммерческими текстами. Эти определения учитывают комплексный характер взаимодействия языковых и графических компонентов. Установлены фундаментальные закономерности совместного функционирования вербальных и невербальных элементов, причем особое значение имеет их согласованность, непосредственно влияющая на эффективность восприятия информации адресатом.
Выделены структурные особенности поликодовых коммерческих сообщений, включающие систему заголовков, основной текстовый блок, а также разнообразные графические и мультимедийные вставки. Правильное сочетание этих элементов способствует созданию цельного коммуникативного сообщения.
Исследование позволило описать специфику функционирования поликодовых текстов в условиях коммерческой коммуникации. Установлено, что их результативность определяется тремя ключевыми факторами: способностью привлекать внимание аудитории, поддерживать интерес и стимулировать к целевым действиям.
Разработанные принципы компоновки включают конкретные рекомендации по организации взаимодействия различных компонентов текста. Эти принципы направлены на оптимизацию процессов передачи и усвоения информации.
Эмпирическая часть работы основывалась на детальном изучении существующих коммерческих текстов, что позволило выделить наиболее перспективные подходы к их оформлению. Применение сравнительного метода дало возможность определить те технические решения, которые демонстрируют наибольшую эффективность с точки зрения маркетинга.
Принципы верстки поликодовых коммерческих текстов основываются на простоте, фокусе на одном предложении, использовании качественных изображений, минимализме в контактной информации, читабельности шрифтов, правильной цветовой палитре, ясности ассоциаций, позитивном настроении, сбалансированной композиции и четком призыве к действию.
Проведенное исследование позволило достичь значимых результатов в систематизации принципов создания поликодовых коммерческих текстов. В ходе работы была успешно решена первоначально обозначенная проблема отсутствия единой концепции композиционной структуры ПКТ. На основе комплексного анализа современных рекламных форматов в социальных медиа, включая статичные, анимированные и интерактивные баннеры, удалось выявить ключевые закономерности взаимодействия вербальных и визуальных компонентов в коммерческих текстах.
Разработанные в процессе исследования критерии анализа ПКТ, апробированные на репрезентативной выборке материалов за 2024-2025 годы, позволили сформировать научно обоснованные принципы верстки. Особую ценность представляет проведенное социологическое исследование, включавшее опросы пользователей и глубинные интервью с экспертами в области дизайна, что обеспечило практическую валидность результатов.
Важнейшим достижением исследования стало создание электронного руководства по верстке поликодовых коммерческих текстов, которое интегрирует теоретические разработки с практическими рекомендациями. Разработанное руководство не только систематизирует существующие подходы, но и предлагает инновационные решения, прошедшие тестирование и последующую доработку.
Практическая значимость работы подтверждается возможностью применения полученных результатов для оптимизации процесса создания коммерческого контента, что позволяет сократить временные затраты на разработку проектов при одновременном повышении их эффективности. Перспективы дальнейших исследований видятся нам в более детальном изучении влияния различных мультимедийных компонентов на восприятие информации и разработке полноценного алгоритма верстки для создания еще более эффективных поликодовых коммерческих текстов.



1. Айзикова И. А. Восприятие изобразительного текста: проблематизация, актуализация, новые методологические подходы / И. А. Айзикова, Т. Л. Воробьева // Текст. Книга. Книгоиздание. - 2022. - № 30. - С. 37-57. Анисимова Е. Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. - 1992. - № 1. - С. 71-79.
2. Ахренова Н. А. Особенности реализации персуазивных техник в дискурсе рекламных объявлений в Instagram53 / Н. А. Ахренова, В. В. Милякова // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. - 2022. - № 4 (36). - C. 133-146.
3. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт. - М. : Прогресс, 1989. - 616 с.
4. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. - М. : Наука, 1986. - 354 с.
5. Беляков И. М. Баннерная Интернет-реклама как особый вид поликодового текста // Актуальные проблемы лингводидактики и теории языка : сб. ст. - Ульяновск, 2008. - С. 78-88.
6. Беляков И. М. Креолизованные тексты Интернета // Языки в современном мире : сб. материалов конф., Коломна, 28-31 мая 2009 г. - Коломна, 2009. - С. 89-90.
