📄Работа №194298
Тема: СМИ КАК ФАКТОР МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ: ДИАЛОГ РОССИИ И ПОЛЬШИ (на материале русскоязычных СМИ Польши)
Характеристики работы
Тип работы
Бакалаврская работа
Предмет
Журналистика
Объем:
77 листов
Год:
2019
Просмотров:
50
4730
руб.
🛒 Купить работу
Не подходит эта работа?
Закажите новую по вашим требованиям
Узнать цену на написание
Закажите новую по вашим требованиям
Представленный материал является образцом учебного исследования, примером структуры и содержания учебного исследования по заявленной теме. Размещён исключительно в информационных и ознакомительных целях.
Workspay.ru оказывает информационные услуги по сбору, обработке и структурированию материалов в соответствии с требованиями заказчика.
Размещение материала не означает публикацию произведения впервые и не предполагает передачу исключительных авторских прав третьим лицам.
Материал не предназначен для дословной сдачи в образовательные организации и требует самостоятельной переработки с соблюдением законодательства Российской Федерации об авторском праве и принципов академической добросовестности.
Авторские права на исходные материалы принадлежат их законным правообладателям. В случае возникновения вопросов, связанных с размещённым материалом, просим направить обращение через форму обратной связи.
Настоящий учебно-методический информационный материал размещён в ознакомительных и исследовательских целях и представляет собой пример учебного исследования. Не является готовым научным трудом и требует самостоятельной переработки.
📋 Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ДИАЛОГ КУЛЬТУР В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
1.1. Диалог культур как альтернатива конфронтации в современном мире.. ..8
1.2. Роль СМИ в диалоге цивилизаций и культур 19
1.3. Россия и Польша: поиски диалога 27
ГЛАВА 2. РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СМИ ПОЛЬШИ В КОНТЕКСТЕ ДИАЛОГА КУЛЬТУР
2.1. Польские русскоязычные СМИ: общая характеристика 33
2.2. Диалог России и Польши в формате СМИ: тематическое своеобразие...37
2.3. Диалог России и Польши в формате СМИ: жанровое своеобразие 47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 59
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 61
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 67
ПРИЛОЖЕНИЕ 70
ГЛАВА 1. ДИАЛОГ КУЛЬТУР В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
1.1. Диалог культур как альтернатива конфронтации в современном мире.. ..8
1.2. Роль СМИ в диалоге цивилизаций и культур 19
1.3. Россия и Польша: поиски диалога 27
ГЛАВА 2. РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СМИ ПОЛЬШИ В КОНТЕКСТЕ ДИАЛОГА КУЛЬТУР
2.1. Польские русскоязычные СМИ: общая характеристика 33
2.2. Диалог России и Польши в формате СМИ: тематическое своеобразие...37
2.3. Диалог России и Польши в формате СМИ: жанровое своеобразие 47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 59
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 61
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 67
ПРИЛОЖЕНИЕ 70
📖 Введение
Активное развитие экономических и политических отношений между странами диктует необходимость налаживания межкультурной коммуникации. Изучая ту или иную культуру, необходимо учитывать стереотипы и культурные нормы, обычаи и традиции, а также многообразие знаний этно-культурной группы. Существуют различные факторы, влияющие на эффективность межкультурной коммуникации. Одним из таких фактором в современном мире являются СМИ.
В настоящее время средства массовой информации непосредственно включены в процесс межкультурной коммуникации. Развитие интернета, телекоммуникаций и других технологий позволяют различным народам обмениваться информацией между собой. Благодаря СМИ мы можем многое узнать о других народах и культурах, а также рассказать что-то новое о себе. Таким образом, средства массовой информации позволяют нам быть участником общественного диалога между представителями различных культур. Этими причинами обусловлена актуальность темы.
Объектом исследования в работе является русскоязычные СМИ Польши.
Предмет исследования - межкультурный диалог в русскоязычных СМИ Польши.
Целью исследования является определение роли и места русскоязычных СМИ Польши в диалоге культур.
Цель исследования достигается посредством решения ряда задач:
1) рассмотреть сущность диалога культур и определить его роль в современном мире;
2) изучить роль СМИ в диалоге культур и цивилизаций;
3) осмыслить характер разворачивающегося диалога между Россией и Польшей;
4) изучить русскоязычные СМИ Польши и дать им общую характеристику;
5) выявить тематическое своеобразие межкультурного диалога России и Польши в формате современных СМИ;
6) выявить жанровое своеобразие межкультурного диалога России и Польши в формате современных СМИ.
В исследовании с целью выявления и описания содержательного своеобразия журналистских публикаций и их ценностно-ориентирующих проекций применялся метод контент-анализа программы «Вот так» (польский телеканал «Белсат»), газеты «Русский курьер Варшавы» и электронного ресурса «Варшава по-русски».
Интерпретация характера раскрытия темы, особенностей репрезентированных знаний, выявление жанрового своеобразия публикаций мотивировали обращение к общенаучным и специальным методам исследования, таким, как наблюдение, описание, сравнение, классификации текстов, дискурс- анализ. Дискурс-анализ представляет собой совокупность аналитических методов интерпретации различного рода текстов как продуктов речевой дея-тельности человека, осуществляемой в определенных культурно-исторических и общественно-политических условиях.
