Помощь студентам в учебе
АВТОРСКАЯ ПУНКТУАЦИЯ В ПРОЗЕ И ПОЭЗИИ М. ЦВЕТАЕВОЙ
|
Аннотация
ВВЕДЕНИЕ 6
1. ФУНКЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫЙ АСПЕКТ РУССКОЙ
ПУНКТУАЦИИ 9
ЕЕ Пунктуация: функции и классификация 9
Е2. Понятие авторской пунктуации 17
1.3. Особенности идиостиля м. Цветаевой 32
2. АВТОРСКАЯ ПУНКТУАЦИЯ КАК ЭЛЕМЕНТ ПОЭТИЧЕСКОГО
ТЕКСТА М. ЦВЕТАЕВОЙ 35
2.1. Функции тире в поэзии Цветаевой 35
2.2. Особенности употребления авторского тире в поэзии Цветаевой.... 37
2.3. Двоеточие как авторский знак в поэзии Цветаевой 41
3. АВТОРСКАЯ ПУНКТУАЦИЯ КАК ЭЛЕМЕНТ ПРОЗАИЧЕСКОГО
ТЕКСТА М. ЦВЕТАЕВОЙ 47
3.1. Функции тире в прозе Цветаевой 47
3.2. Особенности употребления авторского тире в прозе Цветаевой 53
3.3. Авторская постановка двоеточия и запятой в творчестве цветаевой58
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 62
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 64
ВВЕДЕНИЕ 6
1. ФУНКЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫЙ АСПЕКТ РУССКОЙ
ПУНКТУАЦИИ 9
ЕЕ Пунктуация: функции и классификация 9
Е2. Понятие авторской пунктуации 17
1.3. Особенности идиостиля м. Цветаевой 32
2. АВТОРСКАЯ ПУНКТУАЦИЯ КАК ЭЛЕМЕНТ ПОЭТИЧЕСКОГО
ТЕКСТА М. ЦВЕТАЕВОЙ 35
2.1. Функции тире в поэзии Цветаевой 35
2.2. Особенности употребления авторского тире в поэзии Цветаевой.... 37
2.3. Двоеточие как авторский знак в поэзии Цветаевой 41
3. АВТОРСКАЯ ПУНКТУАЦИЯ КАК ЭЛЕМЕНТ ПРОЗАИЧЕСКОГО
ТЕКСТА М. ЦВЕТАЕВОЙ 47
3.1. Функции тире в прозе Цветаевой 47
3.2. Особенности употребления авторского тире в прозе Цветаевой 53
3.3. Авторская постановка двоеточия и запятой в творчестве цветаевой58
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 62
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 64
Настоящее исследование посвящено изучению авторской пунктуации М. И. Цветаевой.
Марина Цветаева — яркая и выдающаяся личность двадцатого столетия. Свое «Я» поэт выражает посредством тщательного подбора изобразительно-выразительных средств и нестандартного подхода к выбору пунктуации.
Нестандартное употребление знаков препинания, которые использовала Цветаева для оформления своего оригинального мышления, дает возможность исследователям считать ее пунктуацию ярким идиостилевым признаком. Сочинения Цветаевой привлекают и читателей, и учёных-филологов.
Творчество поэтов и писателей, слог которых отличается неповторимостью, всегда вызывало интерес исследователей. Литературная деятельность Марины Цветаевой остается объектом изучения: каждый, кто обращается к ее произведениям, открывает для себя что-то новое. Несмотря на многочисленные работы, посвящённые творческому наследию поэта, многие моменты творчества М. Цветаевой остаются спорными. Читателя же привлекает эмоционально-экспрессивный характер творчества Цветаевой. Нестандартное использование пунктуационных знаков делает ее прозаические и поэтические тексты более выразительными, эмоциональными, близкими читателю. Цветаева экспериментирует не только с формой или сюжетной линией, но и с пунктуационным оформлением. Всё сказанное не оставляет сомнения в актуальности выбранной темы.
Научная новизна исследования заключается в сопоставительном анализе экспрессивных и функциональных особенностей авторских знаков, использованных М. Цветаевой в прозе и поэзии.
Объект исследования — авторская пунктуация М. Цветаевой в прозаических и поэтических текстах.
Предмет исследования — сопоставление функциональных, экспрессивных и смысловых особенностей пунктуационных знаков как элемента авторского идиостиля в прозаических и поэтических текстах.
Цель исследования — изучить и сопоставить особенности употребления М. И. Цветаевой знаков препинания в прозе и поэзии.
