ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 7
1.1. Дискурс как одна из основных категорий коммуникативной
лингвистики 7
1.2. Общая характеристика политического дискурса как объекта
лингвистического исследования 12
1.3. Прагматический потенциал политического дискурса 18
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I 24
ГЛАВА II. ОБРАЗНЫЕ ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА В ПОЛИТИЧЕСКОМ
ДИСКУРСЕ 26
2.1. Лексические средства образности в политическом дискурсе.. 26
2.2. Роль метафоры как одного из основных механизмов
языковой образности в политическом дискурсе 31
2.3. Методика изучения метафорических моделей 35
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II 41
ГЛАВА III. АНАЛИЗ ОБРАЗНЫХ НОМИНАЦИЙ, РЕПРЕ¬
ЗЕНТИРУЮЩИХ РЕАЛИЮ «ПОЛИТИЧЕСКАЯ РОССИЯ» В
НЕМЕЦКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ СМИ 43
3.1. Метафорическое представление внутриполитической
обстановки России 45
3.2. Метафорический портрет президента России 57
3.3. Метафорическое представление внешней политики России. 68
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III 79
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 82
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 85
СПИСОК СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 90
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА 90

Купить

Политическая лингвистика является на сегодняшний день одним из наиболее интенсивно развивающихся направлений отечественной филологии. Это обуславливается возрастающим интересом общества к использованию языка в сфере политической коммуникации.
Сфера политики уже на протяжении длительного времени занимает центральное положение в жизни общества. В современном политизированном мире в качестве основного инструмента политической борьбы выступает слово. Именно при помощи слова для политических деятелей становится возможным передавать свои мысли, моделировать в сознании народа определенную политическую картину, характерную для данного общества и мира в целом в соответствии с временными рамками и возникающими ситуациями.
Главной целью любого политически окрашенного текста выступает воздействие на реципиента. Анализ коммуникативных действий политиков дает возможность раскрытия их намерений, а также позволяет выявлять эффективные способы воздействия на слушателей. Для оказания на реципиентов коммуникативного воздействия используются различные языковые средства.
Данное исследование посвящено анализу метафорических номинаций, моделирующих образ политической России в контексте современного немецкоязычного политического дискурса.
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью дальнейшего изучения закономерностей метафорического моделирования в современном политическом дискурсе СМИ, а также значимостью выявления особенностей образного представления России в политической картине мира.
Объектом исследования являются особенности политического дискурса.
В качестве предмета рассматривается специфика метафорического осмысления реалии «Политическая Россия» в немецкоязычном политическом дискурсе СМИ.
Цель работы заключается в исследовании и описании специфики метафорической репрезентации политической жизни России в современном немецком дискурсе СМИ.
Для реализации цели исследования были поставлены следующие задачи:
1. Ознакомиться, проанализировать и систематизировать основные теоретические аспекты исследования политического дискурса.
2. Изучить образные языковые средства в политическом дискурсе.
3. Уточнить теоретические основы когнитивно-дискурсивного
анализа метафоры и теории метафорического моделирования.
4. Проанализировать особенности концептуализации сфер-
источников метафорических номинаций, актуализирующих
внутриполитичекую обстановку России в немецком медийном дискурсе.
5. Описать образ президента России, объективирующийся в корпусе метафорических номинаций немецкоязычного политического дискурса СМИ.
6. Рассмотреть особенности концептуализации сфер-источников метафорических номинаций, репрезентирующих внешнюю политику России в контексте медийного политического дискурса Германии.
В ходе работы использовались следующие методы: контент-анализ дескрептивный метод, метод когнитивно-дискурсивного анализа, метод метафорического моделирования, статистический метод.
Теоретической базой исследования послужили труды в области изучения дискурса - работы Н.Д. Арутюновой, В.И. Карасика, Ю.А. Караулова, М.Л. Макарова, Е.И. Шейгал и других, а также работы по вопросам метафорического моделирования действительности на основе когнитивно - дискурсивного анализа таких ученых как Дж. Лакофф, М. Джонсон, А.Н. Баранов, Е.С. Кубрякова, А.П. Чудинов и других.
В качестве материала выступили 348 метафорических единиц, извлеченных методом сплошной выборки из политических текстов еженедельных печатных изданий Германии «Der Spiegel» и «Stern», опубликованных в период с 01.01.2014 по 22.09.2018.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Когнитивная политическая метафора - одно из важных средств категоризации, концептуализации и моделирования действительности в современном немецкоязычном политическом дискурсе.
2. В рамках политического дискурса Германии основными объектами метафорического притяжения являются внутриполитическая обстановка России, портрет президента, внешняя политика.
3. Метафорические модели «Политическая Россия - это война», «Политическая Россия - это монархия», «Политическая Россия - это спорт и игра» относятся к числу доминантных для политического дискурса немецкоязычных средств массовой информации.
Теоретическая значимость результатов исследования состоит в том, что они способствуют более полному пониманию языковой концептуализации немецкого политического пространства. Материалы данной работы могут внести вклад в общую систему исследования когнитивной метафоры.
Практическая значимость исследования определяется
возможностью использования результатов настоящей работы на факультативных курсах по немецкому языку, дополнительных занятиях лингвострановедческой и социокультурной тематики, на занятиях по иностранному языку в высших учебных заведениях.
Апробация работы. Основные положения работы были представлены в виде докладов на III Международной научной конференции «Лексикография и коммуникация» (г. Белгород, 2017), IV Международной научной конференции «Лексикография и коммуникация» (г. Белгород, 2018).
Цель и задачи определили структуру магистерской диссертации, которая включает введение, три главы, заключение, список использованной литературы, списка словарей, списка источников фактического материала.

Купить