Введение 3
Глава 1. Теоретические аспекты исследования лингвостилистических особенностей англоязычного чата 7
1.1. Социальная коммуникация как объект исследования 7
1.2. Особенности виртуального общения в чате 11
1.3. Социально-психологические особенности общения в чатах 19
1.4. Сленг как особая разновидность лексики и его место в современном
англоязычном чате 26
Выводы по первой главе 35
Глава 2. Анализ специфика англоязычного чата 36
2.1. Анализ языкового материала 36
2.2. Сленг в англоязычных чатах 45
Выводы по второй главе 51
Заключение 52
Список использованной литературы 53
Стремительное и бурное развитие информационно-коммуникативных технологий в конце ХХ-начале XXI веков, формирование нового типа информационного общества, в котором утверждаются новые способы передачи социокультурного опыта, ставят перед учеными задачи научного анализа новых процессов, вызванных этими изменениями, и их возможное прогнозирование. Изменение коммуникации (языка, его средств, символов) изменяют мир, переформатируют его. Различные исторические эпохи демонстрировали нам различные способы передачи информации и средства коммуникации, которые были неотъемлемым атрибутом социокультурной среды народа и двигателем его социо-экономического развития.
Интернет сегодня является, с одной стороны, наиболее динамичной, а с другой - наименее исследованной формой коммуникации. Анализ Интернета как качественно новой информационно -коммуникативной среды является актуальной проблемой многих социо -гуманитраных наук: социологии, философии, психологии, лингвистики, педагогики.
Интернет-среда с каждым днем расширяет сферу своего влияния и применения, говоря языком социологии - институционализируется. Однако до сих пор отсутствует единый категориально -понятийный аппарат для анализа Интернет-практик, а достаточно богатый эмпирический материал, полученный в ходе многих прикладных исследований процессов коммуникации в сети Интернет, есть очень обобщенным. Анализ коммуникации молодежи в сети Интернет открыт полем для научных изысканий и теоретизирования.
Основным способом передачи информации между людьми является общение, а информация, как известно, - самый важный ресурс. Развитие технологий приводит к изменениям не только во внешней среде, но и в коммуникации между людьми. С появлением Интернета, а потом и социальных сетей, форумов, чатов и пр., объединяющих миллионы людей, которые их используют как инструмент общения между собой, появилось дополнительное пространство для общения, которое имеет определенные особенности, поэтому актуальным является вопрос рассмотрения особенностей общения в виртуальном мире, в чатах в целом, и в исследовании языка англоязычных чатов как особого средства коммуникации. Это обусловлено тем, что современный человек не представляет себя без Интернета, все большая часть его жизни является виртуальной. В связи с этим важными становятся способы и средства передачи мыслей. Потребность в полноценном интернет общении обусловливает возникновение новых лексических единиц, переосмысление стилей языка, знаковых систем и др.Язык современного Интернета в целом и англоязычного чата в частности до сих пор малоизвестен : одни ученые считают его «псевдогендерным», другие - таковым, который находится под креативным влиянием молодежной субкультуры. Наблюдая за взрывом народного языкотворчества, которое в полной мере реа лизуется в лексике киберпространства, и подчиняет все больше уровней, ставим себе целью проанализировать язык англоязычных чатов и охарактеризовать некоторые его особенности.
...
Человек, общаясь в чатах, может самостоятельно создавать собственный образ, откинув определенные правила реального мира. Поэтому такое общение дает возможность чувствовать себя более комфортно, более творчески подойти к этому процессу. Однако, все же существуют определенные особенности и барьеры, возникающие во время виртуального общения в чатах, которые необходимо знать собеседникам для эффективной коммуникации.
Характерные признаки виртуального общения в чатах - гипертекстуальность, спонтанность, письменно -устная форма общения (необычную форму реализации речи - устной по внутренней концепции, но реализованной в письменной форме).
Главная особенность коммуникации в чатах - потеря значимости невербальных средств коммуникации. Несмотря на то, что каждый год совершенствуется функционал социальных сетей, наполняется средствами для передачи своих эмоций («смайлы», «мемы» и т.п.), физическое отсутствие участников коммуникации ведет к упрощению возможности скрывать или подделывать собственные эмоции. Коммуникация в социальных сетях также стирает целый ряд коммуникативных барьеров, связанных с внешним учетом партнеров: их внешность, возраст, пол, социальный статус и пр.
Что касается роли сленга в англоязычных чатах, то мы може м сделать вывод, что современный молодежный сленг, возникая из потребностей вербальной самоидентификации, усиления языковой выразительности, значительно расширяет экспрессивную систему английского языка в чатах. В чате сленг занимает видное место как средс тво выделения индивида, как своеобразный способ вербального общения.
