Языковые средства репрезентации образа Сибири в интернет-текстах о праздниках Томской области
|
Аннотация 2
ВВЕДЕНИЕ 6
1. Праздник как объект научного исследования 10
1.1 Аспекты изучения Российских праздников в научной литературе 10
1.2 Аспекты изучения Вьетнамских праздников в научной литературе 17
1.3 Описание исследуемых интернет-текстов 20
Выводы по главе 1 32
2. Языковые средства репрезентации праздников в интернет-текстах о Сибири 33
2.1 Место проведения праздника 34
2.2 Время проведения праздника 36
2.3 Символ праздника 38
2.4 Ключевые слова праздника 39
2.5 Слова, которые передают атмосферу праздника 50
2.6 Слова со значением оценки 62
2.7 Языковые единицы общие для всех праздников и специфичные для каждого праздника 65
2.7.1 Языковые единицы общие для описания всех праздников 65
2.7.2 Языковые единицы специфичные для описания каждого праздника 67
Выводы по главе 2 69
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 70
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 71
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Интернет-ссылки на проанализированные тексты 75
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Интернет-тексты о праздниках 76
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Информация о праздниках 77
ВВЕДЕНИЕ 6
1. Праздник как объект научного исследования 10
1.1 Аспекты изучения Российских праздников в научной литературе 10
1.2 Аспекты изучения Вьетнамских праздников в научной литературе 17
1.3 Описание исследуемых интернет-текстов 20
Выводы по главе 1 32
2. Языковые средства репрезентации праздников в интернет-текстах о Сибири 33
2.1 Место проведения праздника 34
2.2 Время проведения праздника 36
2.3 Символ праздника 38
2.4 Ключевые слова праздника 39
2.5 Слова, которые передают атмосферу праздника 50
2.6 Слова со значением оценки 62
2.7 Языковые единицы общие для всех праздников и специфичные для каждого праздника 65
2.7.1 Языковые единицы общие для описания всех праздников 65
2.7.2 Языковые единицы специфичные для описания каждого праздника 67
Выводы по главе 2 69
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 70
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 71
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Интернет-ссылки на проанализированные тексты 75
ПРИЛОЖЕНИЕ Б. Интернет-тексты о праздниках 76
ПРИЛОЖЕНИЕ В. Информация о праздниках 77
В эпоху развития Интернета, онлайн-тексты стали актуальным источником получения информации. Онлайн-тексты содержат много разнообразной информации, которая создаёт представление о России. Эти тексты играют большую роль в формировании позитивного образа страны и способствуют пониманию русских традиций, культуры и людей, живущих в России.
Образ России складывается из представлений о русской культуре, народном искусство, деревянном зодчестве, религиозных традициях и обычаях разных её регионов. Одним из важных регионов России является Сибирь.
Образ Сибири в лингвистических исследованиях представлен работами М. В. Терских (2015), Е. Д. Малёновой (2015), Н. Г. Нестеровой, С. В. Фащановой (2016), в которых обсуждаются вопросы, связанные со стереотипными представлениями о Сибири в СМИ и ролью средств массовой информации в формировании «медийного портрета» жителей Сибири В. Е. Ершовой (2016). Материалом исследований Ю.С. Сабаевой стали просветительские программы на радио «Сибирь»: «Легенды Сибири», «Про Сибирь», «Большая страна. Следуй за нами!» др. В этих программах речь идёт об истории сибирского региона, о сибирских традициях, о деятелях науки и культуры и других известных людях Сибири. Автор изучает также живую речь ведущих с гостями радиостанции «Радио Сибирь» и посты на официальных страницах в соцсети «ВКонтакте» (2018, 2019).
Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению текстов о праздниках Томска и Томской области в аспекте отражения в них образа Сибири. Актуальность темы исследования обусловлена тем, что изучение текстов о праздниках Томска и Томской области представляет новый культурный аспект и новый взгляд на изучение образа Сибири как части России.
Отобранные для анализа тексты не только информируют, но и способствуют выполнению образовательной функции, давая новые знания, расширяя кругозор получателя. Эти тексты отражают разнообразные и уникальные культурные события, тем самым создавая образ России. Кроме того, интернет-тексты о праздниках Томской области помогают нам лучше понять праздники Томска и Томской области. Они содержат интересную, актуальную информацию, которая создаёт образ Сибири как части России. Ведь праздник - это отражение особенностей жизни русского народа, его культуры, традиций. Каждый праздник имеет свою особенность, отражающую жизнь в регионе, быт, традиции и обычаи проживающих здесь людей.
