Введение 3
Глава 1. Теоретические основы исследования профессионального сленга в лингвистике
1.1 Сленг как лингвистическая категория
1.2. Специфика профессионального сленга
1.3. Медицинский сленг как компонент профессиональной коммуникации
медицинских работников 18
Выводы по главе 1
Глава 2. Сленг как элемент языковой спецификации корпоративной культуры медицинских работников 27
2.1 Специфика корпоративной культуры медицинских работников 27
2.2 Особенности медицинского сленга 31
2.3 Медицинский сленг как компонент корпоративной культуры
медицинских работников 53
Выводы по главе 2
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 57
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Актуальность.Исследование медицинского сленга представляет собой особый интерес для лингвистов, так как именно в сленге ярче, чем в обычной профессиональной речи, проявляется отношение врача к пациентам.
Отношения между врачом и пациентом во многом определяются таким многосторонним процессом, как общение. Профессионализм врача заключается не только в уровне его практических умений и навыков, но и в умении владеть словом, в уровне речевой культуры. С учетом необходимости анализа специфического вида речи, употребляемого медицинским персоналом, объектом лингвистических исследований становится язык медиков, их коммуникативное поведение.
При этом следует подчеркнуть, что изучение медицинского сленга предоставляет возможность понять речевой облик врача-специалиста и оценить эффективность речевого воздействия на пациента [17].
Объектом исследования является профессиональный сленг медиков, предметом - спецификамедицинского сленга как элемента корпоративной культурымедиков.
Целью работы является выявление специфики профессионального сленга медиков в контексте корпоративной культуры. Поставленная цель определяет решение ряда следующих задач:
• рассмотреть сленг как лингвистическую категорию;
• проанализировать специфику профессионального сленга;
• исследовать способы формирования медицинского сленга в русском языке;
• раскрыть специфику корпоративной культуры медиков;
• дать характеристику языковым особенностям медицинского сленга;
• описать словообразовательные характеристики медицинской сленговой лексики...
Проведенный в работе анализ медицинского сленга как элемента корпоративной культуры медиков позволяет сделать следующие выводы.
Медицинский сленг представляет собой результат лексического и функционально-стилистического расслоения обычной профессиональной речи медицинских работников. Медицинский сленг можно понимать, как язык для специальных целей, который формировался в результате необходимости упрощения профессионального общения между медиками.
Медицинский сленг» обозначает более широкое понятие, чем «медицинский жаргон». Медицинский сленг включает в себя профессиональный жаргон представляет собой вторичную неформальную подсистему языка медицины, реализующуюся на лексическом уровне в процессе устного профессионального общения медицинских специалистов.
Назначением сленга в языке медицины является не скрытие предмета коммуникации, не желание отстраниться от пациентов и неспециалистов (данную функцию успешно выполняет достаточно сложная для восприятия научная медицинская терминология греко-латинского происхождения), а наоборот, стремление облегчить коммуникацию на уровне медицинский специалист - медицинский специалист. Единицы медицинского сленга представляют собой самостоятельные лексические единицы.
Отмечалось в работе, что одной из причин возникновения и использования медицинского сленга в повседневном общении является желание медиков дистанцироваться от негатива, вызванного спецификой медицинской профессии, снять эмоциональное напряжение, стресс, вызванный постоянным сознанием ответственности за жизнь пациентов.
В работе был сделан вывод, что синдром эмоционального выгорания приводит к деперсонализации пациентов. При этом сленг в медицине выполняет парольную функцию, функцию языковой экономии, эмоционально-экспрессивную функцию, эмоционально-защитную функции.
В работе в результате практического анализа были выделены основные способы образования единиц медицинского сленга...