7. Беляков И. М. Особенности баннерной Интернет рекламы как поликодового текста (лингвистический аспект) : дис. ... канд. филол. наук / И. М. Беляков. - М., 2009. - 164 с.
8. Беляков И. М. Поликодовый текст Интернет-рекламы // Вестник Московского государственного областного университета. Сер. «Лингвистика». - 2009. - № 3. - С. 66-71.
53Социальная сеть принадлежит компании Meta, признанной экстремистской организацией и запрещенной на территории Российской Федерации.
9. Беляков И. М. Проблемы восприятия креолизованного текста баннерной рекламы Интернета // Язык, культура, общество : материалы междунар. конф., Москва, 24-27 сент. 2009 г. - М., 2009. - Т. 1 - С. 187-188.
10. Бернацкая А. А. К проблеме «креолизации» текста: история и современное состояние // Речевое общение: Специализированный вестник. - 2000. - № 3 (11). - С. 104-110.
11. Большакова Л. С. О содержании понятия «Поликодовый текст» // Вестник Самарского государственного университета. - 2008. - № 63. - С. 19¬24. - URL: https:ZZcyberleninka.ru/articleZn/o-soderzhanii-ponyatiya-polikodovyy- tekst-1(дата обращения: 26.04.2024).
12. Большиянова Л. М. Вербальное сопровождение фотоизображения в современной британской прессе: содержание и структура : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Л. М. Большиянова. - Л., 1986. - 17 с.
13. Большиянова Л. М. Внешняя организация газетного текста поликодового характера // Типы коммуникации и содержательный аспект языка. - М., 1987. - С. 50-56.
14. Буданова С. Г. Дискурсивная вторичность в рекламных текстах / С. Г. Буданова, А. Г. Рябинина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 2-2 (68). - С. 91-97.
15. Буданова С. Г. Речевые приемы манипулятивного воздействия в рекламе с использованием вторичных текстов / С. Г. Буданова, А. Г. Рябинина // Культурная жизнь Юга России. - 2015. - № 4 (59). - С. 115-121.
16. Веревкина Ю. О. Компоненты герменевтической интерпретации рекламы (на материале немецкой печатной прессы) // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2009. - Т. 11. - № 4 (30). - С. 1264-1268.
17. Веревкина Ю. О. Подходы к интерпретации печатных рекламных текстов (на материале немецких журналов) // Материалы V Международной научно-практической конференции. - Самара, 2010. - С. 104-109.
18. Ворошилова М. Б. Креолизованный текст: принцип целостности или принцип заменяемости // Политическая лингвистика. - 2013. - № 4.
- С. 177-183.
19. Герасименко Н. А. Бисубстантивные предложения в рекламном тексте: информация и фасцинация // Olomoucke Dny Rusistu : sbornik prispevku z mezinarodni conference XXI, Olomouc, 7-9 Sept. 2011. - Olomouc, 2011.
- S. 117-121.
20. Гончарова А. А. Обзор поджанров коммерческой электронной медиакоммуникации // Медиалингвистика. - 2019. - № 4. - С. 512-525. - URL: https:ZZcyberleninka.ru/articleZn/obzor-podzhanrov-kommercheskoy-elektronnoy- mediakommunikatsii(дата обращения: 03.05.2024).
21. Горбачева О. Н. Типы креолизованных текстов социально¬коммерческой интернет-рекламы / О. Н. Горбачева, В. А. Каменева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 10 (339).
- С. 52-55. - URL: https:ZZcyberleninka.ru/articleZnZtipy-kreolizovannyh-tekstov- sotsialno-kommercheskoy-internet-reklamy(дата обращения: 05.05.2024).
22. Громова Н. С. Поликодовые тексты в сети интернет: специфика бытования и особенности экспертизы // Стратегии развития социальных общностей, институтов и территорий. - Екатеринбург, 2020. - Т. 1.
- С. 357-360.
23. Гудова М. Ю. Чтение в эпоху постграмотности: культурологический анализ : автореф. дис. ... д-ра культурологии / М. Ю. Гудова. - Екатеринбург, 2015. - 50 с.