Данная цель реализуется в решении следующих задач:
1) изучить научную литературу по вопросу;
2) выявить основные характеристики понятия «авторский знак»;
3) описать функциональные, смысловые, экспрессивные особенности авторских знаков М. Цветаевой в поэтических текстах;
4) описать функциональные, смысловые, экспрессивные особенности авторских знаков М. Цветаевой в прозаических текстах;
5) провести сопоставительный анализ использования М. Цветаевой знаков препинания в поэзии и прозе.
Материалом исследования послужили поэтические и прозаические произведения М. Цветаевой (50 стихотворений и 2 эссе).
Методы и приёмы исследования. В работе использовались описательный метод, метод сравнения, метод анализа, приём сплошной выборки, элементы математической обработки данных.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.
Во введении определены тема, актуальность, цель и задачи, материал, объект и предмет исследования, основные методы исследования. Основная часть работы включает две главы.
В первой главе раскрываются теоретические вопросы исследования, дано определение пунктуации, традиционной и авторской, рассмотрено понятие «авторские знаки», описаны функциональные особенности знаков препинания.
...
Марина Цветаева — яркая и выдающаяся личность двадцатого столетия. Свое «Я» поэт выражает посредством тщательного подбора изобразительно-выразительных средств и нестандартного подхода к выбору пунктуации.
Нестандартное употребление знаков препинания, которые использовала Цветаева для оформления своего оригинального мышления, дает возможность исследователям считать ее пунктуацию ярким идиостилевым признаком. Сочинения Цветаевой привлекают и читателей, и учёных-филологов.
Творчество поэтов и писателей, слог которых отличается неповторимостью, всегда вызывало интерес исследователей. Литературная деятельность Марины Цветаевой остается объектом изучения: каждый, кто обращается к ее произведениям, открывает для себя что-то новое. Несмотря на многочисленные работы, посвящённые творческому наследию поэта, многие моменты творчества М. Цветаевой остаются спорными. Читателя же привлекает эмоционально-экспрессивный характер творчества Цветаевой. Нестандартное использование пунктуационных знаков делает ее прозаические и поэтические тексты более выразительными, эмоциональными, близкими читателю. Цветаева экспериментирует не только с формой или сюжетной линией, но и с пунктуационным оформлением. Всё сказанное не оставляет сомнения в актуальности выбранной темы.
Научная новизна исследования заключается в сопоставительном анализе экспрессивных и функциональных особенностей авторских знаков, использованных М. Цветаевой в прозе и поэзии.
Объект исследования — авторская пунктуация М. Цветаевой в прозаических и поэтических текстах.
Предмет исследования — сопоставление функциональных, экспрессивных и смысловых особенностей пунктуационных знаков как элемента авторского идиостиля в прозаических и поэтических текстах.
Цель исследования — изучить и сопоставить особенности употребления М. И. Цветаевой знаков препинания в прозе и поэзии.
Данная цель реализуется в решении следующих задач:
1) изучить научную литературу по вопросу;
2) выявить основные характеристики понятия «авторский знак»;
3) описать функциональные, смысловые, экспрессивные особенности авторских знаков М. Цветаевой в поэтических текстах;
4) описать функциональные, смысловые, экспрессивные особенности авторских знаков М. Цветаевой в прозаических текстах;
5) провести сопоставительный анализ использования М. Цветаевой знаков препинания в поэзии и прозе.
Материалом исследования послужили поэтические и прозаические произведения М. Цветаевой (50 стихотворений и 2 эссе).
Методы и приёмы исследования. В работе использовались описательный метод, метод сравнения, метод анализа, приём сплошной выборки, элементы математической обработки данных.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографического списка.
Во введении определены тема, актуальность, цель и задачи, материал, объект и предмет исследования, основные методы исследования. Основная часть работы включает две главы.
В первой главе раскрываются теоретические вопросы исследования, дано определение пунктуации, традиционной и авторской, рассмотрено понятие «авторские знаки», описаны функциональные особенности знаков препинания.
...
Использование авторской пунктуации в творчестве писателей и поэтов всегда привлекало внимание читателя оригинальностью. Многие российские поэты использовали нерегламентированную правилами пунктуацию в своих стихотворениях. Марина Ивановна Цветаева, творившая в XX в., запоминается читателю своим ярким, выдающимся стилем в поэтических произведениях. Проза Цветаевой также отличается использованием авторских знаков.
Стихотворения поэтессы всегда привлекали внимание читателей, особенно читательниц, так как героиня Цветаевой оказалась близка по духу многим женщинам: она переживает счастливые и печальные моменты жизни, теряет любимых людей, ищет гармонию и счастье. Цветаева проложила путь к сердцу читателя через свое творчество.
В результате исследования были выявлены функции авторских знаков в прозаических и поэтических текстах, определены особенности авторской пунктуации, а также сходства и различия авторской пунктуации в прозе и поэзии.
