Пространственные знаки Санкт-Петербурга в поэзии А.М. Городницкого
|
Введение 3
1. РОЛЬ ЛОКУСА И ТОПОНИМИКИ В ОРГАНИЗАЦИИ ЛИРИЧЕСКОГО
ТЕКСТА 7
1.1. Функция локуса в поэтическом тексте 7
1.2. Топонимика в организации поэтического текста 11
1.3. Традиции топонимики Санкт-Петербурга в русской поэзии 16
Вывод 24
2. ФУНКЦИИ ПРОСТРАНСТВЕННЫХЗНАКОВ ПЕТЕРБУРГА В ПОЭЗИИ
А.М. ГОРОДНИЦКОГО 26
2.1. Функции топонимического подтекста в лирике
А.М. Городницкого 26
2.2. Функции топонимического подтекста в лирике
А.М. Городницкого 36
2.3. Типология пространственных знаков Петербурга в поэзии 48
Вывод 52
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 58
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 62
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Корконданс пространственных знаков Петербурга в поэзии А.М. Городницкого
1. РОЛЬ ЛОКУСА И ТОПОНИМИКИ В ОРГАНИЗАЦИИ ЛИРИЧЕСКОГО
ТЕКСТА 7
1.1. Функция локуса в поэтическом тексте 7
1.2. Топонимика в организации поэтического текста 11
1.3. Традиции топонимики Санкт-Петербурга в русской поэзии 16
Вывод 24
2. ФУНКЦИИ ПРОСТРАНСТВЕННЫХЗНАКОВ ПЕТЕРБУРГА В ПОЭЗИИ
А.М. ГОРОДНИЦКОГО 26
2.1. Функции топонимического подтекста в лирике
А.М. Городницкого 26
2.2. Функции топонимического подтекста в лирике
А.М. Городницкого 36
2.3. Типология пространственных знаков Петербурга в поэзии 48
Вывод 52
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 58
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 62
ПРИЛОЖЕНИЕ А. Корконданс пространственных знаков Петербурга в поэзии А.М. Городницкого
Актуальность и новизна исследования. Каждому человеку свойственно стремление максимально кратко и ёмко обозначать словом место своего обитания, поэт же в своих произведениях создаёт модель действительности как свидетельство собственного присутствия в мире. Уже созданы различные классификации видов пространства по различным признакам, положенным в основу, в зависимости от точки зрения и цели исследователя. Однако и в самой терминологии отмечается полифонизм, поэтому постановка вопроса о содержании и сфере употребления пространственных понятий является актуальной. Современные исследователи указывают на важность организации поэтического произведения при помощи локуса и топоса.
Топонимика сегодня оказывается одним из центральных понятий смежных дисциплин: литературоведение, лингвистика, семиотика, лингвокультурология, и др.
Локус и топонимика, как способы познания действительности, играют важную роль в формировании лирического текста в поэзии А.М. Городницкого, так как являются способом познания и отражения реальности, способствуют пониманию авторской позиции в произведении.
Каждый поэт реализует свое право на видение и творческое воплощение петербургской темы; но, обращаясь к ней, оказывается перед лицом уже сложившихся в этой области представлений и традиций, давних или же только зарождающихся. Для А.М. Городницкого, в силу его биографии, профессии, рождения и взгляда на действительность, большое значение имеют пространственные знаки, которые он, осознавая себя ленинградским поэтом, реализует в своих стихотворениях.
