Помощь студентам в учебе
Способы выражения условия в синтаксисе русского и туркменского языков
|
ВВЕДЕНИЕ 3
1. Теоретические аспекты выражения условия в синтаксисе 6
1.1. Основные понятия синтаксиса 6
1.2. Место категории условия в системе языка определена.
2. Практическое изучение способов выражения условия в синтаксисе русском и туркменском языках 34
2.1. Выражение условия сложными предложениями в русском и туркменском языках 34
2.2. Выражение условия простыми предложениями в русском и туркменском
языках 113
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 123
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Теоретические аспекты выражения условия в синтаксисе 6
1.1. Основные понятия синтаксиса 6
1.2. Место категории условия в системе языка определена.
2. Практическое изучение способов выражения условия в синтаксисе русском и туркменском языках 34
2.1. Выражение условия сложными предложениями в русском и туркменском языках 34
2.2. Выражение условия простыми предложениями в русском и туркменском
языках 113
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 123
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Актуальность исследования. Семантическая категория условия выражается в языках мира с помощью разнообразных лексических и синтаксических средств. Условные конструкции выявлены практически во всех языках мира и непрерывно изучаются не только в лингвистике, но и многими другими дисциплинами, прежде всего логикой, когнитивной психологией, философией и многими другими. Такое пристальное внимание к способам выражения условия в языках мира определяется тем, что условные конструкции связаны с базовыми структурами человеческого мышления, с особенностями речемыслительной деятельности человека, отражая присущую человеку «способность размышлять об альтернативных суждениях, предполагать различные корелляции между ситуациями и понимать, как мир менялся бы, если бы корелляции были другими». Понимание того, как человек моделирует и интерпретирует условные конструкции позволяет исследовать когнитивные процессы человеческой деятельности, именно поэтому условные конструкции изучаются самыми разными науками о человеке.
Условные конструкции подробно описаны с формально - грамматической точки зрения, разработаны различные классификации видов условных конструкций, описаны условные союзы и глагольные формы, характерные для них. Наиболее распространенным формально - синтаксическим типом условных конструкций является сложноподчиненное предложение с придаточным условия, который будет наиболее детально рассмотрен в нашей работе. В то время как специализированные ср едства выражения условия в языке систематизированы в теоретической лингвистике и достаточно широко представлены в современных учебниках , неспециализированные синтаксические средства выражения условия изучены не в полной мере.
Вместе с тем, именно неспециализированные, не имеющие формальных маркеров отношений, способы выражения обусловленности (условия, причины, следствия и т.п.) вызывают у иностранцев особые трудности при чтении текстов на русском языке. В результате этого логические взаимосвязи между частями текста остаются неуясненными.
Между тем, полной, исчисляющей классификации условных конструкций до сих пор не существует. Во многом это обусловлено тем, что многие условные конструкции не имеют специализированных маркеров выражения условия, являются неоднозначными, либо многозначными. В настоящее время наиболее актуальными являются исследования, выявляющие семантико -синтаксические связи условных конструкций с другими конструкциями, прежде всего, им еющими значение обусловленности. Наиболее активно в настоящее время изучаются прагматические и коммуникативные свойства условных конструкций. Именно в области проблемного поля семантики условности и способах ее выражения остаются до конца не исследованные вопросы.
Объект исследования - синтаксис русского и туркменского языков.
Предмет исследования - способы выражения условия в синтаксисе русском и туркменском языках.
Цель исследования - изучить и сопоставить способы выражения условия в синтаксисе русского и туркменского языков.
Задачи исследования:
1. Рассмотреть категорию условия, основные способы ее синтаксического выражения в русском языке;
2. Рассмотреть способы выражения условия в русском языке и построить их исчисляющую классификацию ;
3. Рассмотреть и классифицировать способы выражения категории условия в русском и туркменском языках;
4. Сопоставить способы выражения условия в русском и туркменском языках.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что оно вносит вклад в изучение и описание структуры полей условия в языках разных семей, способствует более полному представлению категории условия в рамках функционально-коммуникативной грамматики русского и туркменского языков.
Практическая значимость работы заключается в том, что данные исследования могут быть использованы в практике препода вания русского и туркменского языков для учащихся, в спецкурсе по анализу сложных синтаксических структур.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Условные конструкции подробно описаны с формально - грамматической точки зрения, разработаны различные классификации видов условных конструкций, описаны условные союзы и глагольные формы, характерные для них. Наиболее распространенным формально - синтаксическим типом условных конструкций является сложноподчиненное предложение с придаточным условия, который будет наиболее детально рассмотрен в нашей работе. В то время как специализированные ср едства выражения условия в языке систематизированы в теоретической лингвистике и достаточно широко представлены в современных учебниках , неспециализированные синтаксические средства выражения условия изучены не в полной мере.
Вместе с тем, именно неспециализированные, не имеющие формальных маркеров отношений, способы выражения обусловленности (условия, причины, следствия и т.п.) вызывают у иностранцев особые трудности при чтении текстов на русском языке. В результате этого логические взаимосвязи между частями текста остаются неуясненными.
Между тем, полной, исчисляющей классификации условных конструкций до сих пор не существует. Во многом это обусловлено тем, что многие условные конструкции не имеют специализированных маркеров выражения условия, являются неоднозначными, либо многозначными. В настоящее время наиболее актуальными являются исследования, выявляющие семантико -синтаксические связи условных конструкций с другими конструкциями, прежде всего, им еющими значение обусловленности. Наиболее активно в настоящее время изучаются прагматические и коммуникативные свойства условных конструкций. Именно в области проблемного поля семантики условности и способах ее выражения остаются до конца не исследованные вопросы.