Источником текстового материала были выбраны сайты, на которых описывались праздники, проводимые на территории Томска и Томской области, России. Список сайтов
Материалом послужили интернет-тексты о праздниках Томска и Томской области: Праздник жимолости в Бакчаре ( Праздник жимолости прошел в Бакчаре (1), Томичи будут тягать ведра с ягодой на Празднике жимолости в Бакчаре (2), Бакчарским садам - цвести (3), Кандидат в Губернаторы Томской области Наталья Барышникова посетила Праздник жимолости в Бакчаре (4)), Праздник гриба в Молчановском районе (В Томской области во второй раз прошел «Праздник гриба» (1), В Томской области прошел «Праздник гриба» (2)), семейный праздник у семи озёр в селе Самусь ( Семейный «Праздник у семи озёр» (1), Фестиваль народного творчества «Праздник у семи озёр» (2), Семейный фестиваль народного творчества «Праздник у семи озёр» (3), VI Областной семейный фестиваль народного творчества «Праздник у семи озёр» (4), Северчане приглашают томичей в Самусь на семейный пикник у озера (5), «Праздник у семи озёр» в Самусе собрал более 3 тысяч человек (6)), Праздник хлеба (Праздник хлеба в Кожевникове (1), 15 сентября состоится III областной «Праздник хлеба» (2), Березовый край, хлебный рай (3)) , Праздник Новый год ( Новый год - 2021 в Томске: как будем праздновать в условиях пандемии (1), Культурный гид Томска: куда пойти 24 - 31 декабря (2), Новый год и Рождество: события и мероприятия в Томске (3)).
Проанализировано 22 текста, из которых для иллюстративного материала отобрано языковых единиц разных языковых уровней: лексического, морфологического, синтаксического. Я проанализировала триста семьдесят четыре слова и там двести пятьдесят семь словосочетаний есть, двести восемьдесят три предложения в тесктах.
Тексты о праздниках Томской области создают фрагмент образа Сибири и помогают студентам лучше понять Сибирь. Это особенно важно для иностранцев, обучающихся в сибирских университетах. Приезжая в Сибирь, студенты на несколько лет погружаются в сибирские условия, постепенно знакомятся с особенностями природы, а также с тем, как живут люди, чем занимаются в свободное от работы время. Студенты тоже становятся частью Томска, нередко участвуют в проводимых в городе праздниках.
Объектом исследования являются интернет-тексты о праздниках Томска и Томской области.
Предмет исследования - языковые средства репрезентации праздничных мероприятий Томска и Томской области.
Цель исследования - изучить языковые средства формирования образа Сибири в интернет-текстах о Томских праздниках.
Задачи исследования:
1. Исследовать отражение темы праздника в научной литературе.
2. Обосновать привлечение интернет-текстов о сибирских (томских) праздниках в аспекте изучения образа России.
3. Сформировать базу интернет-текстов о праздниках Томска и Томской области.
4. Изучить общественные праздники Томска и Томской области, выявить их тематическую специфику.
5. Определить параметры описания текстов, посвящённых изучаемым праздникам.
6. Изучить языковые средства создания образа Сибири в текстах о праздниках Томска и Томской области.
Степень разработанности темы исследования
Русские праздники представляют собой актуальный объект исследования, что подтверждают исследования А. В. Фроловой (2007), А. С. Макашовой (2012), Д. Д. Абросимовой (2013), И. Г. Закировой (2017), К. М. Миннуллина, Л. А. Зювановой, Л. Н. Лазаревой (1998), М. В. Рогуев, М. К. Апетяна (2015), Н. Г. Шевцовой (2017), Н.И. Зимниковой (2011), Н.И. Калашниковой, О. И. Уляшева (2012), Р. В. Мальцева (2016). С. Г. Жамбаловой (2011), С. М. Гареевой (2012), С.А. Зайдуллиной (2017), Т. В. Аксеновой (2010), Т. Н. Лысовой (2010), Ю.С. Рукавишникова (2018), Н. А. Серяковой (2011), Т. А. Тужиковой (2006), Е. И. Красильниковой (2016), В. Ф. Похабова (2004), Л. В. Деминой (2001), П. Е. Азаровой (2017), А. М. Дияновой (2012), М. К. Деканова (2009), М. С. Федотова ( 2012), Е. Н. Богдан (2007).
