ТРАНСФОРМАЦИЯ КАТЕГОРИЙ ДОСТОЙНОГО И НЕДОСТОЙНОГО В ИСПАНИИ В ПЕРИОД XVI - XVII ВЕКОВ
|
АННОТАЦИЯ 3
ВВЕДЕНИЕ 5
Глава Е Социально-экономические и культурные особенности трансформаций испанского общества в XVI - начале XVII вв 10
1.1. Основные социально-экономические процессы, протекавшие в
Испанской империи, в начале колониального периода 10
1.2. Культурный код эпохи испанского Золотого века 24
Глава 2. Отражение трансформаций представлений о должном в период испанского Золотого века в художественной литературе 36
2.1. Художественная литература эпохи Золотого века: основные
темы и художественный язык 36
2.2. Отражение преобразований представлений о дихотомии «достойного-недостойного» поведения в испанском общественном
сознании эпохи Золотого века в художественной литературе 46
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 54
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 56
ВВЕДЕНИЕ 5
Глава Е Социально-экономические и культурные особенности трансформаций испанского общества в XVI - начале XVII вв 10
1.1. Основные социально-экономические процессы, протекавшие в
Испанской империи, в начале колониального периода 10
1.2. Культурный код эпохи испанского Золотого века 24
Глава 2. Отражение трансформаций представлений о должном в период испанского Золотого века в художественной литературе 36
2.1. Художественная литература эпохи Золотого века: основные
темы и художественный язык 36
2.2. Отражение преобразований представлений о дихотомии «достойного-недостойного» поведения в испанском общественном
сознании эпохи Золотого века в художественной литературе 46
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 54
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 56
Актуальность. Период XV-XVII вв. в Европе становится временем огромных трансформаций: возникают и развиваются так называемые модерные государства - властные структуры современного типа, использующей бюрократию в качестве главного инструмента для обретения и реализации собственной политической воли. При этом прежние механизмы принуждения, основанные на власти местной аристократии, пользующейся широкой автономией, все еще дают о себе знать - родовитая знать не желает расставаться с прежними правами и привилегиями, сталкиваясь с королевской властью, стремящейся к централизации.
Изменение структур общества в испанской монархии в период раннего Нового времени трансформирует и тот ментальный инструментарий, при помощи которого люди рефлексируют о своем обществе: появляются новые явления, требующие объяснения.
Таким образом, актуальность данной работы заключается в актуальности проблематики взаимодействия коллективных представлений в условиях социальных трансформаций, связанных с появлением новых социальных явлений и групп.
Историография, посвященная проблематике отражения процессов преобразования отдельных сообществ и трансформации общества Испании эпохи Золотого века в национальной художественной литературе представлена широким кругом авторов, преимущественно англоязычных, посвятивших себя изучению различных аспектов данной проблематики.
Среди прочих выделим:
- работу Б. Симерка «Discourses of Empire: Counter-Epic Literature in Early Modem Spain» 1 (2003), посвященную изучению вопроса репрезентации имперского дискурса в крупных формах национальной испанской литературной традиции эпохи раннего Нового времени;
1 Simerka В. Discourses of Empire: Counter-Epic Literature in Early Modern Spain. 2003.223 p.
- статьи Н. Спадаччини «Estebanillo Gonzalez and the Nature of Picaresque «Lives»2 (1978), посвященную изучению нарративных способов репрезентации плутовского образа жизни;
- Дж. Херреро «Renaissance Poverty and Lazarillo's Family: The Birth of the Picaresque Genre»3, рассматривающую бедность как один из важнейших элементов создания образа пикаро;
- Ф. X. Санчеза «Ап Early Bourgeois Literature in Golden Age Spain: Lazarillo de Tormes, Guzman de Alfarache and Baltasar Gracian»4 (2003), посвященную выявлению наиболее общих черт пикаресок как формы литературной репрезентации действительности раннего Нового времени;
- Б. В. Ифе «Reading and fiction in Golden-Age Spain: A Platonist Critique and some Picaresque replies»5 (2009);
- монографию К. Миро «Capturing the Picaro in Words: Literary and Institutional Representations of Marginal Communities in Early Modem Madrid»6 (2019), посвященную различным аспектам сопоставления формы взаимодействия пикаро как социального и художественного типажа с окружающим пространством как на страницах романов-пикаресок, так и в исторической действительности;
- Г. Майорино «At the Margins of the Renaissance: Lazarillo de Tormes and the picaresque art of survival»?, рассматривающую сюжет борьбы, широко представленный в пикаресках как отражение тяжелых условий
2 N. Estebanillo Gonzalez and the Nature of Picaresque «Lives». Comparative Literature. 1978. Vol. 30, No. 3. pp. 209 - 222.