Поэзия А. Городницкого в результате интенсивного изучения в последние годы получила разностороннее освещение в литературоведении и критике. Глубоко исследованы образный, тематический, лингвопоэтический аспекты творчества поэта. Творчеству А.М. Городницкого посвящены сотни статей, рецензий, научных докладов, кандидатские и докторские диссертации. Среди многочисленных критических и литературоведческих работ можно выделить несколько тематических векторов. Изучению образного мира поэзии А. Городницкого посвящены, например, работы Е.В. Купчик: «Картина образного мира», «А. Городницкий: образ мира и мир образов», «Образ дома», «Репрезентация концепта «смерть» в поэзии А. Городницкого», «Небо в поэзии А. Городницкого», «Поэт и его эпоха в лирике А. Городницкого», а также «Словарь поэтических образов». Серьезный вклад в изучение творчества А.М. Городницкого внесли следующие исследователи А.А. Кобринский - «Время и слово», «Время Городницкого»; Ничопоров И.Б. - «Русская история в стихах и песнях: поэзия А. Городницкого», «Классика авторской песни на современном этапе: песенно-поэтическое творчество А. Городницкого 1990-х гг.» и др. Вопрос о пространственных знаках в поэзии А.М. Городницкого на сегодняшний день остается практически открытым, что и определяет актуальность и новизну исследования.
Исследование пространственных знаков Санкт-Петербурга в лирике А.М. Городницкого даёт возможность, с одной стороны, проследить развитие темы родного города в творчестве поэта, с другой - выявить литературоведческий аспект топонимического подтекста в поэзии А. Городницкого.
Цель исследования - выявить роль, значение и функции пространственных знаков (локус и топонимика) Петербурга в творчестве А.М. Городницкого.
Данная цель предполагает решение ряда задач:
• выявить роль пространственных знаков (локуса и топонимики) в организации лирического текста;
• рассмотреть и проанализировать традиции топонимики в русской поэзии;
• классифицировать пространственные знаки в поэзии А.М. Городницкого;
• проанализировать топонимический подтекст в поэзии А.М. Городницкого.
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы: сравнительный метод; метод анализа критической литературы; гипотетико-дедуктивный метод, анализа и синтеза литературного произведения.
Объектом исследования являются пространственные знаки Петербурга в лирике А.М. Городницкого.
Предмет исследования - функции локуса и топонимики в создании топонимического подтекста лирики. А.М. Городницкого
Материалом исследования является лирика А.М. Городницкого.
Теоретико-методологической основой работы служат работы О.А. Лавреновой «Географическое пространство в русской поэзии XVIII - н. XX вв.», Ю.М. Лотмана «Символика Петербурга и проблемы семиотики города», В.Н. Топорова «Миф. Ритуал. Символ. Образ», В.С. Баевского «История русской поэзии 1930-80 гг.», К.А. Афанасьева и В.В Захарова. «Петербург - Петроград - Ленинград в русской поэзии», а также Петербург в русской поэзии XVIII - 1-ой четверти XX в.
Практическая значимость исследования заключается в выработке комплексной методики анализа локуса Петербурга и топонимики в поэтических текстах и возможности использования результатов работы в школьном и вузовском преподавании таких предметов, как «Литература XX века», «Литературоведческий анализ художественного текста».
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии, включающей 73 источника. Во введении определяется тема дипломной работы, её актуальность, научная новизна, степень изученности, гипотеза, обосновывается цель, задачи исследования, методы, объект и предмет исследования, а также его практическая значимость и структура.
Первая глава посвящена рассмотрению локуса и топонимики как категории поэтического текста с точки зрения литературоведения, а также рассмотрению топонимического подтекста Петербурга в русской поэзии с XVIII - XX вв.
Во второй главе анализируются пространственные знаки Санкт- Петербурга и образ города - Петербурга-Ленинграда в поэзии А.М. Городницкого, анализируется топонимический подтекст в его поэзии, разработана классификация пространственных знаков на определенные типы.
В заключении подводятся итоги работы и делаются общие выводы.
Топонимика сегодня оказывается одним из центральных понятий смежных дисциплин: литературоведение, лингвистика, семиотика, лингвокультурология, и др.
Локус и топонимика, как способы познания действительности, играют важную роль в формировании лирического текста в поэзии А.М. Городницкого, так как являются способом познания и отражения реальности, способствуют пониманию авторской позиции в произведении.
