АННОТАЦИЯ 2
ВВЕДЕНИЕ 5
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИНТЕРМЕДИАЛЬНОСТИ КАК ФЕНОМЕНА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 10
1.1. Интермедиальность: к определению понятия 10
1.2. Особенности поэтики произведений Ф.М. Достоевского в аспекте
интермедиальности 16
1.3. Интермедиальный потенциал русского классического романа 28
Выводы 41
Глава 2. ИНТЕРМЕДИАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ РОМАНОВ Ф. М.
ДОСТОЕВСКОГО 43
2.1. Понятие о прекрасном у Ф. М. Достоевского 43
2.2. Интермедиальные связи в романах «Идиот » и «Преступление и
наказание» 47
2.3 Общественный резонанс после выхода романов 56
2.4 Рецепция романов «Идиот» и «Преступление и наказание» за рубежом
и в современности 61
Выводы 73
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 75
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ 79
Изучение творчества Ф.М. Достоевского имеет свою историю в литературоведении. Отечественными исследователями создано большое количество глубоких, оригинальных работ. Однако интерес к творческому наследию писателя не ослабевает ни в нашей стране, ни за рубежом. Его влияние очень велико, как на рядового читателя, так и на литературоведческую науку в целом.
В нашей работе мы будем говорить о интермедиальности в творчестве писателя. Этот аспект исследователи русской классической литературы, на наш взгляд, затрагивают недостаточно полно. На это есть вполне объективные причины. Первая из них - сложность и неоднозначность понятийного аппарата самой теории интермедиальности. В само слово «интермедиальность» исследователи вкладывают самые разные смыслы. В первую очередь, это механизм контакт медиа, при котором они трансформируют друг друга в ходе тесного взаимодействия и синтеза [94]. Однако применительно к литературе используют несколько иные значения этого слова. Так, Н. А. Кузьмина предлагает рассматривать под интермедиальностью взаимодействие различных культур, кодов, знаковых систем [44]. И. Е. Борисова - точку контакта различных искусств: поэзии и театра, музыки и прозы[5]. Вторая сложность - отсутствие стратегии анализа, разработанной методологии. В настоящее время существует незначительное количество литературоведческих работ, направленных прицельно на исследование интермедиального аспекта творчества Ф. М. Достоевского.
В данной работе мы предлагаем исследовать текст с двух позиций: во- первых, проанализировать наличие в самих произведениях отсылок к другим видам искусства; во-вторых, проследить взаимодействие знаковых систем (языков) искусств в пространстве литературного текста, формирующих художественно-эстетическую целостность произведения...
Потенциал русской классической литературы - литературы Золотого века поистине неисчерпаем. Уже больше ста лет ученые - философы, лингвисты, филологи и литературоведы разных стран изучают романы, повести, рассказы поэзию русских писателей и поэтов, в том числе Ф. М. Достоевского - самобытного, ни на кого не похожего, представителя Золотого века русской литературы. Главной особенностью его творчества является глубокий психологический анализ внутреннего состояния человека и блистательное мастерство в описании мотивов поведения его персонажей в разных жизненных ситуациях. На эту психологическую черту творческого языка писателя указывали ещё его современники, а современные исследователи делают акцент именно на этом умении. Достоевский неведомым образом проникает в души своих героев и с удивительной виртуозностью и лёгкостью описывает их переживания.
От его точного взгляда не ускользает ничего: он подмечает, чувствует и сообщает читателю все тонкости и нюансы душевных терзаний своих героев. Именно из-за столь глубокого психологического анализа, за умение передать поток неосознанных мыслей и движений человеческой души его героев который непрестанно проходит через его героев, за Достоевским закрепилось определение «тяжелого» для восприятия писателя. Одновременно с этим (трудно сказать, благодаря или вопреки) сюжеты его сочинений сами по себе занимательные, увлекательные и непредсказуемые, содержащие неожиданные повороты событий и совсем уж неожиданную развязку, об этом Ф. Достоевский сознательно заботился. Ему важно, чтобы его произведения были увлекательными, а концовки - неожиданно- эффектными. Третьей особенностью творчества Ф. М. Достоевского считается использование детективных, криминальных сюжетов. Во многих его произведениях так или иначе рассказывается о каких- то криминальных происшествиях, будь то «Преступление и наказание», «Идиот», или «Братья Карамазовы», суть - жанр романа - детектив или романа- триллера. Общеизвестный факт, что писатель часто заимствовал свои сюжеты из криминальной хроники в периодической печати. Ещё одной особенность творческого метода Достоевского и особенностью его романов является их , в них всегда много героев героев с разными характерами и жизненными историями, их жизни и судьбы пересекаются благодаря тем или иным коллизиям. Это характерно и для исследуемых нами романов «Преступление и наказание» и «Идиот»...
