ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА 1. Движение Сопротивления во Франции и его влияние на французскую литературу 4
1.1. Французские поэты-антифашисты Движения Сопротивления 4
1.2. Луи Арагон - участник Второй мировой войны и Движения Сопротивления, его
поэтическая деятельность 12
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 18
Глава 2. Военная поэзия Луи Арагона и ее особенности 19
2.1. Тематические особенности военной поэзии Луи Арагона 19
2.2. Выявление своеобразия использования лексики в военной поэзии Луи Арагона 28
2.3. Особенности стиля французского поэта Луи Арагона 32
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 41
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованной литературы 45
Актуальность исследования. Несмотря на то, что Луи Арагон является общепризнанным классиком французской литературы, его поэтическое творчество, относящееся к времени Движения Сопротивления, остается недостаточно изученным. Об этом свидетельствует, в частности, отсутствие исследовательских работ по данной теме за последнее время.
Новизна исследования. Стилистические особенности военной поэзии Луи Арагона до сегодняшнего дня не становились предметом специального исследования. Между тем, изучение тематических особенностей его лирики и используемых им изобразительно-выразительных средств в поэтических текстах позволит наиболее полно понять те военные события, которые отражены в поэзии Луи Арагон.
Объект исследования — поэзия Луи Арагона 1939 - 1944 г.г.
Предмет исследования — тематико-стилистические особенности военной поэзии Луи Арагона.
Цель исследования —анализ поэзии Луи Арагона 1939 - 1944 г.г.
Для достижения цели следует решить следующие задачи:
1. Изучить научную литературу, касающуюся тематики настоящей исследовательской работы;
2. Рассмотреть литературное творчество французских поэтов и писателей движения Сопротивления;
3. Проанализировать творчество Луи Арагона во время Движения Сопротивления;
4. Изучить тематические особенности военной поэзии Луи Арагона;
5. Выявить своеобразие использования лексики в военной поэзии Луи Арагона;
6. Провести анализ изобразительно-выразительных средств,
используемых в военной поэзии Луи Арагона;
7. Сделать выводы по использованию тематики и лингвостилистических особенностей в военной поэзии Луи Арагона.
В работе были использованы следующие методы исследования: анализ, обобщение, классификация, метод лингвостилистического описания (для характеристики лингвистических и стилистических особенностей поэтических текстов); метод синтеза (для обобщения результатов исследования стилистических особенностей поэзии).
Материалами исследования являются работы литературоведческого и критико-биографического характера, посвященные жизни и творчеству Луи Арагона, поэтические сборники «Нож в сердце» («Le Creve-creur», 1941 г.), «Глаза Эльзы» («Les Yeux d’Elsa, 1942 г.»), «Французская заря» («La Diane francaise», 1945 г.).
Теоретическая значимость исследования заключается в обобщении и классификации стилистических приемов и изобразительно-выразительных средств, используемых в военной поэзии Луи Арагона.
Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы для дальнейшей разработки вопросов, связанных с изучением поэтического наследия Луи Арагона и лингвостилистических особенностей его произведений.
Структура работы: работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
В ходе моего исследования были решены намеченные задачи:
Изучена научная литература, касающаяся тематики данной исследовательской работы;
Рассмотрено литературное творчество французских поэтов и писателей Движения Сопротивления;
Проанализировано творчество Луи Арагона во время Движения Сопротивления (было разобрано более 10 (десяти) поэтических текстов автора);
Изучены тематические особенности военной поэзии Луи Арагона;
Выявлено своеобразие использования лексики в военной поэзии Луи Арагона;
Проведён анализ изобразительно-выразительных средств, используемых в военной поэзии Луи Арагона;
Сделаны выводы по использованию тематики и лингвостилистических особенностей в военной поэзии Луи Арагона.
Анализ поэтических сборников, созданных Луи Арагоном в годы войны, показал, что поэт взывал к идеям и мыслям патриотизма и любви. Эти чувства и эмоции, без опоры на которых сокрушение противника просто невозможно. В стихах Луи Арагона сочетаются полярные чувства: горечь поражения и призыв к борьбе, любовь и ненависть, нежность и ярость. Любовь к женщине для писателя является основой, которая помогала выживать и идти дальше: противостоять фашизму и бороться.
Самобытность лексики в военном творчестве Луи Арагона сосредотачивается в употреблении нескольких лексико-семантических групп: «военная» лексика и лексика «мирной жизни»; победа и свобода (в данную лексико-семантическую группу входят лексические единицы, выражающие: протест поэта против оккупации и с коллаборационным режимом в стране, светлое будущее, победа, борьба с врагом и др.); топонимическая лексика; национальные герои Франции, великие военные и политические деятели 43
(антропонимы).
Творчество военных лет Луи Арагона несёт в себе стилистические особенности, которые присущи только ему и выделяет его поэзию среди современников: бессоюзие, отсутствие знаков препинания.
Поэт обращается к различным тропам: метафора, олицетворение, сравнение, повторы, восклицательные предложения, риторические вопросы, символика.
Бесспорно, изучаемая мной тема нуждается в дальнейшем исследовании. Были рассмотрены стихотворения трех поэтических сборников. Однако, военная поэзия Луи Арагона насчитывает больше и поэтических текстов и поэтических сборников, в которых имеются стилистические особенности, рассмотрение которых ждут своего исследователя.