Каждый поэт реализует свое право на видение и творческое воплощение петербургской темы; но, обращаясь к ней, оказывается перед лицом уже сложившихся в этой области представлений и традиций, давних или же только зарождающихся. Для А.М. Городницкого, в силу его биографии, профессии, рождения и взгляда на действительность, большое значение имеют пространственные знаки, которые он, осознавая себя ленинградским поэтом, реализует в своих стихотворениях.
Поэзия А. Городницкого в результате интенсивного изучения в последние годы получила разностороннее освещение в литературоведении и критике. Глубоко исследованы образный, тематический, лингвопоэтический аспекты творчества поэта. Творчеству А.М. Городницкого посвящены сотни статей, рецензий, научных докладов, кандидатские и докторские диссертации. Среди многочисленных критических и литературоведческих работ можно выделить несколько тематических векторов. Изучению образного мира поэзии А. Городницкого посвящены, например, работы Е.В. Купчик: «Картина образного мира», «А. Городницкий: образ мира и мир образов», «Образ дома», «Репрезентация концепта «смерть» в поэзии А. Городницкого», «Небо в поэзии А. Городницкого», «Поэт и его эпоха в лирике А. Городницкого», а также «Словарь поэтических образов». Серьезный вклад в изучение творчества А.М. Городницкого внесли следующие исследователи А.А. Кобринский - «Время и слово», «Время Городницкого»; Ничопоров И.Б. - «Русская история в стихах и песнях: поэзия А. Городницкого», «Классика авторской песни на современном этапе: песенно-поэтическое творчество А. Городницкого 1990-х гг.» и др. Вопрос о пространственных знаках в поэзии А.М. Городницкого на сегодняшний день остается практически открытым, что и определяет актуальность и новизну исследования.
Исследование пространственных знаков Санкт-Петербурга в лирике А.М. Городницкого даёт возможность, с одной стороны, проследить развитие темы родного города в творчестве поэта, с другой - выявить литературоведческий аспект топонимического подтекста в поэзии А. Городницкого.
Цель исследования - выявить роль, значение и функции пространственных знаков (локус и топонимика) Петербурга в творчестве А.М. Городницкого.
Данная цель предполагает решение ряда задач:
• выявить роль пространственных знаков (локуса и топонимики) в организации лирического текста;
• рассмотреть и проанализировать традиции топонимики в русской поэзии;
• классифицировать пространственные знаки в поэзии А.М. Городницкого;
• проанализировать топонимический подтекст в поэзии А.М. Городницкого.
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы: сравнительный метод; метод анализа критической литературы; гипотетико-дедуктивный метод, анализа и синтеза литературного произведения.
Объектом исследования являются пространственные знаки Петербурга в лирике А.М. Городницкого.
Предмет исследования - функции локуса и топонимики в создании топонимического подтекста лирики. А.М. Городницкого
Материалом исследования является лирика А.М. Городницкого.
Теоретико-методологической основой работы служат работы О.А. Лавреновой «Географическое пространство в русской поэзии XVIII - н. XX вв.», Ю.М. Лотмана «Символика Петербурга и проблемы семиотики города», В.Н. Топорова «Миф. Ритуал. Символ. Образ», В.С. Баевского «История русской поэзии 1930-80 гг.», К.А. Афанасьева и В.В Захарова. «Петербург - Петроград - Ленинград в русской поэзии», а также Петербург в русской поэзии XVIII - 1-ой четверти XX в.
Практическая значимость исследования заключается в выработке комплексной методики анализа локуса Петербурга и топонимики в поэтических текстах и возможности использования результатов работы в школьном и вузовском преподавании таких предметов, как «Литература XX века», «Литературоведческий анализ художественного текста».
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии, включающей 73 источника. Во введении определяется тема дипломной работы, её актуальность, научная новизна, степень изученности, гипотеза, обосновывается цель, задачи исследования, методы, объект и предмет исследования, а также его практическая значимость и структура.
Первая глава посвящена рассмотрению локуса и топонимики как категории поэтического текста с точки зрения литературоведения, а также рассмотрению топонимического подтекста Петербурга в русской поэзии с XVIII - XX вв.