Теоретические основы научного исследования о праздниках во Вьетнаме были заложены в трудах Ву Тхи Хонг Туиен (2010), Дао Тянь Тронг (2017), До Ван Транг (2014), Май Тхи Чин (2015), Нгуен Тхи Хао (2010), Та Дуй Хиен (2007), Хоанг Ван Трунг (2014), Чан Тхи Ким Ке (2010), Чан Тхи Нган (2013), Чан Тхи Туйет Май (2011). Их работа вносит большой вклад в изучение истории формирования праздников, основных видов деятельности, традиционных обрядов праздников, указывает на изменение праздников в разные периоды жизни россиян и вьетнамцев.
В исследованной научной литературе не обнаружено лингвистических работ, посвящённых праздникам Томска и Томской области.
Новизна исследования заключается в новом материале исследования образа Сибири и в новом предмете исследования. В научный оборот введён новый материал, ранее не привлекавшийся для лингвистического анализа; в интернет-текстах о праздниках Томской области содержатся языковые средства репрезентации образа Сибири.
Практическая значимость научной работы заключается в разработке модели описания языковой репрезентации праздников Томска и Томской области, которая может 8
быть применима к описанию других праздников в исследуемом аспекте, а также в других целях. Материалы исследования могут быть использованы в спецсеминарах и спецкурсах по лингвострановедению, лингвокультурологии, сибиревеведению.
Для формирования эмпирической базы использованы сайты, представляющие информацию о праздниках Томска и Томской области. Источника материала представлены в Приложении А. (Интернет-ссылки на проанализированные тексты)
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав заключения, списка использованной литературы, трёх приложений.
Образ России складывается из представлений о русской культуре, народном искусство, деревянном зодчестве, религиозных традициях и обычаях разных её регионов. Одним из важных регионов России является Сибирь.
Образ Сибири в лингвистических исследованиях представлен работами М. В. Терских (2015), Е. Д. Малёновой (2015), Н. Г. Нестеровой, С. В. Фащановой (2016), в которых обсуждаются вопросы, связанные со стереотипными представлениями о Сибири в СМИ и ролью средств массовой информации в формировании «медийного портрета» жителей Сибири В. Е. Ершовой (2016). Материалом исследований Ю.С. Сабаевой стали просветительские программы на радио «Сибирь»: «Легенды Сибири», «Про Сибирь», «Большая страна. Следуй за нами!» др. В этих программах речь идёт об истории сибирского региона, о сибирских традициях, о деятелях науки и культуры и других известных людях Сибири. Автор изучает также живую речь ведущих с гостями радиостанции «Радио Сибирь» и посты на официальных страницах в соцсети «ВКонтакте» (2018, 2019).
Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению текстов о праздниках Томска и Томской области в аспекте отражения в них образа Сибири. Актуальность темы исследования обусловлена тем, что изучение текстов о праздниках Томска и Томской области представляет новый культурный аспект и новый взгляд на изучение образа Сибири как части России.
Отобранные для анализа тексты не только информируют, но и способствуют выполнению образовательной функции, давая новые знания, расширяя кругозор получателя. Эти тексты отражают разнообразные и уникальные культурные события, тем самым создавая образ России. Кроме того, интернет-тексты о праздниках Томской области помогают нам лучше понять праздники Томска и Томской области. Они содержат интересную, актуальную информацию, которая создаёт образ Сибири как части России. Ведь праздник - это отражение особенностей жизни русского народа, его культуры, традиций. Каждый праздник имеет свою особенность, отражающую жизнь в регионе, быт, традиции и обычаи проживающих здесь людей.