Выпускная квалификационная работа является научной разработкой темы исследования межкультурного диалога в СМИ в ходе процесса обучения и получения образовательной базы бакалавриата.
Теоретическая основа исследования включает научные работы ведущих как российских, так и зарубежных исследователей, среди которых:
- в сфере масс-медиа, журналистики и публицистики - А.П. Короченский, С.Г. Корконосенко, С.М. Нарожняя, А.В. Полонский, А.Г. Стариков, И. И. Карпенко;
- в сфере языка и жанрового своеобразия современных СМИ, а также массмедийного дискурса - Г.Я. Солганик, Л.Р. Дускаева, М.Ю. Казак, Е.А. Кожемякин, А.В. Полонский;
- в сфере диалога культур и межкультурной коммуникации - М.М. Бахтин, В.С. Библер, Е.Л. Головлева, В.Г. Зинченко, Л.И. Гришаева, Е.Е. Корнилова, С.М. Королева, А.А. Мишучков, В.М. Межуев, Е.В. Мошняга, В.А. Носков, Л. В. Цурикова; Э. Чернокожева;
- в сфере культуры и общественного сознания России и Польши - Ю.А. Вьюнов, Д.С. Лихачев, И. Е. Светлов, С. М. Фалькович.....
В настоящее время средства массовой информации непосредственно включены в процесс межкультурной коммуникации. Развитие интернета, телекоммуникаций и других технологий позволяют различным народам обмениваться информацией между собой. Благодаря СМИ мы можем многое узнать о других народах и культурах, а также рассказать что-то новое о себе. Таким образом, средства массовой информации позволяют нам быть участником общественного диалога между представителями различных культур. Этими причинами обусловлена актуальность темы.
Объектом исследования в работе является русскоязычные СМИ Польши.
Предмет исследования - межкультурный диалог в русскоязычных СМИ Польши.
Целью исследования является определение роли и места русскоязычных СМИ Польши в диалоге культур.
Цель исследования достигается посредством решения ряда задач:
1) рассмотреть сущность диалога культур и определить его роль в современном мире;
2) изучить роль СМИ в диалоге культур и цивилизаций;
3) осмыслить характер разворачивающегося диалога между Россией и Польшей;
4) изучить русскоязычные СМИ Польши и дать им общую характеристику;
5) выявить тематическое своеобразие межкультурного диалога России и Польши в формате современных СМИ;
6) выявить жанровое своеобразие межкультурного диалога России и Польши в формате современных СМИ.
В исследовании с целью выявления и описания содержательного своеобразия журналистских публикаций и их ценностно-ориентирующих проекций применялся метод контент-анализа программы «Вот так» (польский телеканал «Белсат»), газеты «Русский курьер Варшавы» и электронного ресурса «Варшава по-русски».
Интерпретация характера раскрытия темы, особенностей репрезентированных знаний, выявление жанрового своеобразия публикаций мотивировали обращение к общенаучным и специальным методам исследования, таким, как наблюдение, описание, сравнение, классификации текстов, дискурс- анализ. Дискурс-анализ представляет собой совокупность аналитических методов интерпретации различного рода текстов как продуктов речевой дея-тельности человека, осуществляемой в определенных культурно-исторических и общественно-политических условиях.
Выпускная квалификационная работа является научной разработкой темы исследования межкультурного диалога в СМИ в ходе процесса обучения и получения образовательной базы бакалавриата.
Теоретическая основа исследования включает научные работы ведущих как российских, так и зарубежных исследователей, среди которых:
- в сфере масс-медиа, журналистики и публицистики - А.П. Короченский, С.Г. Корконосенко, С.М. Нарожняя, А.В. Полонский, А.Г. Стариков, И. И. Карпенко;
- в сфере языка и жанрового своеобразия современных СМИ, а также массмедийного дискурса - Г.Я. Солганик, Л.Р. Дускаева, М.Ю. Казак, Е.А. Кожемякин, А.В. Полонский;
- в сфере диалога культур и межкультурной коммуникации - М.М. Бахтин, В.С. Библер, Е.Л. Головлева, В.Г. Зинченко, Л.И. Гришаева, Е.Е. Корнилова, С.М. Королева, А.А. Мишучков, В.М. Межуев, Е.В. Мошняга, В.А. Носков, Л. В. Цурикова; Э. Чернокожева;
- в сфере культуры и общественного сознания России и Польши - Ю.А. Вьюнов, Д.С. Лихачев, И. Е. Светлов, С. М. Фалькович.....
✅ Заключение
В современной России можно встретить множество представителей различных культур и национальной. Мы можем наблюдать построение меж-культурного диалога как внутри определенной страны, так и за ее пределами. Культурологические связи ежедневно возникают в различных сферах жизнедеятельности общества, а межкультурные коммуникации занимают одно из центральных мест в изучении формирования, а также нынешнего состояния этого общества и культуры. Коммуникативные неудачи могут создавать культурные барьеры между странами, а в худшем случае - порождать меж-национальные конфликты.