24. Гузенко П. А. Рисунок в графическом дизайне современной отечественной печатной рекламы : дис. ... канд. искусствоведения / П. А. Гузенко. - М., 2009. - 243 с.
25. Дергилева Е. Н. Дизайн рекламно-информационных листовок и листовочных брошюр : дис. ... канд. искусствоведения / Е. Н. Дергилева. - М., 2016. - 221 с.
26. Деррида Ж. Структура, знак и игра в дискурсе гуманитарных наук / Ж. Деррида // Вестник Московского государственного университета. Серия 9: Филология.- 1995. - № 5. - С. 48-55.
27. Дьякова Е. Ю. Особенности поликодового текста в веб-рекламе британских университетов // Функциональная лингвистика : сб. науч. работ. - Симферополь, 2010. - С. 205-207.
28. Дьякова Е. Ю. Поликодовый текст в британской рекламе образовательных услуг // Инновации и традиции в современном образовании : материалы интернет-конф., Старый Оскол, 20 февр. - 20 марта 2010 г.
- Старый Оскол, 2010. - С. 141-147.
29. Ейгер Г. В. К построению типологии текстов / Г. В. Ейгер, В. Л. Юхт // Лингвистика текста : материалы науч. конф. при МГПИИЯ им. М. Тореза.
- М., 1974. - Ч. 1. - С. 103-109.
30. Исаева Л. А. Сюжетно-образная вторичность в современном рекламном тексте / Л. А. Исаева, С. Г. Буданова, А. Г. Рябинина // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. - 2016. - № 5, Т. 22.
- С. 156-161.
31. Исаева Л. В. Языковая игра в рекламе: текст и контекст // Социально-гуманитарные чтения памяти профессора В.О. Гошевского : сб. материалов Всеросс. науч.-практ. конф. с междунар. участием, Мурманск, 8-12 фев. 2010 г. - Мурманск, 2010. - С. 350-353.
32. Куницына О. М. Особенности построения и восприятия поликодовых текстов в современной коммуникации // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки.
- 2020. - № 9 (838). - С. 69-82. - URL:
https:ZZcyberleninka.ru/articleZn/osobennosti-postroeniya-i-vospriyatiya- polikodovyh-tekstov-v-sovremennoy-kommunikatsii (дата обращения:
03.05.2024).
33. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история / Ю. М. Лотман. - М. : Языки русской культуры, 1999. - 464 с.
34. Лотман Ю. М. Статьи по семиотике культуры и искусства / Ю. М. Лотман. - М. : Академический проект, 2002. - 544 с.
35. Милякова В. В. Рекламный текст в Инстаблогах как вид манипулятивной коммуникации // Актуальные проблемы германо-романской филологии и методики преподавания иностранных языков : сб. науч. ст. / под общ. ред. Н. А. Ахреновой. - Коломна, 2022. - С. 45-51.
36. Мичурин Д. С. Анализ влияния семиотики текстов на динамику виртуальной коммуникации (на материале имидж-форумов) // Современные теории и методы обучения иностранным языкам и вузе: материалы межвуз. науч.-практич. конф., Москва, 22 мая 2013 г. - М., 2013. - Т. 2. - С. 181-188.
37. Мичурин Д. С. Анализ поликодоных коммуникативных событий (на материале имидж-форумов) // «Общество - Ялик - Культура: актуальные проблемы взаимодействия в ХХ1 веке» : материалы седьмой междунар. науч.- практич. конф., Москва, 21 дек. 2012 г. - М., 2012. - С. 58.
38. Мичурин Д. С. Влияние поликодовых текстов на динамику виртуальной коммуникации в интернете // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. - 2013. - № 4. - С. 290-295.
39. Никольская Т. Е. Национально обусловленные аспекты восприятия поликодового текста / Т. Е Никольская, С. Ю. Павлина // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. - 2019.
- № 1 (18). - С. 132-145.
40. Палаш Б. В. Анализ современных видов верстки сайтов // Наука без границ. - 2019. - № 6 (34). - С. 37-40.