3 Herrero J. Renaissance Poverty and Lazarillo's Family: The Birth of the Picaresque Genre. PMLA. 1979. Vol. 94, No. 5. pp. 876 - 886.
4 Sanchez F. J. An Early Bourgeois Literature in Golden Age Spain: Lazarillo de Tormes, Guzman de Alfarache and Baltasar Gracian. Chapel Hill: University of North Carolina, 2003. 164 p.
5 Ife B. W. Reading and fiction in Golden-Age Spain: A Platonist Critique and some Picaresque replies. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 221 p.
6 Mierau K. Capturing the Picaro in Words: Literary and Institutional Representations of Marginal Communities in Early Modern Madrid. New-York: Routledge Taylor & Francis, 2019. 209 p.
7 Maiorino G. At the Margins of the Renaissance: Lazarillo de Tormes and the picaresque art of survival. State College: The Pennsylvania State University Press, 2003. 197 p. жизни в период трансформации испанской государственности эпохи Золотого века.
Объектом исследования является испанское общественное сознание эпохи Золотого века XVI - начала XVII вв.
Предметом исследования является изменение представлений о достойном и недостойном в испанском общественном сознании эпохи раннего модерна.
Цель исследования - выявление трансформаций представлений о должном образе социального поведения в испанском общественном сознании под влиянием социально-экономических процессов эпохи раннего модерна на примере испанской романистики и драматургии.
Для достижения поставленной цели необходимо выполнить ряд задач:
1. Определить основные социально-экономические процессы, изменявшие облик испанского общества для того, чтобы составить идеальный тип действительности, черты которого нашли свое отражение в художественной литературе;
2. Установить особенности культурного развития испанского общества в рассматриваемый период для того, чтобы определить основные черты культурного кода, при помощи которого художники преломляли в своем творчестве окружающие социальные реалии;
3. Охарактеризовать рассматриваемый комплекс источников в категориях тематики, особенностей композиции и средств выразительности для того, чтобы выявить основные средства выражения взгляда испанских писателей на общество;
4. Сопоставить воззрения испанских писателей, выраженных в их творчестве, на структуру и преобразования испанского общества в вопросах представлений о должном поведении, с составленным идеальным типом для того, чтобы выявить основные направления влияния социальноэкономических процессов на общественное сознание испанского населения.
Хронологические рамки исследования определяют XVI - XVII вв., на который пришелся так называемый Золотой век Испании - период расцвета культуры во всем ее многообразии, который совпал с активный участием Испании в колониальной борьбе с другими европейскими державами.
Территориальные рамки исследования ограничиваются территорией Испании, Иберийского полуострова.
Источниковой базой исследования стали художественные произведения, которые можно разделить по хронологическому принципу:
1. Литература периода Золотого века: работы испанских драматургов Педро Кальдерона «Саламейский алькальд» , Лопе де Веги «Фуэнте Овехуна» и «Периваньес и комндор Оканьи» , Мигеля де Сервантеса «Нуманция» и современный им роман-пикареска «Гусман де Альфараче» . На основании данных работ и устанавливаются основные изменения, которые претерпело испанское общественное сознание.
2. Литература периода Средних веков: сборник народных романсеро , поэтических произведений небольшой формата, составленных в период с XI по XIV вв., а также поэма «Песнь о Сиде» , при сопоставлении с которыми выявляются основные новшества периода Золотого века в ментальном отношении по сравнению с предшествующими эпохами.