Во второй главе анализируются пространственные знаки Санкт- Петербурга и образ города - Петербурга-Ленинграда в поэзии А.М. Городницкого, анализируется топонимический подтекст в его поэзии, разработана классификация пространственных знаков на определенные типы.
В заключении подводятся итоги работы и делаются общие выводы.
Творчество А.М. Городницкого, несомненно, стало одним из ярчайших явлений, как авторской песни, так и поэтической культуры минувшего столетия в целом. Прошедшее почти полувековую эволюцию, на рубеже веков оно явило органичный синтез песенно-поэтического слова и глубинных философских, исторических, естественнонаучных интуиций, воплотив в своей многожанровой художественной системе сущностные качества современного мироощущения.
Цель работы достигнута: определены роль, значение и функции пространственных знаков в творчестве А.М. Городницкого. В поэтических текстах А.М. Городницкого топонимы встречаются весьма часто. Они используются для изображения конкретного географического пространства, выражения личностного восприятия пространства. Топонимам Ленинграда свойственна автобиографичность, так как А.М. Городницкий в каждый топоним вкладывает личные воспоминания о детстве, юности.
Поставленные задачи были успешно решены. В первой главе представлен генезис термина топонимика. В поэзии топонимы играют роль пространственных ориентиров действия, а также используются в качестве дополнительных средств характеристики изображаемого. Топонимы можно подразделить на два основных типа: реальные, т.е. существующие в действительности, и вымышленные, созданные творческим воображением поэта. Топонимы, будучи элементом структуры стихотворения, выполняют определенную эстетическую и семиотическую функции. Так, названия улиц Петербурга имеют не только «фоновый» характер, но и подчинены решению конкретных идейно-эстетических задач.
Топонимика тесно связана с литературой, т.к. в поэзии топонимы играют роль пространственных ориентиров, и приближает читателя к изображаемым событиям, явлениям, а также используются в качестве дополнительных средств характеристики изображаемого. Топонимы — определенные образы, которые несут художественные и смысловые функции, значения, связанные с ассоциациями, эстетическими воззрениями и эмоциональным миром поэта. Топонимика имеет не только «фоновый» характер, но и подчинена решению конкретных идейно-эстетических задач. Топонимика связана с историческим прошлым, обладает культурно¬историческими знаниями, сознательно пробуждаемых автором и создающих пространственно-временной континуум. Топонимика неотъемлемая часть геопоэтики. Топонимы призванные собирать, притягивать, наращивать все возможные смыслы при прочтении и одновременно растягивать сам текст, делать его объемным, более прозрачным, более удобным в чтении. К тому же мы рассмотрели традиции топонимики на протяжении двух веков (с XVIII в. - XX в.). Образ Петербурга с его топонимикой привлекал многих поэтов. У каждого поэта существовал свой определенный образ Петербурга в поэзии, поэтому топонимика, содержащаяся стихотворениях, представляет собой сложный сплав индивидуального видения города и стереотипов определенной культурной традиции. Топонимика отражает раздумья автора об обновленной стране, ее пространстве, географии, истории и о судьбе Родины. Авторы создали сложный мир образов, где архитектура - не фон, а живой персонаж, помогающий понять переживания лирического героев. На протяжении веков значение топонимики в поэзии менялось от более широкого пространства (Сибирь) к более точным географическим объектам (Нева, улицы), которые наделены личными представлениями, переживаниями и воспоминаниями поэта.
В поэзии Городницкого последнего десятилетия значительное место занимает петербургская тема, содержащая широкий спектр личностных и культурно-исторических ассоциаций и восходящим к творчеству еще 1970-х гг. В созданном А.М. Городницким поэтическом портрете родного города возникает целостное изображение как реального, так и мистического бытия северной столицы. Для А.М. Городницкого Ленинград - это главный городего жизни... это для него все.... В свои стихотворения, песни Городницкий вкладывает автобиографичность, чем соединяет себя с читателем, который, прочитав то или иное его произведение, может ознакомиться с Ленинградом Городницкого, каким он его видит и любит. Ленинград связан с воспоминаниями, как о прошлом самого поэта, так и об историческом прошлом. Город, с одной стороны, дом детства и юности, образ, который прочно закреплен в душе, и к которому автор постоянно возвращается и наяву, и в воспоминаниях. С другой стороны, это только часть дома, который в целом предполагает для поэта весь Земной шар.