41. Проскурин Е. Г. Веб-сайт как полисемиотический гипертекст: к постановке проблемы // Мир науки, культуры, образования. - 2010.
- № 3 (22). - С. 64-67.
42. Рябинина А. Г. Репрезентация пандемии коронавирусной инфекции в поликодовых текстах современной рекламы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2021. - Т. 14. - № 9. - С. 2700-2704.
43. Седова М. И. Изображение и текст // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2013. - № 1 (2). - С. 72-74.
44. Симбирцева Н. А. Специфика прочтения визуального текста // Грамота. Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. - 2013.
- № 10 (1). - С. 163-165.
45. Сонин А. Г. Понимание поликодовых текстов: когнитивный аспект / А. Г. Сонин. - М. : Институт языкознания РАН, 2005. - 219 с.
46. Сонин А. Г. Текст и контекст: исследование семантики языковых единиц в условиях поликодовой коммуникации / А. Г. Сонин, Д. С. Мичурин // Русский язык в школе. - 2013. - № 9. - С. 57-62.
47. Сонин А. Г. Эволюция поликодовых текстов: от воздействия к взаимодействию / А. Г. Сонин, Д. С. Мичурин // Вопросы психолингвистики.
- 2012. - № 16. - С. 164-174.
48. Сонин А. Г. Экспериментальное исследование поликодовых текстов: основные направления // Вопросы языкознания. - 2005. - № 6. - С. 115-123.
49. Сорокин Ю. А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия.
- М., 1990. - С. 180-186.
50. Уварова Е. А. К вопросу о взаимодействии вербального изобразительного компонентов внутри поликодового текста // Сборник материалов научной сессии по итогам выполнения научно-исследовательской работы на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета за 2015-2016 год. - М., 2016. - С. 194-197.
51. Уварова Е. А. Особенности соотношения вербального и иконического компонентов в структуре новостного поликодового текста (на примере англоязычных новостных текстов портала The Onion) // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2018. - №7 (196).
- С. 54-60.
52. Уварова Е. А. Поликодовый текст: особенности построения и восприятия / Е. А. Уварова, Ю. М. Сергеева // Наука и школа. - 2014. - № 4.
- С. 128-134.
53. Футерман Е. Б. Поликодовость как смыслы, мультимедийность как форма в документальной тележурналистике Л. Парфенова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2017. - № 12 (408).
- С. 184-193.
54. Цветкова Н. В. Визуальная репрезентация метафоры в рекламных текстах // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты : сб. материалов IV междунар. науч.-практ. конф., Бийск, 16-17 окт. 2008 г. - Бийск, 2008. - С. 88-91.
55. Цветкова Н. В. Принцип иконичности и его реализация в поликодовом рекламном дискурсе (на материале английского языка) : дис. ... канд. наук / Н. В. Цветкова. - Барнаул, 2012. - 205 с.
56. Цветкова Н. В. Рекламное объявление как креолизованный текст (на материале англоязычной рекламы) // Проблемы международной коммуникации в теории языка и лингводидактике : сб. материалов IV междунар. науч.-практ. конф., Барнаул, 19-20 мар. 2010 г. - Барнаул, 2010.
- С. 266-271.
57. Цзоу Хуацзин. Поликодовый текст современной китайской и русской рекламы : дис. ... канд. филол. наук / Хуацзин Цзоу . - М., 2021. - 243 с.
58. Чернявская В. Е. Поликодовость vs логоцентризм в речевом воздействии // Филологические науки. Научные доклады Высшей школы. - 2016. - № 2.
- С. 3-10.
59. Чигаев Д. П. Способы креолизации современного рекламного текста : дис. ... канд. филол. наук / Д. П. Чигаев. - М., 2010. - 223 с.
60. Шехтман Н. А. Понимание речевого произведения и гипертекст / Н. А. Шехтман. - Оренбург : Изд-во ОГПУ, 2005. - 168 с.
61. Якобсон Р. О. Избранные работы / Р. О. Якобсон. - М. : Прогресс, 1985.
- 460 с.
