Введение 3
Глава I. Теоретические аспекты изучения военной лексики как особого элемента лексической системы языка 7
1.1. Военная лексика в составе лексической системы языка 7
1.1.1. Актуализация лингвистических исследований военной лексики 7
1.1.2. Определение и объём понятия «военная лексика» 15
1.2. Военная лексика в пространстве СМИ: актуализация и предпосылки
исследования 22
Выводы по главе 1 28
Глава II. Особенности функционирования военной лексики в репортажах
военного корреспондента Евгения Поддубного 30
2.1. Специфика военного репортажа 30
2.2. Деятельность Евгения Поддубного в качестве военного
корреспондента 36
2.3. Функционально-семантический анализ военной лексики в репортажах
Евгения Поддубного 40
Выводы по главе II 50
Заключение 53
Список литературы 57
Приложение 64
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию функционирования военной лексики в СМИ на материале репортажей Евгения Поддубного из горячих точек.
Военная лексика играет всё более значимую роль в языке. Прежде всего это связано с её социальной значимостью: развирается военное дело, не прекращаются разнообразные военные конфликты. Чем больше людей вовлечено в военные действия и деятельность в военной сфере, чем чаще используются специальные слова, обслуживающие их коммуникацию, тем актуальнее становится военная лексика, тем большее внимание исследователей она привлекает. Популярность военного слова, проникновение его в различные сферы употребления современного русского языка - один из знаков времени, указывающий на милитаристический характер политики практически всех современных мировых держав.
В современном языкознании военная лексика изучается в различных аспектах, с различных точек зрения, связанных с основными тенденциями развития лингвистики. Т.В Демидович анализирует её в семантико-стилистическом и лингвокультурологическом ключе, О.А Якубов - в социокультурном аспекте, М.Н Крылова проводит семиотический анализ. В исследованиях военной лексики анализируются её тематические и лексико¬семантические группировки. Военная лексика рассматривается с точки зрения её формирования, в диахроническом аспекте. В когнитивном ключе анализируется концепт «Война» и лексические способы его репрезентации в языке. Выделяется даже особый военный подъязык в системе литературного языка. Специфика военной лексики в речевом общении описывается в работах таких исследователей, как Б.Л. Бойко, Д. Бидеркесен, Ю.О. Лукьянчук, Р.Т. Сафаров, Ю.Н. Сдобнова, В.Н. Шевчук и др...
В первой главе - «Теоретические аспекты изучения военной лексики как особого элемента лексической системы языка» - были рассмотрены факторы актуализации лингвистических исследований военной лексики, обобщены и уточнены определение и объём понятия «военная лексика», проанализированы предпосылки исследования данной лексики в пространстве СМИ. В результате мы пришли к следующим выводам:
1. Речевое общение в военной среде реализуется в письменных и устных текстах военной тематики. Актуализация лингвистических исследований военной лексики обусловлена выходом её употребления за пределы узкопрофессионального употребления, распространением слов военной тематики в повседневной речи простых людей.
2. Широкое употребление слов военного характера обусловлено частыми военными конфликтами в разных странах, разработкой новых военных технологий, техники и боевого оружия.
3. Военная лексика - это система лексических средств, отражающих
разнообразные военные понятия и употребляющихся в
общенародном и специальном общении. В понятие «военная лексика» входят также и такие понятия, как «военная
терминология», «военная терминосистема».
4. Вовлечение широких масс людей в военные действия, а также широкое освещение всех этих событий с помощью средств массовой информации сделало тему войны с ее терминами и понятиями близкой и понятной невоенному человеку, ввиду чего военные термины выступают политическими маркерами современности.
5. Среди жанров СМИ особое место отводится репортажу. Специфика репортажей в СМИ заключается в особенностях репрезентации значимых исторических событий, персоналий, реалий, имеющих отношение к военной действительности: они не просто передаются в специализированном военном пространстве, а ещё и концептуализированы в русской языковой картине мира. Поэтому лингвистические особенности военно-публицистических текстов не ограничиваются арсеналом военной терминологии. Значительное место в них занимают и феномены военной концептосферы.
Во второй главе - «Особенности функционирования военной лексики в репортажах военного корреспондента Евгения Поддубного» - был детально рассмотрен жанр военного репортажа как один из наиболее эффективных источников позиционирования военной лексики в коммуникативном пространстве СМИ, приводятся результаты функционально-семантического анализа военной лексики в репортажах Евгения Поддубного из горячих точек...
