ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ НОВОСТНЫХ ОНЛАЙН СООБЩЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ВВЕДЕНИЕ 1
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 5
1.1. Развитие лингвистики текста и её современные направления 5
1.2. Соотношение понятий текст и дискурс 7
1.3. Медиа- и новостной дискурс 10
1.4. Лингвистическая интерпретация дискурса 15
1.5.1 Категории воздействия как элемент медийного дискурса 16
1.5.2. Экспрессивность как текстологическая категория 20 1.6 Жанрово-композиционная специфика медиарепрезентации события в англоязычном массмедийном
дискурсе 21
1.6.1. Жанр и формирующие его признаки 22
1.6.2. Жанровая стратификация массмедийного дискурса 23
1.6.3. Дискурсивно-стратегическая специфика медиарепрезентации события в англоязычном новостном
тексте 28
Выводы по Главе 1 32
Глава 2. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ БРИТАНСКИХ ОНЛАЙН НОВОСТНЫХ СООБЩЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 35
2.1 Современные тенденции развития британского новостного дискурса 35
2.2 Обзор новостного материала 38
2.3 Макроструктура британского новостного сообщения 40
2.4 Лингвистические и текстологические особенности британских новостных онлайн сообщений47
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 55
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 59

Купить

Сегодня стремительное развитие различных технологий средств массовой информации привело к увеличению общего объёма текстов коммуникации. Осведомлённость людей о том, что происходит по ту сторону земного шара, напрямую отражается на тех образах и картинках, на основании которых рассматривается становление национальных и культурных особенностей менталитета, а также о системе ценностных отношений.
Каждое событие, освещённое в новостных сообщениях, может иметь различную интерпретацию, которая зависит от многообразных человеческих факторов, среди которых, например, идеология, политическая установка, социальный статус и так далее. Здесь рождается такая способность текста, как постановка акцента на важном элементе информации, который приминим и как своеобразный способ убеждения, и как эмоциональная перспектива дискурса новостей. Основанием для этого тезиса становится сама трактовка создания и понимания теста СМИ, воспринимающийся как непрерывный процесс воздействия на психику и сознание человека.
Актуальность исследования раскрывается в его расположении на стыке двух быстро развивающихся отраслей лингвистики: исследование когнитивно - дискурсивной парадигмы лингвистики и медиалингвистики. Актуальность данной выпускной квалификационной работы обусловлена высоким интересом исследователей к проблеме поиска языковедческих механизмов воздействия дискурса СМИ на реципиента, а также внимание к вопросу изучения способности СМИ освещать и воспроизводить события действительности в различных формах информации, а ведь именно они формируют сегодня в сознании человека современную картину мира.
Понимание события в дискурсе новостей не раз привлекало внимание исследователей, таких как Демьянков В.З. (2017 год).Так же нельзя не упомянуть работы, направленные непосредственно на изучение категории экспрессивности Балли (2003), Шаховский (2008), Баскакова (2009), Куралёва (2013). Однако при всём разнообразии разработок в этой области, достаточно мало работ, рассматривающих элемент модели воздействия категории экспрессивности на различных уровнях. Исследователями не приводился анализ британских онлайн - сообщений о событиях как об отдельной «среде», обладающей своей гиперструктурой.
Так, цель нашего исследования обращена к изучению лингвостилистических особенностей новостных сообщений и выявлению степени влияния текста СМИ на формирование объективного представления человека о предмете сообщения.
В соответствии с целью работы, определяем задачи нашего исследования:
1) определить содержание понятий «медиатекст» и «медиадискурс»;
2) исследовать роль сообщений СМИ как эффективного средства воздействия;
3) изучить текстологию британского новостного дискурса и её основные черты;
4) проанализировать значение событийной стороны дискурса как фундамента в процессе создания новостного текста;
5) выявить структурно-функциональные особенности создания английского медиадискурса;
6) определить содержание понятия «медиарепрезентация» и уточнить жанрово-композиционные особенности представления события в англоязычном массмедийном дискурсе;
7) исследовать лингвостилистические особенности новостных онлайн сообщений британского медиадискурса
Объектом исследования представляется современный новостной британский дискурс, объединённый темой «Терроризм».
Предметом исследования является определение комплекса функционально - семантических средств воздействия в мультимедиальном информационном поле
Теоретическая база выпускной квалификационной работы - это труды отечественных исследователей и зарубежных учёных, которые обращали своё внимание на лингвистику текста и теорию дискурса (Вейхман Г.А., Дресслер В., Карасик В.И., Москальская О.А., Третьякова Т.П., Т. ван Дейк, Ферклаф Н., Шиффрин Д. и многие другие), на взаимодействие речевых жанров и языкознания (Арнольд И.В., Винокур Т.Г., Риффатер М. и многие другие), на лингвистику СМИ и новостной дискурс (Доброклонская Т.Г., Демьянков В.З., Кибрик А.А., Чернявская В.Е.), к работам учёных, затрагивающих проблемы убеждающей речи (Лотман Ю.М., Паршин П.Б., Кресс Г., Водак Р.) и когнитивной лингвистики (Вежбицкая А., Заботкина И.И., Кубрякова Е.С., Ирисханова О.К. и многие другие исследователи).
Методология и методы данного исследования. Для решения поставленных задач и для анализа выделенной теоретической базы использовались контекстуально-семантический, текстологический категориально-семантический методы исследования, а также приемы сопоставления и дефиниционный анализ.
Материалом для организации исследования стали новостные сообщения о трёх террористических атаках, произошедших на территории Манчестера, Брюсселя и Парижа. Был отобран качественный с новостного ресурса британской газеты The Guardian.
Новостной дискурс рассматривается нами как процесс реализации функций сообщения и воздействия в рамках интерпретации текста, с целью формирования знания о событии при помощи новостного текста.
Рассматривается категория «экспрессивность» как часть воздействующей модели на структурно-синтаксическом и на текстологическом уровне.
Предлагается анализ британского новостного текста о терроризме, получивший реализацию при помощи определённых этапов событийного представления.
В своей работе мы представляем силу высказывания медиа текстов через определение с комплексом мультимедиальных средств воздействия.
Достоверность и обоснованность результатов проведенного исследования подтверждает обоснование выбранных методов исследования, проработка источников научной литературы по теме исследования выпускной квалификационной работы, а также количество проанализированного материала по выбранному направлению.
Практическая ценность данного исследования заключается в возможности использовать данный материал при разработке рабочих программ для изучения лингвистики текста, коммуникативной лингвистики, медиалингвистики, лингвокультурологии. Особенность данной работы в том, что она может быть использована студентами разных специальностей: как языковых, так и не связанных с изучением иностранных языков, за счёт наглядности материала, его практического рассмотрения.
Структура выпускной квалификационной работы включает введение, две главы, заключение, библиографический список и приложение, в котором представлен иллюстративный материал, поясняющий тему дискурса, таблицы с более подробной информацией и состоянии британский онлайн-прессы сегодня.

Купить