СЕМАНТИКА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ В РАЗНЫХ ТИПАХ ДИСКУРСОВ

Аннотация
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1 ДИАЛЕКТ КАК ИСТОЧНИК ПОПОЛНЕНИЯ СЛОВАРНОГО СОСТАВА ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА 6
Глава 2 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДИАЛЕКТНЫХ ЕДИНИЦ В ИНТЕРНЕТ-
ПРОСТРАНСТВЕ 13
2.1. Количественная и качественная характеристика анализируемых диалектных единиц
13
2.2. Классификация лексических единиц по дискурсивной принадлежности 15
2.3. Функционирование диалектного слова в социальных сетях (по материалам
социальной сети ВКонтакте) 27
2.4. Корпусное исследование диалектного слова (по материалам томского диалектного
корпуса лаборатории общей и сибирской лексикографии и национального корпуса русского языка) 39
Кроме исследования выбранных диалектных единиц с помощью Интернета выбранные диалектные лексемы (часть из них указана в Прил. В) были проанализированы в двух корпусах: ТДК и НКРЯ 39
Глава 3 УПОТРЕБЛЕНИЕ ДИАЛЕКТНЫХ СЛОВ (ПО МАТЕРИАЛАМ ИНТЕРНЕТ- ОПРОСОВ) 45
3.1. Лексическая база опросов. Методы построения 50
3.2. Сферы употребления диалектного слова 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 55
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 57
ПРИЛОЖЕНИЕ А СПИСОК ВЫБРАННЫХ ДИАЛЕКТНЫХ ЕДИНИЦ ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ АНАЛИЗА УПОТРЕБЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ (С ПОМОЩЬЮ
ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ GOOGLE) 67
ПРИЛОЖЕНИЕ Б СПИСОК ВЫБРАННЫХ ДИАЛЕКТНЫХ ЕДИНИЦ ДЛЯ
ПРОВЕДЕНИЯ АНАЛИЗА УПОТРЕБЛЕНИЯ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ (ВКОНТАКТЕ). 69
ПРИЛОЖЕНИЕ В СПИСОК ВЫБРАННЫХ ДИАЛЕКТНЫХ ЕДИНИЦ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРНЕТ-ОПРОСА И АНАЛИЗА ПО МАТЕРИАЛАМ КОРПУСОВ ТДК И НКРЯ 72
ПРИЛОЖЕНИЕ Г ТИПЫ ТЕКСТОВ, В КОТОРЫХ ФУНКЦИОНИРУЮТ ДИАЛЕКТНЫЕ
ЛЕКСЕМЫ В ИНТЕРНЕТЕ (ПО МАТЕРИАЛАМ ПОИСКОВОЙ СИСТЕМЫ GOOGLE) 77

Купить

Диалекты являются одним из источников пополнения словарного состава современного русского литературного языка (далее СРЛЯ). В СРЛЯ областными по происхождению являются многочисленные лексемы. Данная тема не раз становилась объектом внимания исследователей: одна из значимых работ, посвященных этому вопросу — диссертация Е.В. Вьюковой [51], рассматривающей диалект как источник пополнения словарного состава СРЛЯ.
Одной из последних работ, выполненных на материале среднеобских говоров, является статья Н.Д. Голева и Н.Б. Лебедевой [56], которая задает новый подход к изучению диалектной лексики путем исследования ее фиксации в сети Интернет.
Актуальность работы определяется активным вхождением диалектных единиц в состав СРЯ и необходимостью изучения конкретных проявлений этих единиц в современных языковых реалиях, в том числе в Интернет- пространстве.
Цель данной работы - выявление наличия и степени распространенности собственно диалектных слов в интернет-коммуникации и речи в целом. Единицами анализа выступают лексемы, взятые из «Полного словаря сибирского говора» (далее ПССГ) [26].
Цель исследования определила следующие задачи:
1. Сформировать основную понятийную базу исследования;
2. Выявить собственно диалектные единицы на материале ПССГ;
3. Дать количественную и качественную характеристику выбранных диалектных единиц;
4. Разработать принципы дискурсивной классификации выбранных диалектных единиц;
5. Провести опрос с целью выявления употребления диалектных слов в
СРЯ;
6. Проанализировать материалы корпусов и данных сети Интернет;
7. Сделать вывод о функционировании диалектной лексики в СРЯ.
Структура работы включает в себя Введение, основную часть, состоящую из трех глав, и Заключение. Работа представляет собой многоаспектный анализ диалектной лексики по материалам различных источников. В первой главе рассматриваются основные исследования в области диалекта как источника пополнения словарного состава СРЯ. Во второй главе приводится анализ употребления диалектных единиц на материале сети Интернет (на базе поисковой системы Google и социальной сети ВКонтакте), а также рассматриваются данные корпусов (Национального Корпуса Русского Языка и Томского Диалектного Корпуса) в аспекте функционирования в них диалектного слова. В третьей главе проводится анализ употребления диалектных лексем на материале интернет-опросов. Дополнительными материалами к работе являются несколько приложений, которые содержат несколько словников и таблицу.
Объектом данного исследования являются региональный и
общероссийский дискурсы.
Предмет исследования - функционирование диалектных слов в различных дискурсах и стилях СРЯ, а также в Интернет-пространстве и корпусах различных типов.
В качестве единицы анализа выступают собственно диалектные лексические единицы, взятые из ПССГ [26] (список лексем представлен в Прил. А, Б, В). На данном этапе работы было выбрано и проанализировано 94 лексических единицы.
Основным методом работы является метод научного описания, реализованный посредством приемов сплошной выборки, классификации, систематизации и интерпретации материала. Также при работе использовался метод опроса, реализуемый при помощи метода обобщения, и метод дискурсивного анализа.
Новизна данной работы заключается во введении новых реалий существования диалектных единиц в научный оборот и проверки функционирования диалектных слов в СРЯ. Кроме того, разрыв во времени издания ПССГ и настоящего исследования позволяет проследить «жизнь» диалектных слов в продолжительный отрезок времени.
Теоретическая значимость работы заключается во вкладе в изучение функционального и коммуникативного статуса диалектной лексики в СРЯ.
Практическая значимость определяется возможностью использования материалов работы на практических занятиях и в последующих диалектологических исследованиях, посвященных вопросу влияния диалектной лексики на развитие СРЯ.

Купить