Введение 3
Глава 1. Теоретические проблемы современного политического дискурса. 6
1.1. Дискурс как предмет лингвистического изучения 6
1.2. Понятие политического дискурса в современной лингвистике 12
1.3. Категории и характеристики политического дискурса 17
Выводы по главе 1 27
Глава 2. Комментарий в жанровом пространстве политического дискурса 29
2.1. Понятие жанра комментария в политическом
дискурсе 29
2.2. Стилистические характеристики комментария как жанра
политического дискурса 29
2.3. Особенности употребления лингвистических приемов на
морфологическом, лексическом и синтаксическом уровнях в политическом комментарии 44
Выводы по главе 2 54
Заключение 57
Список использованной литературы 59
Списокфактическогоматериала 66
Главной чертой современной парадигмы гуманитарных исследований является антропоцентризм, основной чертой которого является обращение к «человеку говорящему». В данном случае особенно важен анализ дискурса, который является центральным моментом жизни человека в языке, само языковое существование языка.
Дискурсивная лингвистика сегодня не случайно становится частью антропоцентрической, привнося новейшие технологии для получения, описания и интерпретации материалов. Как заметила Е.С. Кубрякова: «если задуматься о том, какая часть знаний приходит к нам через текст, каждая из которых является дискурсивной деятельностью человека или группы людей - становится понятно, насколько важно изучение дискурса» (Кубрякова, 2011).
Изучение дискурса представляет собой исследование различных научных направлений. Большинство теоретиков дискурса обращается к вопросам политического дискурса ввиду того, что политика прочно вошла в сферу человеческого общения. Политический дискурс становятся неотъемлемой частью «информационной жизни» человека, который показывает общественно-политическую жизнь страны наряду с национально специфическими культурными ценностями .
Актуальность исследования определяется ролью политического общения в современном обществе, так как страны демократического строя открыто обсуждают вопросы власти. Решение некоторых вопросов политического характера напрямую зависит от того, как правильно интерпретировать эти вопросы. В последние годы некоторые политические вопросы стали предметом дискуссий в науке и журналистике. Многие научные исследования посвящены исследованиям политического дискурса
Целью настоящей работы является описание лингвостилистических особенностей комментариев в политическом дискурсе.
Данная цель предполагает решение следующих задач:
- выявление специфических лингвостилистических особенностей и средств выражения в политических комментариях;
- изучение лексико-грамматических особенностей комментариев.
Объектом исследования являются комментарии подписчиков и читателей сайта BBC News.
Предметом работы служат лингвостилистические особенности комментариев к актуальным политическим новостям.
Материалом для исследования послужили тексты комментариев к политическим новостям по актуальным темам:
1) All eyes will be on #Malaysia this week as former Prime Minister @najib_razak goes on trial for corruption.
2) The Brexit confusion continues... British MPs have said no to Theresa May's withdrawal agreement for the third time. So what happens next for the UK and the EU?
3) President Trump's campaign "did not conspire" with Russia during the 2016 election, according to a summary of the Special Counsel Robert Mueller's report.
4) This is the face of a man seeking 900 million votes. IN Prime Minister Narendra Modi is hoping to win re-election in India, the world's largest democracy.
Научная новизна дипломной работы заключается в установлении специфических лингвистических особенностей политического
комментария.
В ходе исследования были использованы общенаучные и лингвистические методы: анализ и синтез, наблюдение, а также сопоставительный метод, метод комплексного анализа, имманентный анализ, описательный метод, прием сплошной выборки, систематизация и обобщение.
В ходе проделанной работы была дана лингвистическая характеристика комментариев в политических новостях, которые были взяты с сайта британской общенациональной общественной телерадиовещательной организации BBC.
Анализ осуществлялся на всех языковых уровнях: фонетическом, лексическом, морфологическом и синтаксическом - для дальнейшего раскрытия идейного и эмоционального содержания комментариев.
В исследовательской работе мною были решены следующие задачи и достигнуты результаты:
- выявлены лингвостилистические особенности и средства выражения в комментариях;
- изучены лексико-грамматические особенности комментариев.
- определено соотношение лингвистических приемов и средств выражения и стилистических:
Практическое применение материала исследования по данной теме базируется на сравнительном, историческом и лингвистическом подходах.
Bayley P. Analysing Language and Politics. / P. Bayley - Online Journal of Interdisciplinary Studies of Language and Cultures, 2012 - 203-237 c.
2 Benjamins J. Discourse Approaches to Politics, Society and Culture / J. Benjamins - Amsterdam: John Benjamins, 2013 - 25-27 с.
3 Chilton P. & Schaffner Ch. Politics as Text and Talk: Analytic Approaches / P. Chilton & Ch. Schaffner - 2012 - 156 c.
4 Chilton P. & Ilyin M. Metaphor in political discourse: the case of the “Common European House” / P. Chilton & M. Ilyin - 2015 - 217 c.
5 Chilton P. A. & Schaffner C. Politics as Text and Talk: Analytic Approaches to Political Discourse / P. A. Chilton & C. Schaffner - Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishers, 2016 - 12 с.
6 Clark A. Editor's Introduction / A. Clark // Cambridge University Press on behalf of The North American Conference on British Studies - 2007 - №4 - С.185.
7 Dickson P. Words from the White House / P. Dickson - New York: 2003 -
16 с.
8 Fairclough N. and Wodak R. Critical discourse analysis. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / N. Fairclough and R. Wodak - London: Sage, 2018. - 258-284 с.
9 Galperin I. R. Stylistics / I. R. Galperin - Moscow: Higher School, 2014 - 334 c.
10 Harris Z.S. Discourse analysis / Z.S. Harris - Linguistic Society of America, 2014 - 474-476 с.
11 Hlevova Yu. A. Types of modal meanings / Yu. A. Hlevova - Amursk: Bulletin of the Amur state university, 2015 - 145 c.
12 Karasik V. I. Language circle: personality, concept, discourse / V.I. Karasik - Volgograd: Peremena, 2013 - 38-40 c.
13 Karasik V.V. About types of discourse. Language personality: institutional and personal discourse / V.V. Karasik - Volgograd:Peremena, 2016 - 5-20 с.
14 Karasik V.V. Language circle: personality, concepts, discourse / V.V. Karasik - Moscow: Gnosis, 2014 - 3-5 с.
15 Kirvalidze N. A University Course in Text Linguistics / Kirvalidze N. - Tbilisi: Ilia Chavchavadze State University Press, 2016 - 216 с... 55