Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования 5
1.1. Лингвопрагматика коммуникативного акта 5
1.2. Определение понятий «оценка», «оценочное высказывание» в лингвистике 8
1.3. Оценочные высказывания и их классификации 14
1.4. Структурно-семантические и коммуникативно-прагматические
характеристики оценочных высказываний в художественном дискурсе 16
1.4.1. Синтаксические модели оценочных предикатов 16
1.4.2. Тематика оценочных высказываний 18
1.4.3. Коммуникативно-прагматические особенности оценочных высказываний 19
Выводы по Главе 1 20
Глава 2. Лексико-стилистические и прагматические аспекты оценочного высказывания 22
2.1. Вводные замечания 22
2.2. Лексико-стилистические и структурные особенности оценочного
высказывания в романе Ш. Бронте «Джейн Эйр» 22
2.3. Коммуникативно-прагматические особенности оценочного высказывания в
романе Ш. Бронте «Джейн Эйр» 34
Выводы по Главе 2 38
Заключение 40
Библиография 43
Сегодня лингвопрагматика является актуальным направлением в языкознании. Однако до сих пор остаются предметные области, требующие глубокого изучения. Оценочный дискурс - одна из таких сфер. Особый интерес вызывают вопросы, связанные с его лингвопрагматическими особенностями, что и делает тему данного исследования актуальной. Актуальность выбранной темы также обусловлена необходимостью комплексного лингвистического изучения оценки, репрезентируемой через призму речевой деятельности персонажей в художественном дискурсе, что позволяет раскрыть роль оценочных высказываний в реконструкции фрагментов англоязычной ценностной картины мира определенного периода.
Объектом данного исследования являются оценочные высказывания, функционирующие в англоязычном художественном дискурсе, на примере романе Ш. Бронте «Джейн Эйр». Предметом исследования являются лингвопраматические особенности вербализации оценки в англоязычном художественном дискурсе.
Цель работы - выявить лексико-стилистические и прагматические особенности оценочных высказываний, функционирующих в англоязычном художественном дискурсе (на материале романе Ш. Бронте «Джейн Эйр»).
В соответствии с поставленной целью необходимо решить следующие задачи:
-раскрыть сущность понятий «оценка», «оценочное высказывание»;
-определить своеобразие оценочного высказывания с
лингвопрагматической точки зрения;
-рассмотреть лексико-стилистические аспекты оценочного высказывания на материале романа Ш. Бронте «Джейн Эйр»;
- рассмотреть прагматические особенности оценочных высказываний на примере романа Ш. Бронте «Джейн Эйр»...
В теоретической главе данного исследования рассмотрен феномен оценочного высказывания с позиции лингвопрагматики, объектом изучения которой и является анализ отношений между языковыми единицами в реальной ситуации общения.
В ходе исследования дано определение таких лингвистических понятий, как оценка, оценочность, оценочное высказывание. Выявлена особенность категории оценки, которая заключается в ее модальности и является элементом эмотивности, которая отражает переживания субъекта. Однако эмотивность не всегда присуща оценочности, поскольку оценочность не всегда выражает эмоцию. Эмотивность и оценочность следует отличать от экспрессивности высказывания, которое является средством выражения субъективного мнения коммуникантов.
В художественном дискурсе анализируемого романа превалируют оценочные высказывания эмоционального типа. Предикат эмоционального оценочного высказывания выражается аффективным прилагательным в сочетании со словами-интенсификаторами или существительным. В отличие от рациональной, эмоциональная оценка часто вербализуется в восклицательных предложениях. Большинство элементов оценочной рамки эмоционального высказывания выражается имплицитно. Эксплицитно выражены в большинстве случаев только объект оценки и сам оценочный элемент. Рациональная оценка, как правило, объективируется с помощью полных распространенных предложений.
Оценочное высказывание является наиболее распространенным способом квалификации действительности в художественном дискурсе, который благодаря богатству выразительных средств эффективен для понимания мировоззренческих универсалий сообщества того периода времени.
В работе рассмотрены лексико-стилистические аспекты оценочного высказывания и выявлено, что к стилистическим средствам моделирования культурного пространства речевого высказывания (текста) относятся лексические средства художественной выразительности, такие, как: эпитет, метафора, олицетворение, ирония, сравнение, контраст и парадокс, и синтаксические средства (повторы, параллельные конструкции, инверсия и др.)...