62. Arnheim R. Art and Visual Perception. / R. Arnheim. - Berkeley : University of California Press, 2004. - 528 p.
63. Futerman E. The use of multimedia visualization techniques in the blogosphere (the Parthenon vlog) // European Proceedings of Social and Behavioral Sciences. - 2019. - Vol. 66 - P. 636-643.
64. Hennecke A. MultimodaleTexte und ihreBedeutungfur die Ubersetzungspraxis // Trans-kom. - 2015. - Vol. 8, № 1. - P. 202-232.
65. Kress G. Multimodal Discourse: «The Modes and Media of Contemporary Communication» / G. Kress, T. V. Leeuwen. - Oxford : Oxford University Press, 2001. - 152 p.
66. McLuhan M. Understanding Media: The Extensions of Man / M. McLuhan.
- Richmond : Gingko Press, 2003. - 616 p.
67. Stockl H. Multimodales Verstehen - Zwischen Zeichensystem wissen und Textsortenkompetenz // Verstehen und Verstandigung. Intermediale, multimodale und interkulturelleAspekte von Kommunikation und Asthetik. - Koln, 2016.
- P. 97-100.
Учебная литература
1. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е. Е. Анисимова. - М. : Тезаурус, 2013. - 122 с.
2. Вернадская Ю. С. Текст в рекламе / Ю. С. Вернадская. - М. : Юнити, 2008. - 289 с.
3. Елина Е. А. Семиотика рекламы. / Е. А. Елина. - М. : Дашков и Ко, 2009.
- 136 с.
4. Тулупов В. В. Газета, маркетинг, дизайн, реклама. Новые тенденции в издании газет / В. В. Тулупов. - Воронеж : Кварта, 2001. - 224 с.
5. Чернявская Е. В. Лингвистика текста: поликодовость,
интертекстуальность, интердискурсивность : учеб. пособие. / Е. В. Чернявская.
- М. : Либроком, 2009. - 248 с.
Интернет-ресурсы
1. Как отреагировали на рекламу Reebok и в чем тут скандал // Правила жизни - журнал для умных и разборчивых. - М., 2019. - URL: https://www.pravilamag.ru/articles/83092-peresyad-s-igly-muzhskogo-odobreniya- kak-otreagirovali-na-reklamu-reebok-i-v-chem-tut-skandal(дата обращения: 07.05.2024.).
2. Новая эра nikewomen’s // Nikefans - все о любимом бренде. - Омск, 2023.
- URL: https://nikefans.ru/news/nike-womens-new-era. (дата обращения:
07.05.2024.).
3. Объем российского рынка интернет-рекламы в 2023 году достиг исторического максимума // Российская газета. Новости сегодня в России и мире. - URL: https://rg.ru/2024/04/16/obem-rossijskogo-rynka-internet-reklamy-v- 2023-godu-dostig-istoricheskogo-maksimuma.html(дата обращения: 05.10.2023).
4. Рекламные плакаты - об истории появления и современных функциях // Рекламное агентство «Адепт». - URL: https://adept174.ru/blog/reklamnye- plakaty-ob-istorii-poyavleniya-i-sovremennyh- funktsiyah/#:~:text=%D0%9F%D0%B5%D1%80% D0%B0 (дата обращения: 15.05.2024).
5. Рынок интернет-рекламы России // TAdviser - портал выбора
технологий и поставщиков. - URL:
https://www.tadviser.ru/index.php/%D0%A1%D1%82%D0.B9(дата обращения: 07.03.2024.).
6. Уварова Е. А. Фотомонтаж как средство реализации комического в поликодовом тексте (на примере новостных текстов портала "The Onion") //
7. Гуманитарные и социальные науки. - 2018. - № 4. - С. 145-153. - URL: http://www.hses-online.ru/2018/04/18.pdf(дата обращения: 10.02.2025).
8. Щербинина Ю. В. Выход из зоны Брока. Новые способы и актуальные практики чтения // Знамя. - 2018. - № 3. - URL: https://magazines.gorky.media/znamia/2018/3/vyhod-iz-zony-broka.html(дата обращения: 04.06.2024).


Работу высылаем на протяжении 30 минут после оплаты.



Подобные работы


©2025 Cервис помощи студентам в выполнении работ