Сопоставительный анализ поэтических и прозаических текстов позволяет сделать следующие выводы:
Самым частотным авторским знаком и в поэтических, и в прозаических текстах является тире, диапазон функций которого шире в прозе.
Авторские знаки придают большую экспрессию при описании оттенков чувств и настроений героев разных возрастов: как детей, так и взрослых.
Творчество Цветаевой носит эмоционально-экспрессивный характер, чему в большой степени способствует употребление тире.
В прозе автор позволяет себе больше экспериментов с пунктуационной системой.
В поэтических текстах наблюдается несколько интересных приемов, которых нет в прозе. Например, разделение грамматической основы знаком тире, деление слов на слоги посредством тире, а не дефиса.
Пунктуация Цветаевой с ее нерегламентированной постановкой знаков является стилеобразующим и смысловыражающим средством, обладает категорией эстетичности. Благодаря нерегламентированной расстановке знаков, автор выделяет важные смысловые акценты, создает динамику, ритм, передает необходимую интонацию и различные оттенки чувств и эмоций.
Наиболее частотным в употреблении знаком у Цветаевой является тире, самый емкий в эстетическом и смысловом плане знак. В ее творчестве тире не только разделяет и объединяет слова и однородные члены предложения, делит на слоги слова для создания акцента, но и помогает автору выражать оттенки настроения героини.
Цветаева не только расставляет авторские знаки там, где их быть не должно по правилам грамматики, но и замещает один знак другим: наиболее слабый знак более сильным по расчленяющей функции. Так, например, тире, замещая запятую, наполняет текст большей экспрессией и эмоциональностью, способствует появлению акцента в нужных по мнению автора местах.
Авторская пунктуация не предполагает полный отказ от традиционной пунктуации, закрепленной правилами. Напротив, авторская постановка знаков обогащает пунктуационную систему. Множество примеров в творчестве Цветаевой содержат регламентированное использование пунктуации.
Используя все доступные возможности русской пунктуации, Цветаева наполняет ее новизной, обыгрывает по-новому традиционные функции знаков, и, тем самым, способствует органичному развитию пунктуации и совершенствованию русского литературного языка.
Стихотворения поэтессы всегда привлекали внимание читателей, особенно читательниц, так как героиня Цветаевой оказалась близка по духу многим женщинам: она переживает счастливые и печальные моменты жизни, теряет любимых людей, ищет гармонию и счастье. Цветаева проложила путь к сердцу читателя через свое творчество.
В результате исследования были выявлены функции авторских знаков в прозаических и поэтических текстах, определены особенности авторской пунктуации, а также сходства и различия авторской пунктуации в прозе и поэзии.
Сопоставительный анализ поэтических и прозаических текстов позволяет сделать следующие выводы:
Самым частотным авторским знаком и в поэтических, и в прозаических текстах является тире, диапазон функций которого шире в прозе.
Авторские знаки придают большую экспрессию при описании оттенков чувств и настроений героев разных возрастов: как детей, так и взрослых.
Творчество Цветаевой носит эмоционально-экспрессивный характер, чему в большой степени способствует употребление тире.
В прозе автор позволяет себе больше экспериментов с пунктуационной системой.
В поэтических текстах наблюдается несколько интересных приемов, которых нет в прозе. Например, разделение грамматической основы знаком тире, деление слов на слоги посредством тире, а не дефиса.
Пунктуация Цветаевой с ее нерегламентированной постановкой знаков является стилеобразующим и смысловыражающим средством, обладает категорией эстетичности. Благодаря нерегламентированной расстановке знаков, автор выделяет важные смысловые акценты, создает динамику, ритм, передает необходимую интонацию и различные оттенки чувств и эмоций.
Наиболее частотным в употреблении знаком у Цветаевой является тире, самый емкий в эстетическом и смысловом плане знак. В ее творчестве тире не только разделяет и объединяет слова и однородные члены предложения, делит на слоги слова для создания акцента, но и помогает автору выражать оттенки настроения героини.
Цветаева не только расставляет авторские знаки там, где их быть не должно по правилам грамматики, но и замещает один знак другим: наиболее слабый знак более сильным по расчленяющей функции. Так, например, тире, замещая запятую, наполняет текст большей экспрессией и эмоциональностью, способствует появлению акцента в нужных по мнению автора местах.
Авторская пунктуация не предполагает полный отказ от традиционной пунктуации, закрепленной правилами. Напротив, авторская постановка знаков обогащает пунктуационную систему. Множество примеров в творчестве Цветаевой содержат регламентированное использование пунктуации.
Используя все доступные возможности русской пунктуации, Цветаева наполняет ее новизной, обыгрывает по-новому традиционные функции знаков, и, тем самым, способствует органичному развитию пунктуации и совершенствованию русского литературного языка.