Методология исследования представлена базовым принципом историзма, общенаучными методами, а также основными методами исторического изыскания. Среди них следует выделить сравнительный метод, при помощи которого сопоставляются сходные по жанровой, стилистической и хронологической принадлежности драматургические произведения. Также следует выделить историко-генетический метод, при помощи которого выявляются причины, которые повлекли за собой изменение отдельных свойств испанского общественного сознания обследуемого периода. Кроме того, работа основывается на концептуальных представлениях о социально-экономических трансформациях, обозначивших в Западной Европе переход от средних веков к Новому времени (ранний модерн), Ф. Броделя. Помимо этого, Бродель провел прямое соответствие между экономикой и культурой .
Структура работы состоит из введения, в котором обозначаются актуальность, объект, предмет, цели, задачи и методология исследования; двух глав с двумя разделами в каждой, заключения, списка источников и литературы. В первой главе раскрываются основные преобразования социально-экономического и политического свойства в Испании эпохи Золотого века и синхронный им культурный код, реагирующий на эти изменения. Во второй главе рассматриваются основные особенности художественного языка испанской литературы означенного периода и главные маркеры восприятия литературой преобразований в Испании эпохи Золотого века.
Изменение структур общества в испанской монархии в период раннего Нового времени трансформирует и тот ментальный инструментарий, при помощи которого люди рефлексируют о своем обществе: появляются новые явления, требующие объяснения.
Таким образом, актуальность данной работы заключается в актуальности проблематики взаимодействия коллективных представлений в условиях социальных трансформаций, связанных с появлением новых социальных явлений и групп.
Историография, посвященная проблематике отражения процессов преобразования отдельных сообществ и трансформации общества Испании эпохи Золотого века в национальной художественной литературе представлена широким кругом авторов, преимущественно англоязычных, посвятивших себя изучению различных аспектов данной проблематики.
Среди прочих выделим:
- работу Б. Симерка «Discourses of Empire: Counter-Epic Literature in Early Modem Spain» 1 (2003), посвященную изучению вопроса репрезентации имперского дискурса в крупных формах национальной испанской литературной традиции эпохи раннего Нового времени;
1 Simerka В. Discourses of Empire: Counter-Epic Literature in Early Modern Spain. 2003.223 p.
- статьи Н. Спадаччини «Estebanillo Gonzalez and the Nature of Picaresque «Lives»2 (1978), посвященную изучению нарративных способов репрезентации плутовского образа жизни;
- Дж. Херреро «Renaissance Poverty and Lazarillo's Family: The Birth of the Picaresque Genre»3, рассматривающую бедность как один из важнейших элементов создания образа пикаро;
- Ф. X. Санчеза «Ап Early Bourgeois Literature in Golden Age Spain: Lazarillo de Tormes, Guzman de Alfarache and Baltasar Gracian»4 (2003), посвященную выявлению наиболее общих черт пикаресок как формы литературной репрезентации действительности раннего Нового времени;
- Б. В. Ифе «Reading and fiction in Golden-Age Spain: A Platonist Critique and some Picaresque replies»5 (2009);
- монографию К. Миро «Capturing the Picaro in Words: Literary and Institutional Representations of Marginal Communities in Early Modem Madrid»6 (2019), посвященную различным аспектам сопоставления формы взаимодействия пикаро как социального и художественного типажа с окружающим пространством как на страницах романов-пикаресок, так и в исторической действительности;
- Г. Майорино «At the Margins of the Renaissance: Lazarillo de Tormes and the picaresque art of survival»?, рассматривающую сюжет борьбы, широко представленный в пикаресках как отражение тяжелых условий
2 N. Estebanillo Gonzalez and the Nature of Picaresque «Lives». Comparative Literature. 1978. Vol. 30, No. 3. pp. 209 - 222.
3 Herrero J. Renaissance Poverty and Lazarillo's Family: The Birth of the Picaresque Genre. PMLA. 1979. Vol. 94, No. 5. pp. 876 - 886.