Объект исследования - синтаксис русского и туркменского языков.
Предмет исследования - способы выражения условия в синтаксисе русском и туркменском языках.
Цель исследования - изучить и сопоставить способы выражения условия в синтаксисе русского и туркменского языков.
Задачи исследования:
1. Рассмотреть категорию условия, основные способы ее синтаксического выражения в русском языке;
2. Рассмотреть способы выражения условия в русском языке и построить их исчисляющую классификацию ;
3. Рассмотреть и классифицировать способы выражения категории условия в русском и туркменском языках;
4. Сопоставить способы выражения условия в русском и туркменском языках.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что оно вносит вклад в изучение и описание структуры полей условия в языках разных семей, способствует более полному представлению категории условия в рамках функционально-коммуникативной грамматики русского и туркменского языков.
Практическая значимость работы заключается в том, что данные исследования могут быть использованы в практике препода вания русского и туркменского языков для учащихся, в спецкурсе по анализу сложных синтаксических структур.
Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
Предложение как грамматическая единица не может быть изучено в отрыве от его лексического содержания, поскольку каждый грамматический образец предложения характеризуется специфическим, присущим только ему лексическим содержанием. Лексические ограничения почти на все грамматические образцы предложения.
Выделяются две группы неспециализированных средств выражения условия:
а) отношения условия являются главными;
б) отношения условия являются второстепенными и сопутствуют другим значениям. К первой группе относятся четыре синтаксические конструкции: бессоюзные предложения, сложносочиненные предложения с союзами (и, но), сверхфразовые единства и простые предложения, осложненные деепричастными оборотами. Ко второй группе относятся три синтаксические конструкции: сложноподчиненные предложения с придаточными изъяснительными, предложения с определительными значениями и предложения с обстоятельственными значениями.
Первая группа неспециализированных средств выражения условия характеризуется некоторыми особенностями, в том числе позиционной и грамматической.
Так, в бессоюзных предложениях со значением условия глаголы употребляются в формах императива и будущего времени, выражая потенциальную ситуацию; в предложениях, в которых деепричастные обороты выражают следствие ситуации, представленной в главной части , они находятся только в постпозиции по отношению к главной части предложения, содержащей причинное обоснование.
Поскольку во всех типах предложений второй группы отношения условия не являются доминантными, их установление в большой степени опирается на контекст и внелингвистический опыт.
Так как отношения условия в исследуемых конструкциях имплицитны и не маркированы специальными показателями, необходимо понимать их на основе контекста и «обиходной энциклопедии». Это позволяет адресату по - разному трактовать связь между событиями. Например, в предложениях нашей второй группы (где отношения условия не являются доминантными), то адресат либо может усмотреть отношения условия, либо не усмотреть, в зависимости от имеющихся у него фоновых знаний.
Выделяются две группы неспециализированных средств выражения условия:
а) отношения условия являются главными;
б) отношения условия являются второстепенными и сопутствуют другим значениям. К первой группе относятся четыре синтаксические конструкции: бессоюзные предложения, сложносочиненные предложения с союзами (и, но), сверхфразовые единства и простые предложения, осложненные деепричастными оборотами. Ко второй группе относятся три синтаксические конструкции: сложноподчиненные предложения с придаточными изъяснительными, предложения с определительными значениями и предложения с обстоятельственными значениями.
Первая группа неспециализированных средств выражения условия характеризуется некоторыми особенностями, в том числе позиционной и грамматической.
Так, в бессоюзных предложениях со значением условия глаголы употребляются в формах императива и будущего времени, выражая потенциальную ситуацию; в предложениях, в которых деепричастные обороты выражают следствие ситуации, представленной в главной части , они находятся только в постпозиции по отношению к главной части предложения, содержащей причинное обоснование.
Поскольку во всех типах предложений второй группы отношения условия не являются доминантными, их установление в большой степени опирается на контекст и внелингвистический опыт.
Так как отношения условия в исследуемых конструкциях имплицитны и не маркированы специальными показателями, необходимо понимать их на основе контекста и «обиходной энциклопедии». Это позволяет адресату по - разному трактовать связь между событиями. Например, в предложениях нашей второй группы (где отношения условия не являются доминантными), то адресат либо может усмотреть отношения условия, либо не усмотреть, в зависимости от имеющихся у него фоновых знаний.
Подобные работы
- Условные конструкции в русских и туркменских пословицах
Дипломные работы, ВКР, филология. Язык работы: Русский. Цена: 4500 р. Год сдачи: 2022 - Имя существительное в туркменском, русском и английском языках
Бакалаврская работа, филология. Язык работы: Русский. Цена: 4290 р. Год сдачи: 2016 - СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ И ТАТАРСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОЙ И ТАТАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ)
Дипломные работы, ВКР, педагогика. Язык работы: Русский. Цена: 6300 р. Год сдачи: 2018 - Числовое согласование подлежащего и сказуемого в английском и татарском языках (при изучении морфологии на старшем этапе)
Дипломные работы, ВКР, лингвистика. Язык работы: Русский. Цена: 4790 р. Год сдачи: 2016