Введение 2
Глава I. Особенности семантики во фразеологическом и лексическом составе языка 5
1.1. Понятие и признаки лексических и фразеологических единиц 5
1.2. Компоненты семантики лексических и фразеологических единиц 11
1.3. Категория множественности в русском и туркменском
языках 18
Выводы по главе 1 22
Глава II. Особенности выражения множественности в семантике фразеологических и лексических единиц русского и туркменского языков 25
2.1. Выражение множественности в семантике фразеологических и
лексических единиц русского языка 25
2.2. Выражение множественности в семантике фразеологических и
лексических единиц туркменского языка 46
2.3. Сопоставительный анализ фразеологических и лексических единиц с
семантикой множественности в русском и туркменском языках 52
Выводы по главе II 55
Заключение 58
Список литературы 63
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию лексических и фразеологических единиц с семантикой множественности, функционирующих в русском и туркменском языках.
Актуальность данной работы определяется значимостью сопоставительных исследований фразеологического и лексического корпусов русского и туркменского языков ввиду расширения границ межкультурной коммуникации. Во-вторых, категория множественности является одной из важнейших в сопоставляемых языках, поскольку отражает особенности мышления в наших языковых культурах.
Объектом изучения в данной работе являются лексические и фразеологические единицы русского и туркменского языков.
Предмет исследования - категория множественности в лексических и фразеологических единицах русского и туркменского языков.
Цель исследования - исследовать категорию множественности в лексических и фразеологических единицах наи примере русского и туркменского языков.
Из поставленной цели вытекают следующие задачи:
1. Рассмотреть понятие и признаки лексических и фразеологических единиц.
2. Проанализировать компоненты семантики лексических и фразеологических единиц.
3. Рассмотреть категорию множественности в лексике русского языка.
4. Проанализировать специфику выражения множественности в
семантике фразеологических и лексических единиц русского языка.
5. Проанализировать специфику выражения множественности в
семантике фразеологических и лексических единиц туркменского языка.
6. Выявить сходства и различия фразеологических и лексических единиц с семантикой множественности в русском и туркменском языках...
Целью данной работы было исследование лексических и
фразеологических единиц с семантикой множественности,
функционирующих в русском и туркменском языках.
Для достижения цели были изучены особенности семантики во
фразеологическом и лексическом составе языка, рассмотрены понятия и
признаки лексических и фразеологических единиц, их соотношение,
проанализированы фразеологические и лексические единицы со значением
множественности в русском и туркменском языках.
В итоге мы сделали следующие выводы:
В первой главе были изучены особенности семантики во
фразеологическом и лексическом составе языка, рассмотрены понятия и
признаки лексических и фразеологических единиц.
В итоге мы сделали следующие выводы:
1. Лексическая и фразеологическая системы параллельно
сосуществуют в языке, взаимодействуют, дополняя друг
друга. Специфика формы и содержания каждой языковой
единицы определяет ее функциональное назначение в
языке и диапазон ее использования в речи. Особую группу
составляют лексические и фразеологические единицы,
соотносимые по значению, Такие единицы соотносятся
друг с другом со значительной долей условности:
лексические единицы выражают обозначаемое понятие
лишь в самом общем виде, а фразеологические единицы
выражают это понятие более конкретно, с указанием на
дополнительные признаки предмета, свойства, действия и т.
д., т. е. на такие признаки, которыми объект наименования...