4 Sanchez F. J. An Early Bourgeois Literature in Golden Age Spain: Lazarillo de Tormes, Guzman de Alfarache and Baltasar Gracian. Chapel Hill: University of North Carolina, 2003. 164 p.
5 Ife B. W. Reading and fiction in Golden-Age Spain: A Platonist Critique and some Picaresque replies. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. 221 p.
6 Mierau K. Capturing the Picaro in Words: Literary and Institutional Representations of Marginal Communities in Early Modern Madrid. New-York: Routledge Taylor & Francis, 2019. 209 p.
7 Maiorino G. At the Margins of the Renaissance: Lazarillo de Tormes and the picaresque art of survival. State College: The Pennsylvania State University Press, 2003. 197 p. жизни в период трансформации испанской государственности эпохи Золотого века.
Объектом исследования является испанское общественное сознание эпохи Золотого века XVI - начала XVII вв.
Предметом исследования является изменение представлений о достойном и недостойном в испанском общественном сознании эпохи раннего модерна.
Цель исследования - выявление трансформаций представлений о должном образе социального поведения в испанском общественном сознании под влиянием социально-экономических процессов эпохи раннего модерна на примере испанской романистики и драматургии.
Для достижения поставленной цели необходимо выполнить ряд задач:
1. Определить основные социально-экономические процессы, изменявшие облик испанского общества для того, чтобы составить идеальный тип действительности, черты которого нашли свое отражение в художественной литературе;
2. Установить особенности культурного развития испанского общества в рассматриваемый период для того, чтобы определить основные черты культурного кода, при помощи которого художники преломляли в своем творчестве окружающие социальные реалии;
3. Охарактеризовать рассматриваемый комплекс источников в категориях тематики, особенностей композиции и средств выразительности для того, чтобы выявить основные средства выражения взгляда испанских писателей на общество;
4. Сопоставить воззрения испанских писателей, выраженных в их творчестве, на структуру и преобразования испанского общества в вопросах представлений о должном поведении, с составленным идеальным типом для того, чтобы выявить основные направления влияния социальноэкономических процессов на общественное сознание испанского населения.
Хронологические рамки исследования определяют XVI - XVII вв., на который пришелся так называемый Золотой век Испании - период расцвета культуры во всем ее многообразии, который совпал с активный участием Испании в колониальной борьбе с другими европейскими державами.
Территориальные рамки исследования ограничиваются территорией Испании, Иберийского полуострова.
Источниковой базой исследования стали художественные произведения, которые можно разделить по хронологическому принципу:
1. Литература периода Золотого века: работы испанских драматургов Педро Кальдерона «Саламейский алькальд» , Лопе де Веги «Фуэнте Овехуна» и «Периваньес и комндор Оканьи» , Мигеля де Сервантеса «Нуманция» и современный им роман-пикареска «Гусман де Альфараче» . На основании данных работ и устанавливаются основные изменения, которые претерпело испанское общественное сознание.
2. Литература периода Средних веков: сборник народных романсеро , поэтических произведений небольшой формата, составленных в период с XI по XIV вв., а также поэма «Песнь о Сиде» , при сопоставлении с которыми выявляются основные новшества периода Золотого века в ментальном отношении по сравнению с предшествующими эпохами.
Методология исследования представлена базовым принципом историзма, общенаучными методами, а также основными методами исторического изыскания. Среди них следует выделить сравнительный метод, при помощи которого сопоставляются сходные по жанровой, стилистической и хронологической принадлежности драматургические произведения. Также следует выделить историко-генетический метод, при помощи которого выявляются причины, которые повлекли за собой изменение отдельных свойств испанского общественного сознания обследуемого периода. Кроме того, работа основывается на концептуальных представлениях о социально-экономических трансформациях, обозначивших в Западной Европе переход от средних веков к Новому времени (ранний модерн), Ф. Броделя. Помимо этого, Бродель провел прямое соответствие между экономикой и культурой .