В ходе исследования мы выявили тот факт, что средства массовой ин-формации способны формировать современную картину мира с его ценностями, принципами и культурологическими особенностями. Полученные нами результаты указывают на тот факт, что русскоязычные СМИ Польши говорят о России как в положительном, так и в отрицательном контексте.
Анализируя газету «Русский курьер Варшавы», интернет-портал «Варшава по-русски» и новостную программу «Вот так», мы не можем утверждать о русофобии поляков. Скорее, наоборот, журналисты данных изданий стремятся к поиску общих точек соприкосновения России и Польши.
При подготовке журналистских материалов о представителях той или иной культуры СМИ обязательно должны учитывать их ценностные ориентиры. Межкультурная коммуникация многогранна, и очень важно иметь правильное представление о той религиозной, национальной или социальной группе, о которой ты пишешь.
Важно отметить, что польские СМИ рассматривают Россию как страну, играющую одну из ведущих ролей в мировой политике. Несмотря на сложности в российско-польских взаимоотношениях, авторы акцентируют внимание читателей на том, что объединяет эти две нации. А если по какому-либо вопросу взгляды россиян и поляков расходятся, СМИ стараются предоставить читателям точки зрения обеих сторон.
Зачастую в публикациях на тему истории и политики авторы делают акцент на вооруженные конфликты. Однако подчеркивается, что на сегодняшний день Россия и Польша могут договориться и мирным путем - посредством диалога.
Тем не менее, отметим, что каждый индивид способен изменить представление о своей стране или социальной группе в положительную сторону. Развитие информационных технологий позволяет нам быть участником коммуникативного процесса между представителями различных культур.
В ходе выполнения выпускной квалификационной работы нами была достигнута главная цель - определение роли и места русскоязычных СМИ Польши в диалоге культур.
Нами были выполнены поставленные для исследования задачи. Мы рассмотрели понятие диалога культур, изучили формы проявления его про-явления, а также выявили основные проблемы и перспективы развития меж-культурного диалога в современном мире.
В заключении мы может сказать о том, что средства массовой информации способны определять характер межкультурной коммуникации. Еще раз подчеркнем, что нами были изучены такие русскоязычные СМИ Польши как газета «Русский курьер Варшавы», интернет-портал «Варшава по-русски» и новостная телепрограмма «Вот так». Обобщая вышесказанное, мы можем с уверенностью сказать о том, что изученные нами СМИ помогают наладить контакты между представителями России и Польши.
В ходе исследования мы выявили тот факт, что средства массовой ин-формации способны формировать современную картину мира с его ценностями, принципами и культурологическими особенностями. Полученные нами результаты указывают на тот факт, что русскоязычные СМИ Польши говорят о России как в положительном, так и в отрицательном контексте.
Анализируя газету «Русский курьер Варшавы», интернет-портал «Варшава по-русски» и новостную программу «Вот так», мы не можем утверждать о русофобии поляков. Скорее, наоборот, журналисты данных изданий стремятся к поиску общих точек соприкосновения России и Польши.
При подготовке журналистских материалов о представителях той или иной культуры СМИ обязательно должны учитывать их ценностные ориентиры. Межкультурная коммуникация многогранна, и очень важно иметь правильное представление о той религиозной, национальной или социальной группе, о которой ты пишешь.
Важно отметить, что польские СМИ рассматривают Россию как страну, играющую одну из ведущих ролей в мировой политике. Несмотря на сложности в российско-польских взаимоотношениях, авторы акцентируют внимание читателей на том, что объединяет эти две нации. А если по какому-либо вопросу взгляды россиян и поляков расходятся, СМИ стараются предоставить читателям точки зрения обеих сторон.
Зачастую в публикациях на тему истории и политики авторы делают акцент на вооруженные конфликты. Однако подчеркивается, что на сегодняшний день Россия и Польша могут договориться и мирным путем - посредством диалога.
Тем не менее, отметим, что каждый индивид способен изменить представление о своей стране или социальной группе в положительную сторону. Развитие информационных технологий позволяет нам быть участником коммуникативного процесса между представителями различных культур.
В ходе выполнения выпускной квалификационной работы нами была достигнута главная цель - определение роли и места русскоязычных СМИ Польши в диалоге культур.
Нами были выполнены поставленные для исследования задачи. Мы рассмотрели понятие диалога культур, изучили формы проявления его про-явления, а также выявили основные проблемы и перспективы развития меж-культурного диалога в современном мире.
В заключении мы может сказать о том, что средства массовой информации способны определять характер межкультурной коммуникации. Еще раз подчеркнем, что нами были изучены такие русскоязычные СМИ Польши как газета «Русский курьер Варшавы», интернет-портал «Варшава по-русски» и новостная телепрограмма «Вот так». Обобщая вышесказанное, мы можем с уверенностью сказать о том, что изученные нами СМИ помогают наладить контакты между представителями России и Польши.
ИЛИ
Поиск аналога
📕 Список литературы
🖼 Скриншоты
🛒 Оформить заказ
⚡ Работу высылаем в течении 5 минут после оплаты.