Некоторые особенности семантики этимённых глаголов в современном английском языке (на материале семантического поля «звучание»)
|
Введение 5
Глава I. Теоретические аспекты семантики глаголов звучания
1.1 Когнитивный аспект изучения семантики глаголов звучания 8
1.2 Концепт "звучание" и его структура 12
1.3 Фрейм «звучание», представленный глаголами звуковой
семантики 14
1.4 Факторы функциональной категоризации английских глаголов звучания 23
1.5 Конверсия в современном английском языке 25
1.5.1 Направления конверсии 29
1.5.2 Семантические модели образования глаголов от существительных по
конверсии (на примере вербализации: N - V) 31
Выводы к главе 1 34
Глава II. Семантическая категоризация отыменных английских
глаголов звучания
2.1 Отыменные глаголы звуковой деятельности человека 37
2.2 Отыменные глаголы, обозначающие звуки животных 42
2.2.1 Домашние животные 44
2.2.2 Птицы 47
2.2.3 Насекомые 49
2.3 Отыменные глаголы, характеризующие звуки неодушевленных предметов 52
2.3.1 Отыменные глаголы действий и процессов, сопровождающихся
звучанием 54
2.3.2 Отыменные глаголы, обозначающие искусственно созданные звуковые
сигналы 57
Выводы к главе II 59
Заключение 62
Список использованной литературы 65
Источники фактического материала 70
Приложение
Глава I. Теоретические аспекты семантики глаголов звучания
1.1 Когнитивный аспект изучения семантики глаголов звучания 8
1.2 Концепт "звучание" и его структура 12
1.3 Фрейм «звучание», представленный глаголами звуковой
семантики 14
1.4 Факторы функциональной категоризации английских глаголов звучания 23
1.5 Конверсия в современном английском языке 25
1.5.1 Направления конверсии 29
1.5.2 Семантические модели образования глаголов от существительных по
конверсии (на примере вербализации: N - V) 31
Выводы к главе 1 34
Глава II. Семантическая категоризация отыменных английских
глаголов звучания
2.1 Отыменные глаголы звуковой деятельности человека 37
2.2 Отыменные глаголы, обозначающие звуки животных 42
2.2.1 Домашние животные 44
2.2.2 Птицы 47
2.2.3 Насекомые 49
2.3 Отыменные глаголы, характеризующие звуки неодушевленных предметов 52
2.3.1 Отыменные глаголы действий и процессов, сопровождающихся
звучанием 54
2.3.2 Отыменные глаголы, обозначающие искусственно созданные звуковые
сигналы 57
Выводы к главе II 59
Заключение 62
Список использованной литературы 65
Источники фактического материала 70
Приложение
Особенности семантики отыменных английских глаголов являются предметом многочисленных работ общего и специального характера по теории и истории грамматического строя английского языка. Исследованием данной проблемы подробно занимались такие известные исследователи- лингвисты как Н. С.Авилова, Н. Д. Арутюнова, Н. Н. Болдырев, Н. А. Акулинина, Л. С. Бархударов, Т.М. Беляева и пр. Существующее в современной науке расхождение мнений по данному вопросу, а также появление нового материала, новых подходов и методов анализа предполагают постоянную необходимость дальнейших исследований, что и определяет актуальность данной работы. Цель исследования проанализировать некоторые особенности семантики отыменных глаголов в современном английском языке, рассмотреть их употребление в контексте, показать их сущность.
Для достижения поставленной цели обозначен ряд задач:
1. Обобщить и систематизировать достижения лингвистов, исследовавших семантические особенности отыменных английских глаголов в современном английском языке.
2. Описать основные типы значений и семантические особенности отыменных английских глаголов звучания.
3. Рассмотреть понятие конверсии.
4. Рассмотреть семантические категории отыменных английских глаголов звучания.
5. Определить основные семантические компоненты глагола, степень сохранения исходных сем и появление новых сем.
6. Рассмотреть функционирование отыменных английских глаголов звучания в синтаксическом окружении.
Предмет исследования - семантические особенности отыменных глаголов звучания в современном английском языке.
Объект исследования - отыменные глаголы звучания в современном английском языке.
Методологической базой исследования данного дипломного проекта являются работы труды по теоретической грамматике английского языка; исследования в области лексикологии, словообразования, теоретической грамматики, когнитивной лингвистики, труды по языкознанию; труды по практической грамматике современного английского языка; статьи; материалы интернет-конференций и т.д.
В ходе исследования применялись лингвистические приемы и методы:
• метод сравнительно-сопоставительного анализа;
• метод компонентного анализа;
• синхронный подход;
• контекстуальный анализ;
• метод частотной оценки.
