Введение
Глава 1. Образ России в современном мире
1.1 Различия понятий «образ» и «имидж» 8-16
1.2 История британской прессы и газет «Гардиан» и «Дэйли Мэйл» 16-26
Глава 2. Образ России на страницах английских газет «Гардиан» и «Дейли
Мэйл» 26-27
2.1 Образ главы российского государства в отражении газет «Гардиан» и
«Дейли Мэйл» 28-34
2.2 Культурный образ России на страницах британски газет «Гардиан» и
«Дэйли Мэйл» 35-42
2.3 Вопрос борьбы с терроризмом в России на страницах газет «Гардиан» и
«Дейли Мэйл» 42-47
Заключение 48-50
Список литературы 51-53
В современном мире невозможно переоценить роль средств массовой информации в частности прессы, в формировании общественного мнения, в идеологическом ориентировании массового сознания. Кроме того, СМИ транслируют аудитории определенное оценочное отношение к тому или иному объекту, создавая его образ.
И в большинстве случаев СМИ являются единственным источником информации о других странах для массовой аудитории. Образ, транслируемый зарубежным изданием конкретного государства, помогает сделать вывод об отношении его граждан к той стране, о которой ведется речь в публикациях.
Образ России еще долгое время будет зависеть от того, каким он был в 20 веке. Причиной этого является то, что сложившийся стереотип - один из наиболее устойчивых подсознательных компонентов. То есть, возникнув однажды, он еще долгое время определяет отношение людей к конкретному государству. Важно отметить, что в мире мало стран, в отношении которых стереотипы были бы также устойчивы, как и в отношении России.
Среди наиболее важных компонентов, определяющих образ всего государства, выделяют образ его руководителей. Зачастую именно созданный журналистами имидж определяет, насколько успешной будет считаться политика, реализуемая лидерами. А так как проблема безопасности является на сегодняшний день одной из актуальных, то деятельность властей того или иного государства по ее решению отражает общую обстановку в данной стране. Соответственно, изучение публикаций иностранных изданий, посвященных руководящим лицам конкретной страны и террористическим актам в ней, становится необходимым для понимания того, какой образ имеет эта страна в глазах мирового сообщества. Насколько результативной выглядит политика, осуществляемся лидерами государства, а особенно их действия, направленные на обеспечение безопасности в стране, - все это играет важнейшую роль в становлении взаимоотношений данного государства с другими странами в глобальном пространстве.
Образ России на страницах зарубежных изданий формируется также в материалах, посвященных описанию российской культуры (российские традиции, искусство и образ жизни). Человек не может существовать вне культуры и не может развиваться без ее влияния. От уровня приобщения человека к национальной или мировой культуре зависит его духовное и личностное развитие, мера его развития, как субъекта социума. Когда человек приобщается к мировым ценностям культуры, его кругозор значительно расширяется и становится более многообразным. Таким образом, личность может получать новые знания и опыт, развивать свои способности и таланты, создавать новые предметы и общаться с другими людьми. Но так как культура считается динамическим процессом, то приобщение к традициям, обычаям и нормам поведения происходит на протяжении всей жизни человека. Это - непрерывный процесс, который позволяет каждому индивиду расти духовно и плодотворно развиваться. Этот процесс необходим и для постоянного повышения культурного уровня социальных масс и динамичного развития мира. И приобщение каждого человека к процессу культуры играет в данном случае важную роль, так как тогда возможно обеспечивать развитие культуры при помощи единства новаций и традиций.
...
На основе исследования материалов из качественного издания «Гардиан» и массового издания «Дэйли Мэйл» автор данной работы пришел к следующим выводам.
Было выявлено, что глава российского государства Владимир Путин имеет преимущественно негативный образ в газетах «Гардиан» и «Дэйли Мэйл». В этих изданиях российский президент преподнесен как хладнокровный, суровый и агрессивный политик, обладающий сдержанным характером и неприметной внешностью. Тем не менее, британские журналисты признают влияние Путина (в том числе и благоприятное) на Россию и на мир. При этом Путин имеет образ авторитарного правителя.
Рассмотрев статьи, посвященные теме борьбы с терроризмом в России на страницах двух газет, автор данного исследования пришел к выводу, что политика российских властей, направленная на борьбу с террористами, предстает в глазах журналистов этих изданий, скорее, как пассивная, но местами эффективная. Из анализа публикаций можно сделать вывод, что Россия действительно озабочена вопросом борьбы с терроризмом, но в большинстве случаев она лишь предлагает варианты решения проблемы, не реализуя их на практике.
Нельзя не обратить внимание на то, что в информационной среде уже давно ведутся разговоры о существовании двойных стандартов в освещении терроризма. Например, сообщения о террористических актах, произошедших в России, всегда отличаются от того, как описывают аналогичные трагические ситуации, случившиеся в других странах. Акценты расставлены по-другому, приоритеты информации отданы другим аспектам. Российские государственные служащие, и в особенности президент В.В. Путин, имеют резко отрицательную характеристику со стороны журналистов, как политики, которые не способны решить этот вопрос и предпринять какие-либо действенные методы в борьбе с терроризмом. Согласно образу, который рисуют вышеуказанные британские газеты, в отношении многих вопросов, и в частности в вопросе терроризма, российские политики, в основном, ищут виноватых и дают резкую критику произошедшим событиям, но не предпринимают никаких мер и откладывают возможность обсуждения и решения проблемы терроризма.
Обзор публикаций, посвященных культуре России, включил в себя публикации по теме Евровидения, музеев и международных выставок, истории, внешнему виду и образу жизни русских людей. Из анализа этих публикаций следует вывод, что в России очень богатая и уникальная культура, но это лишь в том случае, если речь идет о культурном наследии. Современная русская культура, по мнению британских журналистов, утратила свою уникальность и широту своей, так называемой, русской души, которая и придает особый шарм культуре страны. Образ жизни и реалии российских будней показаны читателю с позиции стереотипного мышления. Именно устойчивые представления о России интересуют журналистов в первую очередь, они не стремятся уловить какие-то более новые, современные и интересные детали из жизни русских людей. Автор данного исследования не утверждает, что это плохо, во всяком случае, англичане по-доброму видят эти стереотипы. Следует отметить, что большинство журналистов выражают мнение о том, что Россия еще не отошла от своего советского прошлого в плане искусства, истории и образа жизни. И этот факт выглядит на страницах британских газет гораздо печальнее, чем факт наличия большого количества стереотипов.
...
