ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ПОДХОД К СОЗДАНИЮ ТЕКСТОВ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

Аннотация 2
Актуальность. Опыт пользователя является ключевым фактором при создании цифровых продуктов. Один из компонентов качественного опыта — это тексты, которые позволяют пользователю выполнять задачи в интерфейсе и легко в нем ориентироваться. Тексты находят свою реализацию в различных элементах интерфейса, например, в кнопках, гиперссылках, сообщениях об ошибках и иных состояниях системы. Подобные тексты играет решающую роль, помогая понять функции различных элементов и донести до пользователей информацию эффективным и доступным способом. Проработка интерфейсных текстов ведет к созданию цифровых продуктов высокого качества.
Написание интерфейсных текстов — это сфера деятельности, целью которой ставится донесение информации до пользователей понятным и точным образом. Существует большое количество профильных статей, которые исследуют различные аспекты интерфейсных текстов, но в научной среде по-прежнему относительно мало подходов к их изучению. Видится важным рассмотреть такие тексты с точки зрения лингвистических аспектов и языковедческих дисциплин, поскольку они исходят из внеязыковых факторов, но мотивируются лингвистическими принципами.
В рамках дипломной работы был спроектирован визуальный дизайн и созданы интерфейсные тексты для проекта веб-сервиса Deep Study. Сервис является инструментом для ведения конспектов и систематизации обучения для студентов НИ ТГУ На текущий момент отсутствуют инструменты, которые позволяли бы студентам организовывать свой образовательный процесс в цифровом пространстве, поэтому существует необходимость в создании данного проекта.
Новизна работы заключается в том, что впервые для проектирования проекта цифрового сервиса был применен мультидисциплинарный лингвистический подход, а также рассмотрены различные аспекты интерфейсных текстов в терминах лингвистических теорий. Данное исследование позволит получить более глубокое научное обоснование для выбора тех или иных интерфейсных текстов, а также сформулировать некоторые лингвистические принципы для создания интерфейса веб-сервиса.
Объектом исследования являются лингвистические аспекты интерфейсных текстов образовательного веб-сервиса (на примере проекта Deep Study).
Предмет. Междисциплинарность как фактор создания UX-текстов.
Целью исследования является создание интерфейсных текстов для проекта образовательного сервиса Deep Study.
Для достижения поставленной цели были решены следующие задачи:
1) Дать определение интерфейсным текстам и выявить их ключевые характеристики.
2) Выявить и систематизировать различные лингвистические аспекты интерфейсных текстов на примере цифровых сервисов.
3) Выявить ключевые этапы UX/UI дизайна цифровых продуктов и спроектировать дизайн для проекта веб-сервиса Deep Study.
4) Написать и проанализировать интерфейсные тексты для проекта Deep Study.
В качестве материала для исследования были использованы части интерфейсов различных цифровых сервисов.
Методы исследования. При отборе материала был использован метод сплошной выборки. Для анализа интерфейсных текстов были применены приемы филологического, семиотического и когнитивного анализа текста. При описании особенностей целевой аудитории, разработке концепции сервиса использовались социологические методы. Для формирования функциональности сервиса был использован метод Jobs To Be Done, а для создания дизайна — метод UX-проектирования.
Практическая значимость исследования заключается в формировании некоторых оснований для выработки лингвистического подхода при написании интерфейсных текстов.
Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, и списка литературы. Во введении обосновывается актуально сть и востребованность исследования выбранной темы, ставятся цели и задачи, описываются методы исследования, а также практическая область применения, описывается структура работы.
Первая глава содержит теоретическое обоснование исследованию. Характеризуется понятие интерфейсный текст, обосновывается междисциплинарный лингвистический подход, выявляются критерии и систематизируются лингвистические аспекты UX-текстов.
Вторая глава фокусируется на этапах UX-проектирования, описывается проблематика и проводится исследование, а также прорабатывается дизайн интерфейса сервиса Deep Study.
В третьей главе описывается подход к написанию интерфейсных текстов с опорой на их лингвистические факторы.
В заключении подводятся итоги проделанной работы.

Купить