Научная новизна исследования заключается в изучении некоторых семантических особенностей отыменных глаголов звучания в английском языке.
Практическая значимость определяется возможностью использования материалов данного исследования как базы для дальнейшей научной работы в области изучения семантических особенностей отыменных глаголов английского языка.
Содержание исследования изложено на 71 странице машинописного текста и включает введение, две главы, сопровождающиеся выводами, заключение, список использованной литературы, источники фактического материала, приложение. Список использованной литературы состоит из 53 наименований, 6 из них на иностранных языках. Приложение содержит список английских глаголов, проанализированных в ходе исследования.
Апробация работы. Результаты исследования были представлены в виде доклада на студенческой научной конференции Российского Государственного Гидрометеорологического Университета (г. Санкт- Петербург) 10 апреля 2018 г.
Для достижения поставленной цели обозначен ряд задач:
1. Обобщить и систематизировать достижения лингвистов, исследовавших семантические особенности отыменных английских глаголов в современном английском языке.
2. Описать основные типы значений и семантические особенности отыменных английских глаголов звучания.
3. Рассмотреть понятие конверсии.
4. Рассмотреть семантические категории отыменных английских глаголов звучания.
5. Определить основные семантические компоненты глагола, степень сохранения исходных сем и появление новых сем.
6. Рассмотреть функционирование отыменных английских глаголов звучания в синтаксическом окружении.
Предмет исследования - семантические особенности отыменных глаголов звучания в современном английском языке.
Объект исследования - отыменные глаголы звучания в современном английском языке.
Методологической базой исследования данного дипломного проекта являются работы труды по теоретической грамматике английского языка; исследования в области лексикологии, словообразования, теоретической грамматики, когнитивной лингвистики, труды по языкознанию; труды по практической грамматике современного английского языка; статьи; материалы интернет-конференций и т.д.
В ходе исследования применялись лингвистические приемы и методы:
• метод сравнительно-сопоставительного анализа;
• метод компонентного анализа;
• синхронный подход;
• контекстуальный анализ;
• метод частотной оценки.
Научная новизна исследования заключается в изучении некоторых семантических особенностей отыменных глаголов звучания в английском языке.
Практическая значимость определяется возможностью использования материалов данного исследования как базы для дальнейшей научной работы в области изучения семантических особенностей отыменных глаголов английского языка.
Содержание исследования изложено на 71 странице машинописного текста и включает введение, две главы, сопровождающиеся выводами, заключение, список использованной литературы, источники фактического материала, приложение. Список использованной литературы состоит из 53 наименований, 6 из них на иностранных языках. Приложение содержит список английских глаголов, проанализированных в ходе исследования.
Апробация работы. Результаты исследования были представлены в виде доклада на студенческой научной конференции Российского Государственного Гидрометеорологического Университета (г. Санкт- Петербург) 10 апреля 2018 г.
По результатам проведенного исследования, можно сделать вывод, что глаголы с семантикой звучания считаются средством языкового представления концепта "звучание", имеющего многозначную структуру. Объем и содержание концепта "звучание" отражают совокупность знаний о свойстве звука и особенностях его восприятия. Концепт "звучание" является межкультурной единицей мыслительной деятельности, формирование которого в сознании носителей языка различных культур осуществляется подобным образом.
Структура концепта "звучание" определяется признаками двух уровней, отображающих собственно онтологические свойства звучания и его роль как объекта слухового восприятия. Между собой признаки концепта "звучание" существуют в отношениях определенности и отличаются друг от друга степенью абстрактности. Концептуальные признаки первого уровня носят сенсетивно-показательный характер и определяются признаками звука как физического явления. К ним относятся концептуальные характеристики "звук", отражающий психоакустические свойства звучания, и "движение" как источник и причина появления звука. Концепуальные свойства первого уровня обладают отличительной особенностью сенсетивной наглядностью и определяют свойства второго уровня. Концептуальные признаки второго уровня отображают функции звука как объекта слухового восприятия. К ним относятся такие признаки, как "информативность", "коммуникативность" и "оценочность". Признак информативности обеспечивается воплощением когнитивной функции звука, заключающейся в передаче информационного потенциала, содержащегося в звуке. Признак коммуникативности определяется коммуникативной функцией звука, являющегося главным средством общения. Признак оценочности связан с реализацией регулятивной функции, заключающейся в способности звуков вызывать конкретную реакцию на них и давать им оценку.
