Введение 4
Глава I. Понятие конверсии, ее сущность 6
1.1. Определение «конверсии» и объем данного языкового явления 6
1.2. Причины возникновение конверсионного словообразования 11
1.3. Взаимодействие частей речи в контексте транспозиции 12
1.4. Транспозиция грамматическая и лексическая 14
1.5. Семантические модели конверсии 15
Выводы по главе I 18
Глава II. Семантическая структура существительного и конвертированного от него глагола 19
2.1. Категориальные признаки образованного по конверсии глагола 19
2.2. Семантическая модель «период времени - находиться где-то в
данный период времени » 21
2.2.1. Семантическая структура существительного winter и
конвертированного от него глагола 21
2.2.2. Семантическая структура существительного weekend и
конвертированного от него глагола 22
2.2.3. Семантическая структура существительного summer и
конвертированного от него глагола 22
2.2.4. Семантическая структура существительного honeymoon и
конвертированного от него глагола 24
2.2.5. Семантическая структура существительного season и
конвертированного от него глагола 26
2.2.6. Семантическая структура существительного holiday и
конвертированного от него глагола 28
Выводы по главе II 30
Заключение 31
Библиография 32
Особенности семантики отыменных глаголов являются предметом многочисленных работ общего и специального характера по теории и истории грамматического строя английского языка. Исследованием данной проблемы подробно занимались такие известные исследователи - лингвисты как Н. С.Авилова, И.В.Арнольд, Н. Д. Арутюнова, Н. Н. Болдырев, Л. С. Бархударов, Т.М. Беляева и пр. В современной науке существует расхождение мнений по данному вопросу, кроме того появление нового материала, новых подходов и методов анализа пред полагают постоянную необходимость дальнейших исследований, что и определяет актуальность данной работы.
Цель исследования проанализировать некоторые особенности семантики отыменных глаголов в современном английском языке, рассмотреть их употребление в контексте, показать их сущность.
Определяющими задачами для достижения поставленной цели являются:
1. Рассмотреть понятие конверсии.
2. Рассмотреть категоризацию частей речи в английском языке.
3. Обобщить и систематизировать достижения лингвистов, исследовавших семантические особенности отыменных английских глаголов в современном английском языке.
4. Описать основные типы значений и семантические особенности отыменных английских глаголов в значении периода времени , проанализировать степень сохранения исходных сем, появление новых сем, выявить имплицитно выраженные компоненты .
5. Проанализировать функционирование отыменных английских глаголов в значении периода времени, в частности, провести анализ комбинаторного потенциала поизводного глагола .
Предмет исследования - семантические особенности отыменных глаголов в значении периода времени в современном английском языке.
Объект исследования - отыменные глаголы в значении периода времени в современном английском языке.
Методологической базой исследования данного дипломного проекта являются труды по теоретической грамматике английского языка; исследования в области словоо бразования, теоретической грамматики, статьи; материалы интернет-конференций и т.д.
В ходе исследования применялись лингвистические приемы и методы:
1. метод сравнительно-сопоставительного анализа;
2. метод компонентного анализа;
3. синхронный подход;
4. контекстуальный анализ.
Научная новизна исследования заключается в изучении некоторых семантических особенностей отыменных глаголов в значении периода времени в английском языке.
Практическая знач имость обуславливается возможностью применения материалов данного исследования как базы для дальнейшей научной работы в области изучения семантических особенностей отыменных глаголов английского языка.
Значимость работы заключается также в выделении очень узкого подкласса существительных и анализе влияния его характеристик на формирование соответствующего подкласса отыменных глаглов.
Большинство лингвистов, особенно сторонники семантического синтаксиса и функционального подхода, трактуют конверсию как способ словообразования, отмечая наличие в ней двух уровней или этапов: синтаксическую транспозицию и лексическую.
Конвертированные отыменные глаголы отражают особую форму мысли, создание которой вызвано потребностью в выражении новых концептов, объединяющих два исходных когнитивных пространства - именное и глагольное.
Фактические данные свидетельствуют о нечеткости границы между синтаксической и лексической деривацией.
Конверсионное словообразование также представляет собой не формальную процедуру, а ментальную, за которой стоит когнитивная деятельность человека. В связи с этим, очевидно, конверсия как процесс пополнения словарного сост ава лимитирована. Эти ограничения состоят в том, что как не всякое существительное дает глагол (например, отсутствует глагол *to thing - хотя в русском языке имеется глагол "овеществлять"), так и наоборот, не от всякого глагола образуется существительное.
Не всегда наблюдается системность в значении производного глагола даже при том, что исходные существительные семантически однотипны.
Исследование показало, что при семантической транспозиции имеет место более значительная перекомпоновка сем. Даже в «маги стральных» семантических моделях иногда встречаются семантические казусы, «прыжки», свидетельствующие о том, что типичность и закономерность не абсолютны.