Источником текстового материала были выбраны сайты, на которых описывались праздники, проводимые на территории Томска и Томской области, России. Список сайтов
Материалом послужили интернет-тексты о праздниках Томска и Томской области: Праздник жимолости в Бакчаре ( Праздник жимолости прошел в Бакчаре (1), Томичи будут тягать ведра с ягодой на Празднике жимолости в Бакчаре (2), Бакчарским садам - цвести (3), Кандидат в Губернаторы Томской области Наталья Барышникова посетила Праздник жимолости в Бакчаре (4)), Праздник гриба в Молчановском районе (В Томской области во второй раз прошел «Праздник гриба» (1), В Томской области прошел «Праздник гриба» (2)), семейный праздник у семи озёр в селе Самусь ( Семейный «Праздник у семи озёр» (1), Фестиваль народного творчества «Праздник у семи озёр» (2), Семейный фестиваль народного творчества «Праздник у семи озёр» (3), VI Областной семейный фестиваль народного творчества «Праздник у семи озёр» (4), Северчане приглашают томичей в Самусь на семейный пикник у озера (5), «Праздник у семи озёр» в Самусе собрал более 3 тысяч человек (6)), Праздник хлеба (Праздник хлеба в Кожевникове (1), 15 сентября состоится III областной «Праздник хлеба» (2), Березовый край, хлебный рай (3)) , Праздник Новый год ( Новый год - 2021 в Томске: как будем праздновать в условиях пандемии (1), Культурный гид Томска: куда пойти 24 - 31 декабря (2), Новый год и Рождество: события и мероприятия в Томске (3)).
Проанализировано 22 текста, из которых для иллюстративного материала отобрано языковых единиц разных языковых уровней: лексического, морфологического, синтаксического. Я проанализировала триста семьдесят четыре слова и там двести пятьдесят семь словосочетаний есть, двести восемьдесят три предложения в тесктах.
Тексты о праздниках Томской области создают фрагмент образа Сибири и помогают студентам лучше понять Сибирь. Это особенно важно для иностранцев, обучающихся в сибирских университетах. Приезжая в Сибирь, студенты на несколько лет погружаются в сибирские условия, постепенно знакомятся с особенностями природы, а также с тем, как живут люди, чем занимаются в свободное от работы время. Студенты тоже становятся частью Томска, нередко участвуют в проводимых в городе праздниках.
Объектом исследования являются интернет-тексты о праздниках Томска и Томской области.
Предмет исследования - языковые средства репрезентации праздничных мероприятий Томска и Томской области.
Цель исследования - изучить языковые средства формирования образа Сибири в интернет-текстах о Томских праздниках.
Задачи исследования:
1. Исследовать отражение темы праздника в научной литературе.
2. Обосновать привлечение интернет-текстов о сибирских (томских) праздниках в аспекте изучения образа России.
3. Сформировать базу интернет-текстов о праздниках Томска и Томской области.
4. Изучить общественные праздники Томска и Томской области, выявить их тематическую специфику.
5. Определить параметры описания текстов, посвящённых изучаемым праздникам.
6. Изучить языковые средства создания образа Сибири в текстах о праздниках Томска и Томской области.
Степень разработанности темы исследования
Русские праздники представляют собой актуальный объект исследования, что подтверждают исследования А. В. Фроловой (2007), А. С. Макашовой (2012), Д. Д. Абросимовой (2013), И. Г. Закировой (2017), К. М. Миннуллина, Л. А. Зювановой, Л. Н. Лазаревой (1998), М. В. Рогуев, М. К. Апетяна (2015), Н. Г. Шевцовой (2017), Н.И. Зимниковой (2011), Н.И. Калашниковой, О. И. Уляшева (2012), Р. В. Мальцева (2016). С. Г. Жамбаловой (2011), С. М. Гареевой (2012), С.А. Зайдуллиной (2017), Т. В. Аксеновой (2010), Т. Н. Лысовой (2010), Ю.С. Рукавишникова (2018), Н. А. Серяковой (2011), Т. А. Тужиковой (2006), Е. И. Красильниковой (2016), В. Ф. Похабова (2004), Л. В. Деминой (2001), П. Е. Азаровой (2017), А. М. Дияновой (2012), М. К. Деканова (2009), М. С. Федотова ( 2012), Е. Н. Богдан (2007).
