Введение 3
Глава 1. Репрезентация волшебства и магии в романах о «Гарри Поттере»... 6
1.1. Волшебный мир в «Гарри Поттере» и его характеристики 21
1.2. Семантика волшебства и
магии
Выводы по первой главе 19
Глава 2. Лингвистическая интерпретация волшебства и
магии
2.1. Понятие волшебства и магии в лингвистическом ракурсе 21
2.2. Изобразительно-выразительные средства языка в серии романов о Гарри
Поттере 30
2.3. Репрезентация волшебного мира в «Гарри Поттере» в тематических
группах 36
2.4. Частеречная классификация волшебной лексики 44
2.5. Способы словообразования волшебной лексики 46
Выводы по второй главе 50
Заключение 52
2
Список литературы
Волшебство и магия - это то, что привлекает внимание многих людей. Они вызывают интерес и будят воображение, позволяют погрузиться в мир фантазии и приключений. Серия романов о Гарри Поттере, написанная Джоан Роулинг, является одной из самых популярных и успешных книжных серий, она полна описаний волшебства и магии. Тема «Волшебство и магия в лингвистическом контексте на примере серии романов «Гарри Поттер» является актуальной и интересной в силу своей популярности и влияния на культуру.
Актуальность данного исследования определяется:
1) недостаточной изученностью произведений Джоан Роулинг и их переводов с точки зрения вербализации понятий «магия» и «волшебство»;
2) интересом к выбору лексических средств, репрезентирующих магию и волшебство в серии романов о Гарри Поттере.
Жанр, в котором написана серия романов «Гарри Поттер», имеет свои особые признаки и характеристики. В нашей работе такие специфические характеристики именуются атрибутами. К основным атрибутам, на наш взгляд, можно отнести: особый физический мир; вторичный мир; наличие какого-либо действия, нередко военного характера; наличие волшебных действий, а также волшебных предметов, оружия и артефактов; наличие специфических одушевленных объектов и, наконец, странствие. Именно все эти атрибуты в совокупности и создают волшебную картину мира произведения.
Картина мира - это целостный, глобальный образ мира, являющийся результатом любой духовной активности человека; это вербализированное представление строения и функций окружающего мира, его оценка. Отсюда следует, что волшебная картина мира - это целостный и глобальный образ мира, отражающийся в языке фантастического произведения и
передающийся вместе с особыми представлениями о реальности из
поколения в поколение. Основными особенностями волшебной картины мира являются: подробное описание человека как с биологической...
Магия и волшебство – один из популярных мотивов многих
произведений. Они играют важную роль в литературе, создавая
многослойные и захватывающие сюжеты, погружая читателей в
альтернативные миры, полные чудес и возможностей, показывая другие
измерения и вселенные с уникальными правилами и законами. Магия и
волшебство позволяют читателям сбежать от повседневной реальности,
раскрасить серые будни и погрузится в иные миры, где возможные чудеса и
невероятные приключения, что стимулирует воображение и расширяет
сознание. Однако зачастую магические элементы используются не в качестве
развлечения читателя, а как инструмент передачи глубинных тем, идей и
конфликтов, как инструмент раскрытия внутреннего мира персонажа, его
характера и развития героя.
В серии романов «Гарри Поттер» Дж. К. Роулинг магия и волшебство
играют ключевую роль не только в построении сюжета и развитии
персонажей, но и в создании уникального мира с точки зрения лингвистики.
Лингвистический анализ данной серии дает возможность глубже понять, как
автор использует язык для создания волшебной атмосферы и передачи
магических концепций. Дж. К. Роулинг создала множество магических
терминов, заклинаний и имен, придумала новые слова и выражения. Многие
из них имеют корни в латинском, греческом и других языках. Также в книге
регулярно встречаются игры слов, которые делают текст более живым и
интересным. Имена персонажей часто содержат отсылки и скрытую
символику, что добавляет глубину характерам и историям персонажей, делая
произведение еще более захватывающим. Лингвистические элементы
произведения наполнены символизмом и мифологическими отсылками...