Структура работы состоит из введения, в котором обозначаются актуальность, объект, предмет, цели, задачи и методология исследования; двух глав с двумя разделами в каждой, заключения, списка источников и литературы. В первой главе раскрываются основные преобразования социально-экономического и политического свойства в Испании эпохи Золотого века и синхронный им культурный код, реагирующий на эти изменения. Во второй главе рассматриваются основные особенности художественного языка испанской литературы означенного периода и главные маркеры восприятия литературой преобразований в Испании эпохи Золотого века.
Таким образом, в работе были рассмотрены трансформации представлений о должном образе социального поведения в испанском общественном сознании под влиянием социально-экономических процессов эпохи раннего модерна на примере испанской романистики и драматургии. Были выявлены следующие факторы и особенности этого влияния.
В период XVI - XVII вв. Испания переживает преобразование собственных социальных и властных структур, в том числе, под влиянием экономических изменений раннего Нового времени, связанных со становлением капиталистической системы и колониализма, в которых Испания после объединения большей части Иберийского полуострова принимает самое непосредственное участие. Появляются новые социальные типажи, которые не были привычной действительностью для прошлых эпох, которые под час оказываются маргинализированными, но обладающими качествами, которые отмечаются общественным сознанием.
Культурный код эпохи считывает изменения, поскольку отдельные попытки составления полноценного комментария в виде глубокой образности мистических сочинений, либо же сатирических произведений, изданных под псевдонимом или вовсе анонимно, оказываются успешным. Порой острота комментария оказывалась чересчур высокой, что приводило к запрету отдельных сочинений, например, романа-пикарески «Ласарильо с Тормеса», что подчеркивало состояние общественного сознания эпохи Золотого века Испании.
Художественная литература в этот период процветала: разнообразие жанров, от придворной поэзии и драматургии до народного, доступного широким, по тем меркам, учитывая распространение грамотности, слоям населения романа-пикарески передает это состояние культуры. Литература становится переносчиком разных идей: от имперской до маргинальной, которая отрицалась властями.обследованных источниках стала деконструкция: иносказательная, либо же сатирическая. Причем если ранее деконструкция имела преимущественно местный характер, исполняя функцию снятия социального напряжения в формате карнавализации, то в раннее Новое время, помимо этой функции, она становилась инструментом для формирования новой реальности, поскольку признание влияния культуры на общество признавалось уже хотя бы запретами отдельных книг, которые могли иметь антиклерикальную направленность.
В период XVI - XVII вв. Испания переживает преобразование собственных социальных и властных структур, в том числе, под влиянием экономических изменений раннего Нового времени, связанных со становлением капиталистической системы и колониализма, в которых Испания после объединения большей части Иберийского полуострова принимает самое непосредственное участие. Появляются новые социальные типажи, которые не были привычной действительностью для прошлых эпох, которые под час оказываются маргинализированными, но обладающими качествами, которые отмечаются общественным сознанием.
Культурный код эпохи считывает изменения, поскольку отдельные попытки составления полноценного комментария в виде глубокой образности мистических сочинений, либо же сатирических произведений, изданных под псевдонимом или вовсе анонимно, оказываются успешным. Порой острота комментария оказывалась чересчур высокой, что приводило к запрету отдельных сочинений, например, романа-пикарески «Ласарильо с Тормеса», что подчеркивало состояние общественного сознания эпохи Золотого века Испании.
Художественная литература в этот период процветала: разнообразие жанров, от придворной поэзии и драматургии до народного, доступного широким, по тем меркам, учитывая распространение грамотности, слоям населения романа-пикарески передает это состояние культуры. Литература становится переносчиком разных идей: от имперской до маргинальной, которая отрицалась властями.обследованных источниках стала деконструкция: иносказательная, либо же сатирическая. Причем если ранее деконструкция имела преимущественно местный характер, исполняя функцию снятия социального напряжения в формате карнавализации, то в раннее Новое время, помимо этой функции, она становилась инструментом для формирования новой реальности, поскольку признание влияния культуры на общество признавалось уже хотя бы запретами отдельных книг, которые могли иметь антиклерикальную направленность.