Теоретические основы научного исследования о праздниках во Вьетнаме были заложены в трудах Ву Тхи Хонг Туиен (2010), Дао Тянь Тронг (2017), До Ван Транг (2014), Май Тхи Чин (2015), Нгуен Тхи Хао (2010), Та Дуй Хиен (2007), Хоанг Ван Трунг (2014), Чан Тхи Ким Ке (2010), Чан Тхи Нган (2013), Чан Тхи Туйет Май (2011). Их работа вносит большой вклад в изучение истории формирования праздников, основных видов деятельности, традиционных обрядов праздников, указывает на изменение праздников в разные периоды жизни россиян и вьетнамцев.
В исследованной научной литературе не обнаружено лингвистических работ, посвящённых праздникам Томска и Томской области.
Новизна исследования заключается в новом материале исследования образа Сибири и в новом предмете исследования. В научный оборот введён новый материал, ранее не привлекавшийся для лингвистического анализа; в интернет-текстах о праздниках Томской области содержатся языковые средства репрезентации образа Сибири.
Практическая значимость научной работы заключается в разработке модели описания языковой репрезентации праздников Томска и Томской области, которая может 8
быть применима к описанию других праздников в исследуемом аспекте, а также в других целях. Материалы исследования могут быть использованы в спецсеминарах и спецкурсах по лингвострановедению, лингвокультурологии, сибиревеведению.
Для формирования эмпирической базы использованы сайты, представляющие информацию о праздниках Томска и Томской области. Источника материала представлены в Приложении А. (Интернет-ссылки на проанализированные тексты)
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав заключения, списка использованной литературы, трёх приложений.
Задачи работы, выполненные на теоретическом материале о русских и вьетнамских праздниках, позволили понять русские традиции, уровень их сохранения и трансформации и позволили оценить уникальность современных региональных праздников. Сравнивая эти праздники, можно исследовать различия национальной культуры и народного характера. Процесс формирования традиционных праздников - это длительный процесс обогащения культуры нации или государства. У каждой нации есть своя культура и традиционные праздники, которые глубоко укоренились в сердце народов. Как мягкий носитель культуры, праздники считают зеркалом национальной культуры. Зная происхождение, обычай и различия праздников в России и Вьетнаме, можно глубже понимать специфику культуры двух стран.
Интернет-тексты о праздниках Томска и Томской области подчёркивают важнейшую роль массовых праздников в жизни современного человека. Тексты о современных праздниках Томска и Томской области не только информируют, но и способствуют реализации функции просвещения, предоставляя новые знания, расширяя кругозор адресата. Как показал анализ, интернет-тексты отражают разнообразные и уникальные культурные события.
Тексты о сибирских праздниках формируют своеобразное коммуникативное пространство, ключевой идеей которого является своеобразие Сибири. Через праздник воссоздаётся образ современной Сибири, населяющих её людей.
Лингвистическое изучение текстов о Сибири имеет большое научное значение для продвижения положительного образа этого региона как в России, так и за рубежом, для разрушения общепринятых стереотипов о Сибири в мире, для культурного воспитания современного пользователя Интернета.
Перспективами развития темы может стать как расширение сибирского материала, так и привлечение материала других регионов России.
Интернет-тексты о праздниках Томска и Томской области подчёркивают важнейшую роль массовых праздников в жизни современного человека. Тексты о современных праздниках Томска и Томской области не только информируют, но и способствуют реализации функции просвещения, предоставляя новые знания, расширяя кругозор адресата. Как показал анализ, интернет-тексты отражают разнообразные и уникальные культурные события.
Тексты о сибирских праздниках формируют своеобразное коммуникативное пространство, ключевой идеей которого является своеобразие Сибири. Через праздник воссоздаётся образ современной Сибири, населяющих её людей.
Лингвистическое изучение текстов о Сибири имеет большое научное значение для продвижения положительного образа этого региона как в России, так и за рубежом, для разрушения общепринятых стереотипов о Сибири в мире, для культурного воспитания современного пользователя Интернета.
Перспективами развития темы может стать как расширение сибирского материала, так и привлечение материала других регионов России.
Подобные работы
- СПЕЦИФИКА РАБОТЫ ФУД-ЖУРНАЛИСТА В РЕГИОНАЛЬНОМ ИЗДАНИИ
Бакалаврская работа, журналистика. Язык работы: Русский. Цена: 4355 р. Год сдачи: 2025