Во второй главе мы рассмотрели пространственные знаки Санкт Петербурга, и как проявляется топонимический подтекст в поэзии А.М. Городницкого, где через топонимику Городницкий показывает свой Ленинград, в котором он жил тогда, когда был молодым. Каждый топоним связан с определенным воспоминанием, например, Мойка со школьными годами, Васильевский остров с прогулками с няней. В топонимы он вкладывает свое личное понимание. Дана систематизация пространственных знаков Санкт-Петербурга в поэзии А.М. Городницкого.
Географические названия места действия и описание этих мест, точная пространственная адресация облегчают восприятие художественного текста, настраивают читателя на реалистическое восприятие информации. Используя топонимы, Городницкий А.М. осуществляет географическую конкретизацию описываемого события, приближает его к действительности. Даже вне текста топонимы содержат информацию об определенном пространстве, поэтому у А.М. Городницкого они очень часто выполняют функцию заглавия: «Петербург», «Васильевский остров», «Дом Трезини», «Царское село» и др.
Топонимы, обозначающие конкретное географическое пространство, в лирике Городницкого входят в состав ярких, наглядных метафорических выражений, отражающих неординарное восприятие поэтом реального пространства. Ассоциации поэта необычны, сугубо индивидуальны, он выделяет основной для описываемой местности образ, признак и переосмысливает его, эстетически трансформирует. Ленинградские топонимы в поэзии А.М. Городницкого не образуют собственной системы, а включаются в другие, более широкие, топонимические системы, связанные с различными историко-культурными зонами. Это обусловлено тем, что географические названия А.М. Городницкий использует в символических функциях для выражения своих исторических взглядов, личных воспоминаний, творческого воображения лирического «я», а не для создания пейзажей, отражающих природный и культурный ландшафты Ленинграда.
Таким образом, пространственные знаки, будучи способом познания действительности, играют важную роль в формировании лирического текста в поэзии А.М. Городницкого, так как являются способом познания и отражения реальности, способствуют пониманию авторской позиции в произведении.
Цель работы достигнута: определены роль, значение и функции пространственных знаков в творчестве А.М. Городницкого. В поэтических текстах А.М. Городницкого топонимы встречаются весьма часто. Они используются для изображения конкретного географического пространства, выражения личностного восприятия пространства. Топонимам Ленинграда свойственна автобиографичность, так как А.М. Городницкий в каждый топоним вкладывает личные воспоминания о детстве, юности.
Поставленные задачи были успешно решены. В первой главе представлен генезис термина топонимика. В поэзии топонимы играют роль пространственных ориентиров действия, а также используются в качестве дополнительных средств характеристики изображаемого. Топонимы можно подразделить на два основных типа: реальные, т.е. существующие в действительности, и вымышленные, созданные творческим воображением поэта. Топонимы, будучи элементом структуры стихотворения, выполняют определенную эстетическую и семиотическую функции. Так, названия улиц Петербурга имеют не только «фоновый» характер, но и подчинены решению конкретных идейно-эстетических задач.