Сведения, сопоставляемые с концептом "звучание", предполагают логически организованную структуру, задающуюся общей структурой когнитивной модели. Когнитивной моделью, обусловливающей семантическое единство и многообразие глаголов звучания, является фрейм "звучание". Фреймом "звучание" является когнитивно-пропозициональная схема, отражающая стандартную ситуацию, связанную с возникновением звучания, которая передается глаголами звуковой семантики. Структура фрейма "звучание" включает обязательные и дополнительные компоненты, задействование которых позволяет производить различные ситуации звучания. К числу обязательных компонентов относят тип звучания, предикат и средство, или же инструмент производства звучания. Дополнительные компоненты выводятся из анализа концептуальной структуры звучания и определяются лексикализацией концептуальных признаков. К дополнительным компонентам относятся: качество звука и причина его возникновения, цель производства звука, объект звукового воздействия и субъект восприятия.
Дополнительные признаки фрейма "звучание" определяют своеобразность семантики глаголов, покрывающих данное концептуальное пространство.
Основными свойствами фрейма "звучание" являются его способность к переструктурации, т.е. к изменению соотношения признаков, наличие главных или мотивирующих компонентов и взаимопроникновение фреймов.
Глаголы звучания создают категорию, обнаруживающую прототипический принцип построения, который подтверждается их системной и функциональной категоризацией. Когнитивной базой системной категоризации глаголов звучания является принцип "предметной отнесенности", в соответствии с которым исследуемые глаголы подразделяются на три группы: глаголы звуковой деятельности человека, глаголы, обозначающие звуки животных, и глаголы, характеризующие звуки
неодушевленных предметов и природных объектов. Изучение механизмов системной и функциональной категоризации английских глаголов звучания представляет собой фрагмент исследования процессов языковой категоризации в целом. Используемые подходы и методы могут быть применены при рассмотрении различных групп тематически родственной лексики и других частей речи.
Структура концепта "звучание" определяется признаками двух уровней, отображающих собственно онтологические свойства звучания и его роль как объекта слухового восприятия. Между собой признаки концепта "звучание" существуют в отношениях определенности и отличаются друг от друга степенью абстрактности. Концептуальные признаки первого уровня носят сенсетивно-показательный характер и определяются признаками звука как физического явления. К ним относятся концептуальные характеристики "звук", отражающий психоакустические свойства звучания, и "движение" как источник и причина появления звука. Концепуальные свойства первого уровня обладают отличительной особенностью сенсетивной наглядностью и определяют свойства второго уровня. Концептуальные признаки второго уровня отображают функции звука как объекта слухового восприятия. К ним относятся такие признаки, как "информативность", "коммуникативность" и "оценочность". Признак информативности обеспечивается воплощением когнитивной функции звука, заключающейся в передаче информационного потенциала, содержащегося в звуке. Признак коммуникативности определяется коммуникативной функцией звука, являющегося главным средством общения. Признак оценочности связан с реализацией регулятивной функции, заключающейся в способности звуков вызывать конкретную реакцию на них и давать им оценку.
Сведения, сопоставляемые с концептом "звучание", предполагают логически организованную структуру, задающуюся общей структурой когнитивной модели. Когнитивной моделью, обусловливающей семантическое единство и многообразие глаголов звучания, является фрейм "звучание". Фреймом "звучание" является когнитивно-пропозициональная схема, отражающая стандартную ситуацию, связанную с возникновением звучания, которая передается глаголами звуковой семантики. Структура фрейма "звучание" включает обязательные и дополнительные компоненты, задействование которых позволяет производить различные ситуации звучания. К числу обязательных компонентов относят тип звучания, предикат и средство, или же инструмент производства звучания. Дополнительные компоненты выводятся из анализа концептуальной структуры звучания и определяются лексикализацией концептуальных признаков. К дополнительным компонентам относятся: качество звука и причина его возникновения, цель производства звука, объект звукового воздействия и субъект восприятия.
Дополнительные признаки фрейма "звучание" определяют своеобразность семантики глаголов, покрывающих данное концептуальное пространство.
Основными свойствами фрейма "звучание" являются его способность к переструктурации, т.е. к изменению соотношения признаков, наличие главных или мотивирующих компонентов и взаимопроникновение фреймов.
Глаголы звучания создают категорию, обнаруживающую прототипический принцип построения, который подтверждается их системной и функциональной категоризацией. Когнитивной базой системной категоризации глаголов звучания является принцип "предметной отнесенности", в соответствии с которым исследуемые глаголы подразделяются на три группы: глаголы звуковой деятельности человека, глаголы, обозначающие звуки животных, и глаголы, характеризующие звуки
неодушевленных предметов и природных объектов. Изучение механизмов системной и функциональной категоризации английских глаголов звучания представляет собой фрагмент исследования процессов языковой категоризации в целом. Используемые подходы и методы могут быть применены при рассмотрении различных групп тематически родственной лексики и других частей речи.