Топонимика тесно связана с литературой, т.к. в поэзии топонимы играют роль пространственных ориентиров, и приближает читателя к изображаемым событиям, явлениям, а также используются в качестве дополнительных средств характеристики изображаемого. Топонимы — определенные образы, которые несут художественные и смысловые функции, значения, связанные с ассоциациями, эстетическими воззрениями и эмоциональным миром поэта. Топонимика имеет не только «фоновый» характер, но и подчинена решению конкретных идейно-эстетических задач. Топонимика связана с историческим прошлым, обладает культурно¬историческими знаниями, сознательно пробуждаемых автором и создающих пространственно-временной континуум. Топонимика неотъемлемая часть геопоэтики. Топонимы призванные собирать, притягивать, наращивать все возможные смыслы при прочтении и одновременно растягивать сам текст, делать его объемным, более прозрачным, более удобным в чтении. К тому же мы рассмотрели традиции топонимики на протяжении двух веков (с XVIII в. - XX в.). Образ Петербурга с его топонимикой привлекал многих поэтов. У каждого поэта существовал свой определенный образ Петербурга в поэзии, поэтому топонимика, содержащаяся стихотворениях, представляет собой сложный сплав индивидуального видения города и стереотипов определенной культурной традиции. Топонимика отражает раздумья автора об обновленной стране, ее пространстве, географии, истории и о судьбе Родины. Авторы создали сложный мир образов, где архитектура - не фон, а живой персонаж, помогающий понять переживания лирического героев. На протяжении веков значение топонимики в поэзии менялось от более широкого пространства (Сибирь) к более точным географическим объектам (Нева, улицы), которые наделены личными представлениями, переживаниями и воспоминаниями поэта.
В поэзии Городницкого последнего десятилетия значительное место занимает петербургская тема, содержащая широкий спектр личностных и культурно-исторических ассоциаций и восходящим к творчеству еще 1970-х гг. В созданном А.М. Городницким поэтическом портрете родного города возникает целостное изображение как реального, так и мистического бытия северной столицы. Для А.М. Городницкого Ленинград - это главный городего жизни... это для него все.... В свои стихотворения, песни Городницкий вкладывает автобиографичность, чем соединяет себя с читателем, который, прочитав то или иное его произведение, может ознакомиться с Ленинградом Городницкого, каким он его видит и любит. Ленинград связан с воспоминаниями, как о прошлом самого поэта, так и об историческом прошлом. Город, с одной стороны, дом детства и юности, образ, который прочно закреплен в душе, и к которому автор постоянно возвращается и наяву, и в воспоминаниях. С другой стороны, это только часть дома, который в целом предполагает для поэта весь Земной шар.
Во второй главе мы рассмотрели пространственные знаки Санкт Петербурга, и как проявляется топонимический подтекст в поэзии А.М. Городницкого, где через топонимику Городницкий показывает свой Ленинград, в котором он жил тогда, когда был молодым. Каждый топоним связан с определенным воспоминанием, например, Мойка со школьными годами, Васильевский остров с прогулками с няней. В топонимы он вкладывает свое личное понимание. Дана систематизация пространственных знаков Санкт-Петербурга в поэзии А.М. Городницкого.
Географические названия места действия и описание этих мест, точная пространственная адресация облегчают восприятие художественного текста, настраивают читателя на реалистическое восприятие информации. Используя топонимы, Городницкий А.М. осуществляет географическую конкретизацию описываемого события, приближает его к действительности. Даже вне текста топонимы содержат информацию об определенном пространстве, поэтому у А.М. Городницкого они очень часто выполняют функцию заглавия: «Петербург», «Васильевский остров», «Дом Трезини», «Царское село» и др.
Топонимы, обозначающие конкретное географическое пространство, в лирике Городницкого входят в состав ярких, наглядных метафорических выражений, отражающих неординарное восприятие поэтом реального пространства. Ассоциации поэта необычны, сугубо индивидуальны, он выделяет основной для описываемой местности образ, признак и переосмысливает его, эстетически трансформирует. Ленинградские топонимы в поэзии А.М. Городницкого не образуют собственной системы, а включаются в другие, более широкие, топонимические системы, связанные с различными историко-культурными зонами. Это обусловлено тем, что географические названия А.М. Городницкий использует в символических функциях для выражения своих исторических взглядов, личных воспоминаний, творческого воображения лирического «я», а не для создания пейзажей, отражающих природный и культурный ландшафты Ленинграда.
Таким образом, пространственные знаки, будучи способом познания действительности, играют важную роль в формировании лирического текста в поэзии А.М. Городницкого, так как являются способом познания и отражения реальности, способствуют пониманию авторской позиции в произведении.